Übersetzung für "Final selection" in Deutsch
All
parties
were
duly
informed
on
the
final
selection
of
South
Africa
as
analogue
country.
Alle
Parteien
wurden
ordnungsgemäß
über
die
endgültige
Wahl
Südafrikas
als
Vergleichsland
unterrichtet.
JRC-Acquis v3.0
A
major
concern
has
been
reducing
the
time
between
the
submission
of
a
proposal
and
the
final
selection.
Ein
wichtiges
Anliegen
war
die
Verkürzung
der
Zeit
zwischen
Antragseinreichung
und
endgültiger
Auswahl.
TildeMODEL v2018
The
final
selection
would
take
place
on
19
July;
Die
Endauswahl
findet
am
19.
Juli
statt.
TildeMODEL v2018
The
final
selection
will
then
be
made
by
the
Member
States.
Die
Mitgliedstaaten
sind
somit
für
die
endgültige
Auswahl
zuständig.
TildeMODEL v2018
The
final
selection
in
Italy
will
take
place
in
October.
In
Italien
wird
im
Oktober
die
Endauswahl
getroffen.
TildeMODEL v2018
He
informed
the
bureau
that
the
final
selection
of
sectors
to
be
covered
in
the
study
was
underway.
Die
endgültige
Auswahl
der
in
dieser
Studie
zu
erfassenden
Sektoren
sei
im
Gange.
TildeMODEL v2018
The
final
selection
is
voted
on.
Die
endgültige
Auswahl
wird
per
Abstimmung
getroffen.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
takes
the
final
selection
decision.
Die
endgültige
Auswahlentscheidung
trifft
die
Europäische
Kommission.
TildeMODEL v2018
Possibly
a
final
selection
will
take
place
during
that
meeting.
Eventuell
falle
in
dieser
Sitzung
die
endgültige
Entscheidung.
TildeMODEL v2018
More
than
600
drawings
selected
and
sent
to
Brussels
for
final
selection.
Mehr
als
600
Bilder
wurden
ausgewählt
und
zur
Endauswahl
nach
Brüssel
geschickt.
TildeMODEL v2018
All
the
entries
will
be
submitted
to
the
panel
of
judges
for
their
final
selection.
Der
Jury
werden
alle
eingereichten
Bewerbungen
zur
endgültigen
Auswahl
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
The
final
selection
takes
place
nine
months
later.
Die
Endauswahl
erfolgt
neun
Monate
später.
TildeMODEL v2018
A
final
selection
takes
place
nine
months
later.
Die
Endauswahl
wird
neun
Monate
später
getroffen.
TildeMODEL v2018
The
advice
of
the
partner,
countries'
relevant
authorities
may
also
be
taken
into
account
at
the
final
selection
stage.
Hinweise
der
zuständigen
Behörden
der
Partnerländer
können
ebenfalls
entsprechend
Berücksichtigung
finden.
EUbookshop v2
Based
upon
these
results,
the
Steering
Committee
will
proceed
to
final
project
selection.
Auf
der
Grundlage
dieser
Ergebnisse
wird
der
Lenkungsausschuss
die
endgültige
Projektauswahl
vornehmen.
EUbookshop v2
For
a
final
selection,
the
input
keyboard
may
include
a
confirmation
key.
Zur
endgültigen
Auswahl
kann
die
Eingabetastatur
eine
Bestätigungstaste
umfassen.
EuroPat v2
The
advice
of
the
partner
countries'
relevant
authorities
may
also
be
taken
into
account
at
the
final
selection
stage.
Hinweise
der
zuständigen
Behörden
der
Partnerländer
können
ebenfalls
entsprechend
Berücksichtigung
finden.
EUbookshop v2
The
final
selection
of
works
to
be
translated
will
be
made
on
the
basis
above
all
of
the
quality
of
the
works
nominated
for
translation.
Die
Endauswahl
erfolgt
vorwiegend
unter
Berücksichtigung
der
Qualität
der
zur
Übersetzung
vorgeschlagenen
Werke.
EUbookshop v2
The
final
selection
is
made
by
a
bilateral
commission
with
the
participation
of
the
employers.
Die
endgültige
Auswahl
trifft
eine
bilaterale
Kommission
unter
Beteiligung
der
Arbeitgeber.
EUbookshop v2
The
overall
impression
the
applicant
makes
is
also
taken
into
consideration
in
the
final
selection.
Bei
der
abschließenden
Auswahl
wird
zusätzlich
der
Gesamteindruck
eines
Bewerbers
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1