Übersetzung für "Final flourish" in Deutsch

And a final flourish, as it should be!
Und einem abschließenden Tusch, so wie es sein sollte!
ParaCrawl v7.1
The present crisis has swept aside with a final flourish of the broom the remnants of the reformist utopias.
Die jetzige Krise hat mit einem letzten Besenstrich die Überreste der reformistischen Utopien fortgefegt.
ParaCrawl v7.1
Use this Anti-Frizz Frizz Spray as the final flourish to set your perfect style.
Verwenden Sie diese Anti-Frizz Frizz Spray als letzte Tusch Ihren perfekten Stil zu setzen.
ParaCrawl v7.1
Hermogenes, who probably came from Priene, was a deserving successor and achieved the final flourish of Ionic architecture around 200 BC.
In Hermogenes, der vermutlich selbst aus Priene stammte, erwuchs Pytheos ein würdiger Nachfolger, der um 200 v. Chr. den Tempelbau ionischer Ordnung auf einen letzten Höhepunkt brachte.
WikiMatrix v1
The season’s must-have accessories provide the final flourish, from the leather backpack to the low-heel “Bowie” boot.
Der letzte Schliff entsteht durch die Must-Have-Accessoires der Saison, vom Lederrucksack bis hin zur flachen Bowie-Stiefelette.
ParaCrawl v7.1
A satin bow tie is ingeniously fastened at back waist and streaming tails flow down into the train to give a final flourish to this beautiful skirt.
Ein SatinQuerbinder wird scharfsinnig an der rückseitigen Taille befestigt und strömend fließen Endstücke unten in den Zug, um einen abschließenden Flourish zu diesem schönen Rock zu geben.
ParaCrawl v7.1
A barrel embellished with alligator leather adds a final flourish to the Davidoff signature of uncompromising quality and magnificent design.
Der mit Alligatorleder überzogene Korpus verleiht der für Davidoff typischen Qualität und dem wunderschönen Design den raffinierten letzten Schliff.
ParaCrawl v7.1
For a final flourish, the famous blue of Inter's home shirt makes an appearance in the form of a blue Swoosh and club crest.Nike Air Vapormax Damen
Für den letzten Schwung erscheint das berühmte Blau von Inter's Heimtrikot in Form eines blauen Swoosh und eines Clubwappens.
ParaCrawl v7.1
Embroidery and a graphic print on the chest combine with the signature badge to offer a final flourish of finesse with a uniquely Napapijri-infused ethos.
Stickereien und ein Grafikprint auf der Brust, kombiniert mit dem Signature-Badge, bieten einen letzten Hauch von Finesse mit einem einzigartigen Napapijri-inspirierten Ethos.
ParaCrawl v7.1
It was a cultural institution, which grew up and reached its final flourish under Emperor Franz JosephI, and sprang into action wherever the imperial family happened to be hungry – in Vienna and Prague, in Bad Ischl and Baden, in the emperor's hunting lodges or Elisabeth's yacht on the high seas.
Es war eine kulturelle Institution, die unter Kaiser Franz Joseph I. zu letzter Blüte reifte, und sie war überall zu Hause, wo auch die kaiserlichen Herrschaften hungrig waren – in Wien und in Prag, in Bad Ischl und in Baden, in den Jagdschlössern des Kaisers, in Elisabeths Yacht auf hoher See.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

not final once finalized finally should be finalized
flourish flourishing final flourish the finale
final being finalized