Übersetzung für "Financing arrangements" in Deutsch
The
Committee
welcomes
the
proposed
harmonization
of
financing
arrangements
for
inspections
and
checks.
Der
Ausschuß
begrüßt
die
vorgeschlagene
Harmonisierung
der
Finanzierungsregeln
für
diese
Untersuchungen
und
Kontrollen.
TildeMODEL v2018
Article
89
provides
for
the
setting
up
of
financing
arrangements
in
each
Member
State.
Artikel
89
sieht
vor,
dass
in
jedem
Mitgliedstaat
Finanzierungsmechanismen
eingerichtet
werden
müssen.
TildeMODEL v2018
The
Section
welcomes
the
proposed
harmonization
of
financing
arrangements
for
inspections
and
checks.
Die
Fachgruppe
begrüßt
die
vorgeschlagene
Harmonisierung
der
Finanzierungsregeln
für
diese
Untersuchungen
und
Kontrollen.
TildeMODEL v2018
Different
collection
schemes
and
financing
arrangements
are
appropriate
for
the
different
battery
and
accumulator
types.
Für
unterschiedliche
Batterie-
und
Akkumulatorenarten
sind
unterschiedliche
Sammelsysteme
und
Finanzierungsregelungen
angemessen.
DGT v2019
The
new
financing
arrangements
must
pay
particular
attention
to
this
fact.
Die
neue
Finanzierungsregelung
muss
diesen
Umstand
besonders
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
ensure
that
the
financing
arrangements
have
adequate
financial
resources.
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher,
dass
die
Finanzierungsmechanismen
über
eine
angemessene
Mittelausstattung
verfügen.
TildeMODEL v2018
If
resolution
is
to
be
a
credible
option,
appropriate
financing
arrangements
should
be
put
in
place.
Soll
die
Abwicklung
eine
glaubhafte
Option
sein,
sollten
angemessene
Finanzierungsregelungen
getroffen
werden.
TildeMODEL v2018
There
are
special
financing
arrangements
for
the
Germanspeaking
Community
Für
die
Deutschsprachige
Gemeinschaft
gilt
eine
besondere
Finanzierungsregelung.
EUbookshop v2