Übersetzung für "Financial press" in Deutsch
That
report
is
reported
much
more
widely
in
the
financial
press
and
is
debated
in
the
Member
States.
In
der
Finanzpresse
und
in
den
Mitgliedsstaaten
wird
er
viel
eingehender
erörtert.
Europarl v8
It
has
never
been
so
low,
as
even
the
financial
press
are
pointing
out.
Er
war
noch
niemals
so
gering,
wie
selbst
die
Wirtschaftspresse
unterstreicht.
Europarl v8
This
number
has
been
widely
quoted
in
the
financial
press.
Diese
Zahl
wurde
in
der
Wirtschaftspresse
vielfach
zitiert.
News-Commentary v14
Phoenix
Solar
releases
its
guidance
for
the
financial
year
2008
(press
releases)
Phoenix
Solar
AG
gibt
Prognose
für
das
Geschäftsjahr
2008
bekannt
(Pressemeldungen)
ParaCrawl v7.1
In
the
financial
press
this
was
known
as
the
"yen
carry
trade."
In
der
Finanzpresse
wurde
das
als
"Yen
Carry
Trade"
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Phoenix
Solar
AG:
Confirmation
of
record
results
for
the
financial
year
2007
(press
releases)
Phoenix
Solar
AG:
Rekordergebnis
des
Geschäftsjahres
2007
bestätigt
(Pressemeldungen)
ParaCrawl v7.1
Phoenix
Solar
AG
releases
preliminary
figures
for
the
financial
year
2009
(press
releases)
Phoenix
Solar
AG
gibt
vorläufige
Zahlen
für
das
Geschäftsjahr
2009
bekannt
(Pressemeldungen)
ParaCrawl v7.1
The
financial
statements
press
conference
took
place
on
March
20th,
2015
in
Stuttgart.
Die
Bilanzpressekonferenz
fand
am
20.
März
2015
in
Stuttgart
statt.
ParaCrawl v7.1
In
the
financial
press
this
was
known
as
the
“yen
carry
trade.”
In
der
Finanzpresse
wurde
das
als
„Yen
Carry
Trade“
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
Financial
Statement
Press
Conference
will
take
place
today
at
10:00
a.m.
in
Berlin,
Peter-Behrens-Straße
15.
Die
Bilanzpressekonferenz
findet
heute
um
10:00
Uhr
in
Berlin,
Peter-Behrens-Straße
15
statt.
ParaCrawl v7.1
Phoenix
Solar
AG
presents
its
final
figures
for
the
financial
year
2010
(press
releases)
Phoenix
Solar
AG
legt
finale
Zahlen
für
das
Geschäftsjahr
2010
vor
(Pressemeldungen)
ParaCrawl v7.1
Phoenix
Solar
AG
confirms
record
results
for
the
financial
year
2008
(press
releases)
Phoenix
Solar
AG
bestätigt
Rekordergebnis
für
das
Geschäftsjahr
2008
(Pressemeldungen)
ParaCrawl v7.1
Retail
investors
can
also
obtain
information
on
new
World
Bank
debt
issues
by
referring
to
the
financial
press.
Private
Anleger
können
Informationen
über
neue
Anleiheemissionen
der
Weltbank
auch
der
Finanzpresse
entnehmen.
ParaCrawl v7.1
Phoenix
Solar
AG
confirms
the
figures
for
the
financial
year
2009
(press
releases)
Phoenix
Solar
AG
bestätigt
Zahlen
für
das
Geschäftsjahr
2009
(Pressemeldungen)
ParaCrawl v7.1
Grammer
AG
will
present
the
final
annual
figures
for
2005
at
its
financial
statements
press
conference
on
March
30,
2006.
Den
vollständigen
Jahresabschluss
2005
wird
Grammer
auf
der
Bilanzpressekonferenz
am
30.
März
2006
vorlegen.
ParaCrawl v7.1
The
financial
press
in
this
country
started
screaming
about
a
supposed
“meltdown”
in
China.
In
der
Finanzpresse
gab
es
eine
Aufschrei
über
einen
angeblichen
„Kollaps“
in
China.
ParaCrawl v7.1
This
has
been
widely
reported
in
the
financial
press,
internet
and
other
media.
Darüber
wurde
in
der
Finanzpresse,
im
Internet
und
in
anderen
Medien
ausführlich
berichtet.
ParaCrawl v7.1
Merz
was
supported
by
the
party's
business
wing,
the
financial
press
and
conservative
media
outlets.
Merz
wurde
vom
Wirtschaftsflügel
der
Partei
und
einem
Großteil
der
Finanzpresse
und
den
konservativen
Leitmedien
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
information
and
opinions
contained
in
this
document
are
for
use
by
the
financial
press
and
media
only.
Die
in
diesem
Dokument
enthaltenen
Informationen
und
Meinungen
dienen
ausschließlich
der
Finanzpresse
und
den
Medien.
ParaCrawl v7.1