Übersetzung für "Financially literate" in Deutsch
Any
financially
literate
fund
manager
knows
that
risk
and
return
are
positively
correlated.
Jeder
finanziell
gebildete
Fondsmanager
weiß,
dass
zwischen
Risiko
und
Ertrag
eine
positive
Korrelation
besteht.
News-Commentary v14
Ensuring
transparency
of
information
through
reports
and
publications,
responsible
advice,
leaflets,
information
sheets,
guides,
new
ways
of
making
enquiries,
presentations
of
products
and
financial
services,
etc.
will
improve
relationships
with
consumers
and
help
them
become
more
financially
literate.
Daher
werden
transparente
Informationen
durch
Maßnahmen
wie
Berichte
und
Veröffentlichungen,
verantwortungsvolle
Beratung,
Informationsprospekte,
Merkblätter
und
Leitfäden,
neue
Wege
der
Informationseinholung,
Vorstellungen
von
Finanzprodukten
und
-dienstleistungen
usw.
die
Beziehungen
verbessern
und
die
finanzielle
Allgemeinbildung
des
Verbrauchers
erleichtern.
TildeMODEL v2018
By
trumpeting
that
the
"diaspora"
sends
home
$
5
billion
a
year,
the
Westernist
press
in
Romania
and
Western
Europe
admits
at
the
same
time
–
for
any
financially
literate
reader,
who
knows
that
this
represents
3%
of
current
Romanian
GDP
(only
10
times
more,
for
example,
than
what
the
Raiffeisen
bank
extracts
from
the
country
in
net
profits),
for
a
migrant
population
between
3
and
5
million
–
that
the
average
Romanian
migrant
sends
to
his
family
and/or
spends
in
Romania
each
year
between
$
1,000
and
$
2,000,
which
is,
in
any
case,
less
than
$
200
/
month
–
less,
for
example,
than
renting
a
studio
apartment
in
Cluj.
Indem
sie
hinausposaunt,
dass
die
"Diaspora"
jedes
Jahr
5
Milliarden
Dollars
in
die
Heimat
schickt,
gibt
die
westlich
orientierte
Presse
in
Rumänien
und
Westeuropa
gleichzeitig
zu
–
denn
jeder
finanziell
alphabetisierte
Leser
weiß,
dass
dies
3%
des
rumänischen
BIP
(kaum
10mal
mehr
z.B.
als
das,
was
die
Raiffeisenbank
als
Nettoprofit
aus
dem
Land
abzweigt)
für
eine
Migrantenbevölkerung
zwischen
3
und
4
Millionen
darstellt
–
dass
der
rumänische
Migrant
jedes
Jahr
zwischen
$
1.000
und
$
2.000,
sprich
auf
jeden
Fall
weniger
als
$
200
pro
Monat
–
also
weniger
als
die
Miete
für
eine
Einzimmerwohnung
in
Klausenburg
(Cluj)
–
an
seine
Familie
schickt
bzw.
ggf.
selbst
in
der
Heimat
ausgibt.
ParaCrawl v7.1
Consumers
are
financially
literate
and
making
independent
decisions
on
their
financial
needs,
choosing
from
a
wealth
of
solid
and
comprehensible
financial
products
for
saving,
financing
and
risk
management.
Anleger
über
eine
gute
finanzielle
Allgemeinbildung
verfügen
und
in
Bezug
auf
ihre
finanziellen
Bedürfnisse
unabhängige
Entscheidungen
treffen.
Dabei
sollten
sie
aus
einer
Fülle
von
soliden
und
transparenten
Finanzprodukten
für
Anlage,
Finanzierung
und
Risikomanagement
auswählen
können.
ParaCrawl v7.1