Übersetzung für "Final step" in Deutsch
This
should
constitute
a
final
step
to
the
realisation
of
a
liberalisation
of
the
aftermarket
in
spare
parts.
Damit
sollte
der
letzte
Schritt
zur
Liberalisierung
des
Ersatzteilmarktes
getan
sein.
TildeMODEL v2018
This
is
the
final
step
involving
the
experts.
Dies
ist
der
letzte
Schritt
mit
Expertenbeteiligung.
DGT v2019
Euro
5
is
not
the
final
step.
Euro
5
ist
nicht
der
letzte
Schritt.
TildeMODEL v2018
Now,
one
final
step
to
make
the
occasion
complete.
Jetzt
fehlt
nur
noch
ein
kleiner
Schritt,
alles
perfekt
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
The
next
and
final
step
will
be
the
adoption
by
the
EU
Council
of
Ministers.
Der
nächste
und
letzte
Verfahrensschritt
ist
die
Verabschiedung
der
Verordnung
durch
den
EU-Ministerrat.
TildeMODEL v2018
As
a
final
step
in
the
ratification
procedure,
the
Council
will
decide
on
the
adoption
of
the
conclusion
decision.
Als
letzter
Schritt
der
Ratifizierung
beschließt
der
Rat
über
die
Annahme
des
Abkommens.
TildeMODEL v2018
It
will
be
your
final
step
into
the
dark.
Es
wird
dein
letzter
Schritt
in
die
Dunkelheit
sein.
OpenSubtitles v2018
Your
sacrifice
is
the
final
step.
Der
letzte
Schritt
ist
dein
Opfer.
OpenSubtitles v2018
The
final
vow,
the
final
step,
is
yours,
my
love.
Das
letzte
Gelübde,
der
letzte
Schritt,
gehört
dir,
meine
Liebe.
OpenSubtitles v2018