Übersetzung für "Find comfort" in Deutsch

Surely, it is in the remembrance of God that hearts find comfort.”
Sicherlich, im Gedenken Allahs finden die Herzen Ruhe!
Tanzil v1

Grandmother will give you a gift first, so that you find comfort.
Doch erst gibt Großmutter dir ein Geschenk, das dich trösten wird.
OpenSubtitles v2018

I think, ultimately, she will find comfort in that.
Ich glaube, das wird sie schließlich auch trösten.
OpenSubtitles v2018

We should all find comfort if we share in this experience.
Wir alle sollten Trost finden, wenn wir an dieser Erfahrung teilhaben.
OpenSubtitles v2018

Trolls travel from afar to our market to find comfort and remedies.
Trolle kommen von weit her, um Behaglichkeit und Hilfe zu finden.
OpenSubtitles v2018

Yet I would find no comfort in her presence.
Doch ich würde... keinen Trost in ihrer Anwesenheit finden.
OpenSubtitles v2018

Besides, now you can find comfort in the truth.
Außerdem findest du nun Trost in der Wahrheit.
OpenSubtitles v2018

I suppose you'd find comfort in your faith.
Ich vermute, Sie fänden Trost in Ihrem Glauben.
OpenSubtitles v2018

Maybe you can find some small comfort in knowing that Megan's suffering will be over.
Vielleicht finden Sie Trost darin, dass Megan nicht mehr leiden muss.
OpenSubtitles v2018

In times of trouble, some people find comfort in hate and fear.
In schwierigen Zeiten suchen manche Trost in Hass und Angst.
OpenSubtitles v2018

I trust you will find comfort there.
Ich bin sicher, dort werden Sie Trost finden.
OpenSubtitles v2018

How can I find comfort if I don't have a soul?
Wie kann ich Trost finden, wenn ich keine Seele hab?
OpenSubtitles v2018

But let us find comfort in knowing that he is at peace.
Aber trösten wir uns damit, dass er nun in Frieden ruht.
OpenSubtitles v2018