Übersetzung für "Find a way out" in Deutsch
We
now
have
to
find
a
way
out
of
this
situation.
Wir
müssen
nun
einen
Ausweg
aus
dieser
Situation
finden.
Europarl v8
We
absolutely
have
to
find
a
way
out
of
this
institutional
crisis.
Aus
dieser
institutionellen
Krise
müssen
wir
unbedingt
einen
Ausweg
finden.
Europarl v8
How
can
we
find
a
way
out
of
this
situation?
Wie
können
wir
einen
Ausweg
aus
dieser
Lage
finden?
Europarl v8
We
must,
on
both
counts,
find
a
way
out
of
this
dead
end.
Wir
müssen
einen
Weg
aus
dieser
doppelten
Sackgasse
finden.
Europarl v8
As
the
game
progresses,
they
become
mad
and
frantically
try
to
find
a
way
out.
Zusammen
versuchen
die
verbliebenen
Mitglieder
einen
Ausweg
zu
finden.
Wikipedia v1.0
I
need
to
find
a
way
out.
Ich
muss
einen
Weg
hinaus
finden.
Tatoeba v2021-03-10
Yes,
we'll
find
a
way
out.
Ja,
wir
werden
einen
Ausweg
finden.
OpenSubtitles v2018
Grandpa,
we've
just
gotta
find
a
way
to
get
out
of
here.
Grandpa,
wir
müssen
einen
Weg
finden,
hier
herauszukommen.
OpenSubtitles v2018
I
was
only
trying
to
find
a
way
out
when
I
opened
the
trap
door.
Ich
versuchte,
den
Weg
zu
finden,
als
ich
die
Falltür
öffnete.
OpenSubtitles v2018
Calm
down
we'll
find
a
way
out!
Reg
dich
nicht
auf,
wir
kommen
schon
raus!
OpenSubtitles v2018
We
had
to
find
a
way
out.
Wir
brauchten
einen
Weg
nach
draußen.
OpenSubtitles v2018
But
together,
I
know
we
can
find
a
way
out.
Aber
zusammen,
ich
weiß,
dass
wir
einen
Ausweg
finden
können.
OpenSubtitles v2018
We
will
find
a
way
out
of
here,
and
get
back
home.
Wir
finden
einen
Weg
hier
raus
und
kehren
zurück
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
And
if
we
don't
find
a
way
out
of
this
war,
we'll
follow
them.
Finden
wir
keinen
Ausweg
aus
dem
Krieg,
folgen
wir
ihnen.
OpenSubtitles v2018
Now
we
just
need
to
find
a
way
out
of
here.
Jetzt
müssen
wir
einen
Weg
hier
raus
finden.
OpenSubtitles v2018
We
got
to
find
a
way
out
of
here.
Wir
müssen
einen
Weg
hier
raus
finden.
OpenSubtitles v2018
But
we're
going
to
find
a
way
out
of
here.
Aber
wir
werden
einen
Weg
hieraus
finden.
OpenSubtitles v2018