Übersetzung für "Financial performance measures" in Deutsch
It
is
therefore
not
practicable
to
reconcile
these
forward-looking
non-GAAP
financial
performance
measures.
Es
ist
daher
nicht
praktikabel,
diese
zukunftsweisenden
nicht-GAAP-finanziellen
Leistungsindikatoren
in
Einklang
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Non-GAAP
financial
performance
measures
should
be
considered
together
with
other
data
prepared
in
accordance
with
IFRS.
Nicht
GAAP-konforme
finanzielle
Leistungsindikatoren
sollten
zusammen
mit
anderen
nach
IFRS
erstellten
Daten
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Rohstoff
AG
uses
as
part
of
its
reporting
different
financial
and
alternative
performance
measures
(APM).
Die
Deutsche
Rohstoff
AG
verwendet
im
Rahmen
ihrer
Berichterstattung
unterschiedliche
finanzielle
und
alternative
Leistungskennzahlen
(Alternative
Performance
Measures,
APM).
CCAligned v1
This
news
release
presents
certain
financial
performance
measures,
including
all
in
sustaining
costs
(AISC),
cash
cost
and
total
cash
cost
that
are
not
recognized
measures
under
IFRS.
Diese
Pressemitteilung
enthält
bestimmte
finanzielle
Leistungsindikatoren,
einschließlich
sämtlicher
Kosten
für
Nachhaltigkeit
(AISC),
Cash-Kosten
und
Gesamt-Cash-Kosten,
die
nach
IFRS
keine
anerkannten
Kennzahlen
darstellen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
figures
prepared
in
accordance
with
IFRS,
Deutsche
Telekom
also
presents
non-GAAP
financial
performance
measures,
including,
among
others,
EBITDA,
EBITDA
margin,
adjusted
EBITDA,
adjusted
EBITDA
margin,
adjusted
EBIT,
adjusted
net
profit,
free
cash
flow,
gross
debt
and
net
debt.
Zusätzlich
zu
den
nach
IFRS
erstellten
Kennzahlen
legt
die
Deutsche
Telekom
auch
Pro-forma-Kennzahlen
vor,
einschließlich
EBITDA,
EBITDA-Marge,
bereinigtes
EBITDA,
bereinigte
EBITDA-Marge,
bereinigtes
EBT,
bereinigter
Konzernüberschuss,
Free
Cashflow
sowie
Brutto-
und
Netto-Finanzverbindlichkeiten,
die
nicht
Bestandteil
der
Rechnungslegungs-vorschriften
sind.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
figures
prepared
in
accordance
with
IFRS,
Deutsche
Telekom
alsopresents
non-GAAP
financial
performance
measures,
including,
among
others,
EBITDA,
EBITDA
margin,
adjusted
EBITDA,
adjusted
EBITDA
margin,
adjusted
EBIT,
adjusted
net
income,
free
cash
flow,
gross
debt,
and
net
debt.
Zusätzlich
zu
den
nach
IFRS
erstellten
Kennzahlen
legt
die
Deutsche
Telekom
auch
Pro-forma-Kennzahlen
vor,
einschließlich
EBITDA,
EBITDA-Marge,
bereinigtes
EBITDA,
bereinigte
EBITDA-Marge,
bereinigtes
EBT,
bereinigter
Konzernüberschuss,
Free
Cashflow
sowie
Brutto-
und
Nettofinanzverbindlichkeiten,
die
nicht
Bestandteil
der
Rechnungslegungsvorschriften
sind.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
figures
prepared
in
accordance
with
IFRS,
Deutsche
Telekom
presents
non-GAAP
financial
performance
measures,
including
EBITDA,
EBITDA
margin,
adjusted
EBITDA,
adjusted
EBITDA
margin,
adjusted
EBT,
adjusted
net
profit,
free
cash
flow,
gross
debt
and
net
debt.
Zusätzlich
zu
den
nach
IFRS
erstellten
Kennzahlen
legt
die
Deutsche
Telekom
Pro-forma-Kennzahlen
vor,
einschließlich
EBITDA,
EBITDA-Marge,
bereinigtes
EBITDA,
bereinigte
EBITDA-Marge,
bereinigtes
EBT,
bereinigter
Konzernüberschuss,
Free
Cash-Flow
sowie
Brutto-
und
Netto-Finanzverbindlichkeiten,
die
nicht
Bestandteil
der
Rechnungslegungsvorschriften
sind.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
figures
prepared
in
accordance
with
IFRS,
Deutsche
Telekom
presents
non?GAAP
financial
performance
measures,
including
EBITDA,
EBITDA
margin,
adjusted
EBITDA,
adjusted
EBITDA
margin,
adjusted
EBT,
adjusted
net
profit,
free
cash
flow,
gross
debt
and
net
debt.
Zusätzlich
zu
den
nach
IFRS
erstellten
Kennzahlen
legt
die
Deutsche
Telekom
Pro-forma-Kennzahlen
vor,
einschließlich
EBITDA,
EBITDA-Marge,
bereinigtes
EBITDA,
bereinigte
EBITDA-Marge,
bereinigtes
EBT,
bereinigter
Konzernüberschuss,
Free
Cash-Flow
sowie
Brutto-
und
Netto-Finanzverbindlichkeiten,
die
nicht
Bestandteil
der
Rechnungslegungsvorschriften
sind.
ParaCrawl v7.1
The
reason
given
by
the
agency
was
KION's
solid
operational
and
financial
performance
and
successful
measures
to
refinance
large
parts
of
the
Dematic
acquisition
bridge
facility
as
well
as
the
expectation
amongst
other
of
a
continued
positive
development
of
KION's
key
credit
metrics.
