Übersetzung für "Financially rewarding" in Deutsch

Selling printed information by mail can br financially rewarding.
Der Verkauf der gedruckten Informationen kann per Post das finanziell vergütende Br.
ParaCrawl v7.1
The patent system thus promotes innovation by financially rewarding inventors.
Durch die finanzielle Belohnung des Erfinders fördert das Patentsystem die Innovation.
ParaCrawl v7.1
We will maintain a safe, happy and financially rewarding workplace.
Wir sorgen für einen sicheren, zufriedenstellenden und finanziell lohnenden Arbeitsplatz.
CCAligned v1
Their commitment is often also financially rewarding for their school.
Oft lohnt sich ihr Engagement für ihre Schule auch finanziell.
ParaCrawl v7.1
By that we proof that sustainability is easy, intuitive and financially rewarding.
Dadurch zeigen wir, dass Nachhaltigkeit einfach, intuitiv und finanziell lohnend ist.
ParaCrawl v7.1
Pursuing an education and career in banking can be fulfilling and financially rewarding.
Eine Ausbildung und Karriere im Bankwesen verfolgen können erfÃ1?4llend und finanziell lohnend.
ParaCrawl v7.1
It’s light-hearted fun that could be financially rewarding.
Es ist unbeschwerten Spaß, dass finanziell lohnend sein könnte.
ParaCrawl v7.1
Building a villa in the Dominican Republic can be a very financially rewarding investment.
Gebäude eine Villa in der Dominikanischen Republik kann eine finanziell sehr lohnende Investition sein.
ParaCrawl v7.1
On average, however, only about a third of the financially rewarding savings potentials in existing building stocks are being exploited.
Durchschnittlich wird jedoch erst etwa ein Drittel der finanziell lohnenden Einsparpotenziale im Gebäudebestand gehoben.
ParaCrawl v7.1
There’s no doubt that spending time and money on finding vulnerabilities is financially rewarding.
Zweifelsohne lohnt es sich finanziell, Zeit und Geld aufzuwenden, um Schwachstellen aufzufinden.
ParaCrawl v7.1
With new technology and the availability of more financially rewarding opportunities for young people, let us not close our eyes to this real threat.
Trotz der neuen Technologien und einer größeren Zahl finanziell lohnender Möglichkeiten für junge Menschen dürfen wir diese Gefahr nicht aus den Augen verlieren.
Europarl v8
I alert the House, not for the first time, to the serious threat to the survival of that model because of long-term uncertainty and the availability of alternative, attractive and more financially rewarding employment for young people who would in normal circumstances take up farming as a career.
Ich warne das Haus nicht zum ersten Mal davor, dass dieses Modell ernsthaft gefährdet ist, weil die langfristigen Zukunftsperspektiven unsicher sind und weil es andere, attraktive und finanziell lohnendere Beschäftigungsalternativen für junge Menschen gibt, die sich unter normalen Umständen für den Beruf des Landwirts entscheiden würden.
Europarl v8
Uncertainty about the long-term economic sustainability of farming, coupled with the availability of more financially rewarding employment for young people, has led to a worrying increase in the age profile of European farmers, of whom 37% are women.
Die Ungewissheit über die wirtschaftliche Nachhaltigkeit der Landwirtschaft auf lange Sicht, verbunden mit dem Vorhandensein finanziell lohnenderer Beschäftigungsmöglichkeiten für Jugendliche, hat zu einer Besorgnis erregenden Erhöhung des Altersprofils europäischer Landwirte geführt, von denen 37 % Frauen sind.
Europarl v8
Apart from the seriously upsetting and devastating consequences of BSE, which I believe will be overcome, the real problem for young people who in normal circumstances would take up farming as a career is the availability, welcome though it is, of alternative and certainly more financially rewarding employment.
Abgesehen von den äußerst beunruhigenden und verheerenden Auswirkungen von BSE, die ich für überwindbar halte, besteht das eigentliche Problem für junge Menschen, die normalerweise einen landwirtschaftlichen Beruf ergreifen würden, darin, dass es, so begrüßenswert dies an sich auch ist, alternative Beschäftigungsmöglichkeiten mit einer besseren finanziellen Perspektive gibt.
Europarl v8
This was a powerful and financially rewarding position in that it supervised elections and chose the grand jurors who set the county tax rate.
Das war eine mächtige und finanziell lohnende Position, weil er die Wahlen überwachte und die Mitglieder der Großen Jury aussuchte, die die County-Steuern festlegte.
Wikipedia v1.0
Emphasis should be placed on removing incentives encouraging early retirement and instead encourage experienced workers to stay longer at work by financially rewarding them for longer service.
Dabei gilt es vor allem, Frühverrentungsanreize abzubauen und erfahrene Arbeitskräfte durch finanzielle Anreize dafür zu gewinnen, länger erwerbstätig zu bleiben.
TildeMODEL v2018
Having noted that over 20% of employees, or some 3 million older workers, leave their last job in order to take up early retirement, the Communication proposes a review of “financial incentives” to ensure that the option of staying in the labour market is financially rewarding.
Auf die Feststellung, dass mehr als 20% der Arbeitnehmer, das heißt etwa 3 Millionen Erwerbs­tätige, ihren letzten Arbeitsplatz über den Weg der Vorruhestandsregelung verlassen, folgt in der Mitteilung der Vorschlag, die "finanziellen Anreize" zu überprüfen, um zu gewährleisten, dass sich ein Verbleib auf dem Arbeitsmarkt lohnt.
TildeMODEL v2018
Miss Smith, I remind you that your violent overthrow-of-the-government, financially-rewarding songs, really gives you a peculiar kind of freedom to have your love-ins, to have your pot.
Miss Smith, vergessen Sie nicht, dass der finanzielle Erfolg ihrer Hetzlieder, Ihnen die Freizügigkeit bietet, zu tun, was Sie wollen.
OpenSubtitles v2018
I'm grateful you allowed me to publish my own small works even if they weren't financially rewarding.
Ich bin dankbar dafür, dass ich eigene kleine Werke publizieren konnte, auch wenn dies für euch keine Gewinn bringenden Geschichten waren.
OpenSubtitles v2018
This was a powerful and financially rewarding position, in that it supervised elections and chose the grand jurors who set the county tax rate.
Das war eine mächtige und finanziell lohnende Position, weil er die Wahlen überwachte und die Mitglieder der Großen Jury aussuchte, die die County-Steuern festlegte.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

offsetting financial assets and financial liabilities is rewarded reward yourself reward
financial reward financially rewarding was rewarded be rewarding
its own reward financial