Übersetzung für "Did you find out" in Deutsch

How did you find out that Tom hadn't paid his bills?
Wie hast du herausgefunden, dass Tom seine Rechnungen nicht bezahlt hat?
Tatoeba v2021-03-10

Did you find out why Tom needs to do that?
Hast du in Erfahrung bringen können, warum Tom das machen muss?
Tatoeba v2021-03-10

Did you find out why Tom had to do that?
Hast du in Erfahrung bringen können, warum Tom das machen musste?
Tatoeba v2021-03-10

Did you find out what Tom's dog's name is?
Hast du in Erfahrung bringen können, wie Toms Hund heißt?
Tatoeba v2021-03-10

How did you find out it was Tom who stole your bicycle?
Wie hast du herausgefunden, dass Tom dein Rad gestohlen hat?
Tatoeba v2021-03-10

Did you find out who your secret Santa was?
Bist du draufgekommen, wer dein Wichtel war?
Tatoeba v2021-03-10

How did you find out it was me?
Wie bist du dahintergekommen, dass ich es war?
Tatoeba v2021-03-10

How did you find out where I live?
Wie hast du rausgefunden, wo ich wohne?
Tatoeba v2021-03-10

How did you find out Tom didn't need to do that?
Wie hast du erfahren, dass Tom das gar nicht zu tun braucht?
Tatoeba v2021-03-10

How did you find out that Tom didn't need to do that?
Wie hast du erfahren, dass Tom das gar nicht zu tun braucht?
Tatoeba v2021-03-10

Did you find out who's in charge here?
Hast du herausgefunden, wer hier zuständig ist?
Tatoeba v2021-03-10

Did you find out who Tom is getting married to?
Hast du in Erfahrung bringen können, wen Tom heiraten will?
Tatoeba v2021-03-10

What did you find out about the person who was here?
Was fanden Sie über die Person raus, die dort war?
OpenSubtitles v2018

Did you ever find out what it means?
Weißt du schon, was es bedeutet?
OpenSubtitles v2018

Well, what did you find out at the village?
Was hast du im Dorf rausgekriegt?
OpenSubtitles v2018

Why did you find out who I was?
Warum wollten Sie wissen, wer ich bin?
OpenSubtitles v2018

Shall I tell you about that... or did you find out about it in London?
Soll ich dir davon erzählen oder hast du das in London erfahren?
OpenSubtitles v2018

What did you find out, inspector?
Was haben Sie herausbekommen, Inspektor?
OpenSubtitles v2018

Honey, when did you find out?
Schatz, wann hast du das erfahren?
OpenSubtitles v2018

Did you ever find out who she was?
Hast du je erfahren, wer sie war?
OpenSubtitles v2018

How did you find out about the jewels?
Wie haben Sie von den Juwelen erfahren?
OpenSubtitles v2018

How did you find out all this about Surrett?
Wie haben Sie das alles über Surrett herausgefunden?
OpenSubtitles v2018