Übersetzung für "Finally found" in Deutsch

Europe has finally found strong words but deeds must now follow.

Endlich hat Europa deutliche Worte gefunden, und nun müssen Taten folgen.

Europarl v8

We looked and looked until we finally found it, nice and neat.

Wir suchten und suchten bis wir es endlich fanden, schön und sauber.

GlobalVoices v2018q4

He finally found his calling.

Er hat endlich seine Bestimmung gefunden.

Tatoeba v2021-03-10

Finally I found the answer to the question.

Schließlich fand ich die Antwort auf die Frage.

Tatoeba v2021-03-10

I finally found a home.

Ich habe endlich ein Zuhause gefunden.

Tatoeba v2021-03-10

She finally found her missing keys.

Sie hat endlich ihre verlorenen Schlüssel gefunden.

Tatoeba v2021-03-10

I finally found out what had been causing the pain in my leg.

Schließlich fand ich heraus, was die Schmerzen in meinem Bein verursacht hat.

Tatoeba v2021-03-10

Finally, I found a job.

Endlich habe ich eine Arbeit gefunden.

Tatoeba v2021-03-10

I can't believe I finally found Tom.

Ich kann es gar nicht fassen, dass ich Tom endlich gefunden habe.

Tatoeba v2021-03-10

We finally found the key.

Wir haben endlich den Schlüssel gefunden.

Tatoeba v2021-03-10

I finally found out what happened.

Ich weiß endlich, was passiert ist.

Tatoeba v2021-03-10

I finally found out what was wrong with my TV.

Schließlich fand ich heraus, was mit meinem Fernseher nicht stimmte.

Tatoeba v2021-03-10

I finally found a place where we can be alone.

Ich habe endlich einen Platz gefunden, wo wir allein sein können.

Tatoeba v2021-03-10

Finally, it was found that the Brazilian domestic market was significantly bigger than the Israeli one.

Schließlich war der brasilianische Inlandsmarkt der Untersuchung zufolge erheblich größer als der israelische.

DGT v2019

I am glad to finally have found the White Dove!

Ich freue mich, dass ich die Weiße Taube endlich finde.

OpenSubtitles v2018

But last month, I finally found myself on the trail of the phantom leopard.

Aber letzten Monat fand ich dann endlich die Spur des Phantomleoparden.

OpenSubtitles v2018

Übersetzung für "Finally found" in Deutsch

Ähnliche Begriffe