Übersetzung für "Financial funds" in Deutsch
Members
do
not
obtain
financial
contributions
from
funds
of
the
organisation.
Die
Mitglieder
erhalten
keine
Zuwendungen
aus
Mitteln
der
Organisation.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
general
information
about
proving
your
financial
funds
at
study-in.de
.
Weitere
allgemeine
Informationen
zum
Finanzierungsnachweis
finden
Sie
auf
der
Homepage
von
study-in.de
.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
further
general
information
about
proving
your
financial
funds
HERE.
Weitere
allgemeine
Informationen
zum
Finanzierungsnachweis
finden
Sie
HIER.
ParaCrawl v7.1
In
the
new
financial
perspective
the
funds
must
not
be
frittered
away
on
sectoral
projects.
In
der
neuen
finanziellen
Vorausschau
dürfen
die
Mittel
nicht
für
sektorielle
Projekte
vergeudet
werden.
Europarl v8
However,
as
part
of
the
Community
financial
instruments,
Community
funds
may
be
used
for
this
purpose.
Hingegen
können
im
Rahmen
von
gemeinschaftlichen
Finanzierungsinstrumenten
Mittel
der
Gemeinschaft
für
diesen
Zweck
verwendet
werden.
EUbookshop v2
CAP
and
structural
Funds
financial
assessment
and
ex
post
monitoring
of
the
results
of
operations,
the
latter
not
to
be
limited
to
a
mere
check
but
to
include
an
economic
assessment.
Rationalisierung
der
GAP
und
Strukturfonds
rückstand
und
die
Umstellung
der
im
Nie
dergang
befindlichen
Industrieregionen.
EUbookshop v2
The
construction
work
can
only
begin
when
the
necessary
financial
funds
are
available.
Die
Arbeiten
werden
erst
beginnen
können,
wenn
die
notwendigen
finanziellen
Mittel
zur
Verfügung
stehen.
CCAligned v1
This
shortfall
has
now
been
eliminated
with
the
inflow
of
financial
funds
of
EUR
100
million.
Durch
den
Zufluss
von
Mitteln
in
Höhe
von
100
Millionen
Euro
wurde
dieser
Liquiditätsengpass
beseitigt.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
third
in
a
series
of
euro
area
financial
assistance
funds.
Er
war
die
dritte
in
einer
Reihe
von
Einrichtungen
zur
finanziellen
Unterstützung
des
Euroraums.
ParaCrawl v7.1
Shortcomings
exist
in
both
the
financial
management
of
funds
and
the
cross-departmental
harmonisation
and
coordination
of
measures.
Das
Finanzmanagement
der
Mittel
ist
noch
ebenso
ungenügend
wie
die
ressortübergreifende
Abstimmung
und
Koordinierung
der
Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
In
my
opinion
there
is
no
need
to
convince
any
of
the
States
represented
here
that
in
the
face
of
an
economic
and
financial
crisis,
Structural
Funds
are
a
key
tool
for
stimulating
the
economy
at
a
regional
level.
Nach
meiner
Meinung
muss
keiner
der
hier
vertretenen
Staaten
davon
überzeugt
werden,
dass
angesichts
einer
Wirtschafts-
und
Finanzkrise
Strukturfonds
ein
wichtiges
Instrument
zur
Belebung
der
Wirtschaft
auf
regionaler
Ebene
sind.
Europarl v8
Consequently,
the
decision
to
accept
or
reject
the
budget
can,
of
course,
only
be
bound
up
with
how
the
focal
points
of
the
policy
match
up
to
one'
s
own
ideas
and
whether
the
available
financial
funds
are
sufficient.
Demzufolge
kann
sich
natürlich
die
Beurteilung
zur
Zustimmung
oder
Ablehnung
des
Haushalts
nur
danach
richten,
wie
die
Politik
in
ihrer
Schwerpunktsetzung
den
eigenen
Vorstellungen
entspricht
und
ob
die
finanziellen
Mittel
dafür
ausreichend
vorhanden
sind.
Europarl v8