Übersetzung für "Final completion" in Deutsch
Their
final
completion
was
carried
out
in
1813,
together
with
the
White
Pavilion
(Weißer
Pavillon).
Die
endgültige
Fertigstellung
erfolgte
1813,
zusammen
mit
dem
Weißen
Pavillon.
WikiMatrix v1
Game
awards
a
final
grade
on
completion
of
all
tests
and
unlocks
new
modes.
Game
Awards
Abschlussnote
nach
Abschluss
aller
Tests
und
entriegelt
neue
Modi.
ParaCrawl v7.1
The
final
completion
and
recultivation
work
is
expected
to
be
finished
around
autumn
2016.
Die
Gesamtfertigstellung
und
Rekultivierungsarbeiten
werden
voraussichtlich
im
Herbst
2016
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
We
will
ask
for
a
final
report
upon
completion
of
the
map
project.
Nach
Abschluss
des
Kartenprojekts
werden
wir
Sie
um
einen
Abschlussbericht
bitten.
ParaCrawl v7.1
Final
completion
of
the
new
Logistics
Center
is
planned
for
autumn
2019.
Die
Fertigstellung
des
neuen
Logistikzentrums
ist
für
Herbst
2019
geplant.
ParaCrawl v7.1
The
final
completion
of
the
building
measures
is
scheduled
for
June
2020.
Die
Fertigstellung
der
gesamten
Baumaßnahme
ist
für
Juni
2020
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
Thereafter,
the
aforementioned
steps
are
repeated
until
final
completion
of
the
component.
Danach
werden
die
genannten
Schritte
bis
zur
endgültigen
Fertigstellung
des
Bauteils
wiederholt.
EuroPat v2
However,
the
Sun
King
Ludwig
had
already
passed
away
at
the
time
of
final
completion.
Allerdings
war
der
Sonnenkönig
Ludwig
zum
Zeitpunkt
der
endgültigen
Fertigstellung
bereits
verstorben.
ParaCrawl v7.1
The
final
bits
of
completion
of
the
old
will
now
resolve
themselves
cleanly.
Die
letzten
Stücke
der
Vervollständigung
des
Alten
werden
sich
sauber
lösen.
ParaCrawl v7.1
Its
final
completion
is
due
within
a
few
months.
Die
endgültige
Fertigstellung
ist
binnen
weniger
Monate
ge-plant.
ParaCrawl v7.1
After
final
completion,
this
data
is
erased.
Nach
dem
endgültigen
Abschluss
werden
diese
Daten
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
Richard
Wagner
did
not
live
to
see
the
final
completion
of
this
instrument.
Die
letztendliche
Fertigstellung
dieses
Instruments
durfte
Richard
Wagner
leider
nicht
mehr
erleben.
ParaCrawl v7.1
The
final
completion
of
all
construction
measures
in
Kiel
is
scheduled
for
the
end
of
2019.
Die
Gesamtfertigstellung
aller
Baumaßnahmen
in
Kiel
ist
für
Ende
2019
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
Construction
work
was
ceased
in
the
final
phase
of
completion.
Die
Bauarbeiten
wurden
in
der
letzten
Phase
der
Fertigstellung
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
The
final
completion
date
is
indicated
on
a
panel
with
1786.
Der
endgültige
Fertigstellungstermin
wird
auf
einer
Tafel
mit
1786
angegeben.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
shall
submit
to
the
European
Parliament
and
the
Council
a
final
report
on
completion
of
the
programme.
Nach
Abschluß
des
Programms
legt
die
Kommission
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
Rat
einen
Schlußbericht
vor.
TildeMODEL v2018