Grund
sind
nach
Angaben
der
Agentur
KIONs
solide
operative
und
finanzielle
Performance
und
die
erfolgreichen
Maßnahmen
zur
Refinanzierung
großer
Teile
der
Dematic
Akquisitionsfinanzierung
sowie
die
Erwartung
unter
anderem
einer
weiterhin
positiven
Entwicklung
von
KIONs
wichtigsten
Kreditkennzahlen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
figures
prepared
in
accordance
with
IFRS,
Deutsche
Telekom
presents
non-GAAP
financial
performance
measures,
e.g.,
EBITDA,
EBITDA
margin,
adjusted
EBITDA,
adjusted
EBITDA
margin,
adjusted
EBIT,
adjusted
EBIT
margin,
adjusted
net
profit,
free
cash
flow,
gross
debt,
and
net
debt.
Zusätzlich
zu
den
nach
IFRS
erstellten
Kennzahlen
legt
die
Deutsche
Telekom
Pro-forma-Kennzahlen
vor,
z.
B.
EBITDA,
EBITDA-Marge,
bereinigtes
EBITDA,
bereinigte
EBITDA-Marge,
bereinigtes
EBIT,
bereinigte
EBIT-Marge,
bereinigter
Konzernüberschuss,
Free
Cashflow
sowie
Brutto-
und
Netto-Finanzverbind-lichkeiten,
die
nicht
Bestandteil
der
Rechnungslegungsvorschriften
sind.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
figures
prepared
in
accordance
with
IFRS,
Deutsche
Telekom
presents
non-GAAP
financial
performance
measures,
including
EBITDA,
EBITDA
margin,
adjusted
EBITDA,
adjusted
EBITDA
margin,
adjusted
EBT,
adjusted
net
profit,
free
cash
flow,
gross
debt,
and
net
debt.
Zusätzlich
zu
den
nach
IFRS
erstellten
Kennzahlen
legt
die
Deutsche
Telekom
auch
Pro-forma-Kennzahlen
vor,
einschließlich
EBITDA,
EBITDA-Marge,
bereinigtes
EBITDA,
bereinigte
EBITDA-Marge,
bereinigtes
EBT,
bereinigter
Konzernüberschuss,
Free
Cashflow
sowie
Brutto-
und
Netto-Finanzverbindlichkeiten,
die
nicht
Bestandteil
der
Rechnungslegungsvorschriften
sind.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
figures
prepared
in
accordance
with
IFRS,
Deutsche
Telekom
also
presents
non-GAAP
financial
performance
measures,
including,
among
others,
EBITDA,
EBITDA
margin,
adjusted
EBITDA,
adjusted
EBITDA
margin,
adjusted
EBIT,
adjusted
net
income,
free
cash
flow,
gross
debt,
and
net
debt.These
non-GAAP
measures
should
be
considered
in
addition
to,
but
not
as
a
substitute
for,
the
information
prepared
in
accordance
with
IFRS.
Zusätzlich
zu
den
nach
IFRS
erstellten
Kennzahlen
legt
die
Deutsche
Telekom
auch
Pro-forma-Kennzahlen
vor,
einschließlich
EBITDA,
EBITDA-Marge,
bereinigtes
EBITDA,
bereinigte
EBITDA-Marge,
bereinigtes
EBT,
bereinigter
Konzernüberschuss,
Free
Cashflow
sowie
Brutto-
und
Netto-Finanzverbindlichkeiten,
die
nicht
Bestandteil
der
Rechnungslegungsvorschriften
sind.
Diese
Kennzahlen
sind
als
Ergänzung,
jedoch
nicht
als
Ersatz
für
die
nach
IFRS
erstellten
Angaben
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Special
factors
and
interest,
taxes,
depreciation
and
amortization
(including
impairment
losses)
can
have
a
significant
effect
on
Deutsche
Telekom's
results.In
addition
to
figures
prepared
in
accordance
with
IFRS,
Deutsche
Telekom
presents
non-GAAP
financial
performance
measures,
including
EBITDA,
EBITDA
margin,
adjusted
EBITDA,
adjusted
EBITDA
margin,
adjusted
EBT,
adjusted
net
profit,
free
cash
flow,
gross
debt,
and
net
debt.
Sondereinflüsse
und
Zinsen,
Steuern
und
Abschreibungen
(einschließlich
Verlusten
aus
Wertminderungen)
können
sich
erheblich
auf
das
Ergebnis
der
Deutschen
Telekom
auswirken.
Zusätzlich
zu
den
nach
IFRS
erstellten
Kennzahlen
legt
die
Deutsche
Telekom
Pro-forma-Kennzahlen
vor,
einschließlich
EBITDA,
EBITDA-Marge,
bereinigtes
EBITDA,
bereinigte
EBITDA-Marge,
bereinigtes
EBT,
bereinigter
Konzernüberschuss,
Free
Cash-Flow
sowie
Brutto-
und
Netto-Finanzverbindlichkeiten,
die
nicht
Bestandteil
der
Rechnungslegungsvorschriften
sind.
ParaCrawl v7.1
This
news
release
contains
non-GAAP
financial
performance
measure
information
for
a
project
under
development
incorporating
information
that
will
vary
over
time
as
the
project
is
developed
and
mined.
Diese
Pressemitteilung
enthält
nicht
GAAP-konforme
finanzielle
Leistungsdaten
für
ein
in
der
Entwicklung
befindliches
Projekt,
das
Informationen
enthält,
die
im
Laufe
der
Zeit
variieren,
wenn
das
Projekt
erschlossen
und
abgebaut
wird.
ParaCrawl v7.1