Übersetzung für "Financing activities" in Deutsch
The
overcompensation
mentioned
above
shall
be
used
for
the
purpose
of
financing
public
service
activities
only.
Die
vorstehend
angeführten
Überkompensierungen
dürfen
ausschließlich
für
die
Finanzierung
öffentlich-rechtlicher
Tätigkeiten
verwendet
werden.
DGT v2019
Decisions
on
financing
national
pharmacovigilance
activities
lie
solely
within
the
competence
of
Member
States.
Die
Entscheidung
über
die
Finanzierung
der
einzelstaatlichen
Pharmakovigilanz-Aktivitäten
obliegt
allein
den
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
HSH
will
end
its
aircraft
financing
activities.
Die
HSH
wird
ihre
Aktivitäten
im
Bereich
Flugzeugfinanzierungen
einstellen.
DGT v2019
Monitoring
systems
will
be
applied
in
accordance
with
responsibilities
for
the
financing
of
activities.
Die
Anwendung
der
Kontrollsysteme
erfolgt
gemäß
den
Zuständigkeiten
für
die
Finanzierung
der
Aktivitäten.
TildeMODEL v2018
The
financing
concerning
the
activities
on
the
Russian
side
is
indicative.
Die
Angaben
zur
Finanzierung
auf
russischer
Seite
sind
indikativ.
TildeMODEL v2018
These
play
a
very
minor
part
in
financing
the
loan
activities
of
the
Institutions.
Dies
ist
ein
eher
sekundäres
Instrument
zur
Finanzierung
der
Darlehenstätigkeiten
der
Institutionen.
EUbookshop v2
With
these
venture-capital
financing
activities,
the
EIB
is
entering
new
territory.
Mit
dieser
Finanzierung
von
Risikokapital
betritt
die
EIB
Neuland.
EUbookshop v2