Übersetzung für "Financial translation" in Deutsch

Does that mean you do not do financial or commercial translation?
Bedeutet dies, dass Sie keine Übersetzungen im Bereich Finanzwesen oder Wirtschaft durchführen?
ParaCrawl v7.1
Financial translation you can trust
Finanzielle Übersetzungen, denen Sie vertrauen können.
ParaCrawl v7.1
Keep up with the latest market trends with expert financial translation from our experienced team.
Bleiben Sie mit professionellen Übersetzungen unseres erfahrenen Teams über die neuesten Markttrends informiert.
ParaCrawl v7.1
I worked for several years in banking and specialised in financial translation.
Ich war mehrere Jahre im Bankwesen tätig, und habe mich auf Finanzübersetzungen spezialisiert.
CCAligned v1
It is therefore wiser to entrust the new Commission with the task of presenting its political programme and the financial translation of that programme together in a few months' time.
Es ist daher klüger, die neue Kommission mit der Aufgabe zu betrauen, in ein paar Monaten ihr politisches Programm und den Plan für die finanzielle Umsetzung dieses Programms gemeinsam zu präsentieren.
Europarl v8
After all, the budget is, logically, the financial translation of the policy that we want – nothing more, nothing less.
Letzten Endes ist der Haushaltsplan natürlich die finanzielle Umsetzung der von uns angestrebten Politik, nicht mehr und nicht weniger.
Europarl v8
The aim of the scheme is to promote the wider circulation of contemporatry literary works representative of European culture by providing financial support for translation.
Durch die finanzielle Unterstützung von Übersetzungen soll im Rahmen dieses Pilotvorhabens eine stärkere Verbreitung von Werken der zeitgenössischen Literatur, die einen Beitrag zur europäischen Kultur darstellen, gewährleistet werden.
TildeMODEL v2018
Furthermore, the article now allows for financial support for translation, interpretation and room hire costs related to these meetings.
Zudem sieht Artikel 12 Buchstabe a nun eine finanzielle Unterstützung für Übersetzungs-, Dolmetsch- und Saalmietkosten vor, die mit den genannten Sitzungen zusammenhängen.
TildeMODEL v2018
For example, if a financial translation into Greek requires knowledge of shares, bonds, options, futures, and derivatives, we'll look for a native Greek speaker with translation qualifications plus experience of the stock market or other financial markets.
Wenn zum Beispiel eine finanzielle Übersetzung ins Griechische Fachwissen über Aktien, Bonds, Optionen, Termingeschäfte und Derivate erfordert, suchen wir einen französischen Muttersprachler für Sie aus, der die entsprechenden Übersetzungsqualifikationen und Erfahrungen an der Börse oder auf anderen Finanzmärkten mibringt.
ParaCrawl v7.1
For example, if a financial translation into Chinese requires knowledge of shares, bonds, options, futures, and derivatives, we'll look for a native Chinese speaker with translation qualifications plus experience of the stock market or other financial markets.
Wenn zum Beispiel eine finanzielle Übersetzung ins Mazedonische Fachwissen über Aktien, Bonds, Optionen, Termingeschäfte und Derivate erfordert, suchen wir einen französischen Muttersprachler für Sie aus, der die entsprechenden Übersetzungsqualifikationen und Erfahrungen an der Börse oder auf anderen Finanzmärkten mibringt.
ParaCrawl v7.1
For example, if a financial translation into Serbo-Croatian requires knowledge of shares, bonds, options, futures, and derivatives, we'll look for a native Serbo-Croatian speaker with translation qualifications plus experience of the stock market or other financial markets.
Wenn zum Beispiel eine finanzielle Übersetzung ins Finnische Fachwissen über Aktien, Bonds, Optionen, Termingeschäfte und Derivate erfordert, suchen wir einen französischen Muttersprachler für Sie aus, der die entsprechenden Übersetzungsqualifikationen und Erfahrungen an der Börse oder auf anderen Finanzmärkten mibringt.
ParaCrawl v7.1
As a part of the ongoing learning process necessary in this broad and extremely demanding area, I continue to work closely together with a company specialising in financial translation.
Im Rahmen eines kontinuierlichen Lernprozesses, der für diesen komplexen und extrem anspruchsvollen Bereich erforderlich ist, arbeite ich eng mit einem auf Finanzübersetzungen spezialisierten Unternehmen zusammen.
ParaCrawl v7.1
For example, if a financial translation into Bengali requires knowledge of shares, bonds, options, futures, and derivatives, we'll look for a native Bengali speaker with translation qualifications plus experience of the stock market or other financial markets.
Wenn zum Beispiel eine finanzielle Übersetzung ins Ukrainische Fachwissen über Aktien, Bonds, Optionen, Termingeschäfte und Derivate erfordert, suchen wir einen französischen Muttersprachler für Sie aus, der die entsprechenden Übersetzungsqualifikationen und Erfahrungen an der Börse oder auf anderen Finanzmärkten mibringt.
