Übersetzung für "Final stock" in Deutsch
And
lastly,
you
are
permitted
to
stock
final
outcome
on
available
media.
Und
schließlich,
Sie
dürfen
auf
den
verfügbaren
Medien
endgültige
Ergebnis
zu
bevorraten
.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
final
stock
(late
arrival
from
the
manufacturer).
Dies
ist
der
letzte
Lagerbestand
(späte
Lieferung
vom
Hersteller).
ParaCrawl v7.1
This
is
our
final
stock
(late
arrival
from
the
manufacturer).
Dies
ist
unser
letzter
Lagerbestand
(späte
Lieferung
vom
Hersteller).
ParaCrawl v7.1
This
is
the
final
stock
still
available
for
sale.
Dies
ist
der
letzte
noch
verfügbare
Restbestand.
ParaCrawl v7.1
The
championship
was
marred,
however,
by
the
death
of
his
cousin
Rafael
in
a
Stock
Car
Light
race
which
supported
the
final
Stock
Car
Brasil
event
of
the
season.
Der
Vizemeistertitel
wurde
allerdings
durch
den
Tod
seines
Cousins
Rafael
überschattet,
der
beim
letzten
Saisonlauf
in
der
"Stock
Car
Brasil
Light"
tödlich
verunglückte.
Wikipedia v1.0
SEC2
contains
tables
on
production
and
gross
valueadded
by
branch,
remuneration
of
employees,
employment
by
branch,
gross
fixed
capital
formation
by
ownership
branch
and
by
product,
capital
stock,
final
consumption
of
households
by
function,
external
trade
by
branch,
exchange
rate
and
total
population.
Hier
finden
sich
Tabellen
zu
den
Themen
Produktion
und
Bruttowertschöpfung
nach
Produktionsbeteichen,
Einkommen
aus
un
selbständiger
Arbeit,
Erwerbstätige
nach
Pro
duktionsbereichen,
Bruttoanlageinvestitionen
nach
Eigentümerproduktionsbereichen
und
nach
Güterarten,
Anlagevermögen,
letzter
Verbrauch
der
privaten
Haushalte
nach
Verwendungszwecken,
Außenhandel
nach
Produktionsbereichen,
Wechselkurse
und
Gesamtbevölkerung.
EUbookshop v2
Subject
to
receipt
of
all
required
consents
and
approvals,
including
Exeter
shareholder
approval,
receipt
the
Final
Order,
Toronto
Stock
Exchange
("TSX")
and
NYSE-Amex
approval
and
satisfaction
of
certain
closing
conditions,
the
Arrangement
is
expected
to
close
on
or
about
March
12,
2010.
Nach
Erhalt
sämtlicher
erforderlichen
Genehmigungen,
einschließlich
jener
der
Exeter-Aktionäre,
des
endgültigen
Gerichtsbescheids
und
der
Genehmigungen
der
Toronto
Stock
Exchange
("TSX")
und
der
NYSE-Amex
sowie
nach
Erfüllung
bestimmter
für
den
Abschluss
erforderlicher
Bedingungen,
wird
das
Arrangement
voraussichtlich
am
bzw.
um
den
12.
März
2010
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
stock
final
outcome,
buy
complete
version
of
Remo
Outlook
Backup
and
Migrate.
Wenn
Sie
endgültige
Ergebnisse
haben
möchten,
kaufen
Sie
komplette
Version
von
Remo
Outlook
Sicherung
und
Migrate.
ParaCrawl v7.1
By
applying
heat
and
pressure
the
polymer
is
then
compressed
into
the
mould
where
the
dimensions
of
this
tooling
determines
the
dimensions
of
the
final
stock
shape.
Durch
die
Anwendung
von
Hitze
und
Druck
wird
das
Polymer
dann
in
die
Form
gepresst,
wo
die
Abmessungen
dieses
Werkzeugs
die
Abmessungen
der
endgültigen
Halbzeuge
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
Output
Stocks
at
outset
Final
stocks
Exports
(e)
Imports
(e)
Erzeugung
Anfangs
bestand
Endbestand
Ausführte)
Einfuhr(e)
EUbookshop v2
Finally,
stocks
of
finished
goods
continued
to
decline
and
now
stand
at
a
very
low
level
by
historical
standards.
Außerdem
haben
sich
die
Bestände
an
Fertigerzeugnissen
weiter
verringert
und
einen
historisch
sehr
niedrigen
Stand
erreicht.
TildeMODEL v2018
In
establishing
the
final
surplus
stocks,
the
Commission
has
also
taken
into
account
a
certain
number
of
considerations.
Außerdem
hat
die
Kommission
bei
der
Ermittlung
der
endgültigen
Bestandsüberschüsse
bestimmten
Erwägungen
Rechnung
getragen.
TildeMODEL v2018
In
the
above
diagram,
the
final
stocks
are
assumed
to
be
greater
than
the
initial
stocks
Im
obigen
Schema
wird
davon
ausgegangen,
daß
der
Endbestand
größer
ist
als
der
Anfangsbestand.
EUbookshop v2
Finally,
whether
stocks
are
expressed
in
kW
or
in
MW
as
such
was
considered
irrelevant
in
the
determination
whether
or
not
the
Union
industry
suffered
material
injury.
Ob
die
Bestände
in
kW
oder
in
MW
angegeben
werden,
wurde
letztlich
für
die
Feststellung,
ob
der
Wirtschaftszweig
der
Union
eine
bedeutende
Schädigung
erlitten
hat,
als
irrelevant
angesehen.
DGT v2019
This
year's
proposal
does
not
yet
include
final
figures
for
stocks
managed
jointly
with
Norway
or
the
Faroe
Islands,
because
the
parties
have
not
yet
reached
agreement
thereon.
Der
diesjährige
Vorschlag
enthält
noch
keine
endgültigen
Zahlenangaben
für
die
mit
Norwegen
und
den
Färöern
gemeinsam
bewirtschafteten
Beständen,
weil
die
Parteien
noch
keine
Einigung
hierüber
erzielt
haben.
TildeMODEL v2018
The
draft
regulation
does
not
include
final
figures
for
stocks
jointly
managed
with
Norway
or
the
Faroe
Islands,
because
agreement
between
the
parties
is
still
pending
on
those
resources.
Der
Verordnungsentwurf
enthält
keine
endgültigen
Angaben
für
gemeinsam
mit
Norwegen
oder
den
Färöern
bewirtschaftete
Bestände,
da
immer
noch
keine
Einigung
zwischen
den
Parteien
über
diese
Bestände
erzielt
worden
ist.
TildeMODEL v2018