ParaCrawl v7.1
For example, if a financial translation into Hebrew requires knowledge of shares, bonds, options, futures, and derivatives, we'll look for a native Hebrew speaker with translation qualifications plus experience of the stock market or other financial markets.
Wenn zum Beispiel eine finanzielle Übersetzung ins Hebräische Fachwissen über Aktien, Bonds, Optionen, Termingeschäfte und Derivate erfordert, suchen wir einen französischen Muttersprachler für Sie aus, der die entsprechenden Übersetzungsqualifikationen und Erfahrungen an der Börse oder auf anderen Finanzmärkten mibringt.
ParaCrawl v7.1
For example, if a financial translation into French requires knowledge of shares, bonds, options, futures, and derivatives, we'll look for a native French speaker with translation qualifications plus experience of the stock market or other financial markets.
Wenn zum Beispiel eine finanzielle Übersetzung ins Französische Fachwissen über Aktien, Bonds, Optionen, Termingeschäfte und Derivate erfordert, suchen wir einen französischen Muttersprachler für Sie aus, der die entsprechenden Übersetzungsqualifikationen und Erfahrungen an der Börse oder auf anderen Finanzmärkten mibringt.
ParaCrawl v7.1
For example, if a financial translation into Gujarati requires knowledge of shares, bonds, options, futures, and derivatives, we'll look for a native Gujarati speaker with translation qualifications plus experience of the stock market or other financial markets.
Wenn zum Beispiel eine finanzielle Übersetzung ins Norwegische Fachwissen über Aktien, Bonds, Optionen, Termingeschäfte und Derivate erfordert, suchen wir einen französischen Muttersprachler für Sie aus, der die entsprechenden Übersetzungsqualifikationen und Erfahrungen an der Börse oder auf anderen Finanzmärkten mibringt.
ParaCrawl v7.1
For international companies, financial translation is a must in order to efficiently deal with foreign banks and financial entities and to keep their shareholders and partners up-to-date.
Finanzübersetzungen sind für internationale Unternehmen ein Muss, um effizient mit ausländischen Banken und Finanzdienststellen zusammenarbeiten zu können und deren Aktionäre und Partner auf dem Laufenden zu halten.
ParaCrawl v7.1
For example, if a financial translation into German requires knowledge of shares, bonds, options, futures, and derivatives, we'll look for a native German speaker with translation qualifications plus experience of the stock market or other financial markets.
Wenn zum Beispiel eine finanzielle Übersetzung ins Deutsche Fachwissen über Aktien, Bonds, Optionen, Termingeschäfte und Derivate erfordert, suchen wir einen französischen Muttersprachler für Sie aus, der die entsprechenden Übersetzungsqualifikationen und Erfahrungen an der Börse oder auf anderen Finanzmärkten mibringt.
ParaCrawl v7.1
For example, if a financial translation into Croatian requires knowledge of shares, bonds, options, futures, and derivatives, we'll look for a native Croatian speaker with translation qualifications plus experience of the stock market or other financial markets.
Wenn zum Beispiel eine finanzielle Übersetzung ins Französische Fachwissen über Aktien, Bonds, Optionen, Termingeschäfte und Derivate erfordert, suchen wir einen französischen Muttersprachler für Sie aus, der die entsprechenden Übersetzungsqualifikationen und Erfahrungen an der Börse oder auf anderen Finanzmärkten mibringt.
ParaCrawl v7.1
For example, if a financial translation into Bulgarian requires knowledge of shares, bonds, options, futures, and derivatives, we'll look for a native Bulgarian speaker with translation qualifications plus experience of the stock market or other financial markets.
Wenn zum Beispiel eine finanzielle Übersetzung ins Slowenische Fachwissen über Aktien, Bonds, Optionen, Termingeschäfte und Derivate erfordert, suchen wir einen französischen Muttersprachler für Sie aus, der die entsprechenden Übersetzungsqualifikationen und Erfahrungen an der Börse oder auf anderen Finanzmärkten mibringt.
ParaCrawl v7.1
For example, if a financial translation into Dutch requires knowledge of shares, bonds, options, futures, and derivatives, we'll look for a native Dutch speaker with translation qualifications plus experience of the stock market or other financial markets.
Wenn zum Beispiel eine finanzielle Übersetzung ins Niederländische Fachwissen über Aktien, Bonds, Optionen, Termingeschäfte und Derivate erfordert, suchen wir einen französischen Muttersprachler für Sie aus, der die entsprechenden Übersetzungsqualifikationen und Erfahrungen an der Börse oder auf anderen Finanzmärkten mibringt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

translater financially should be translated when translating
own translation offsetting financial assets and financial liabilities do the translation financial translation
to be translated under translation