Übersetzung für "Filter regulator" in Deutsch
Once
again,
in
this
liquid
filter
the
pressure
regulator
is
connected
directly
to
the
dirty
side.
Auch
bei
diesem
Flüssigkeitsfilter
ist
der
Druckregler
unmittelbar
an
die
Schmutzseite
angeschlossen.
EuroPat v2
The
price
is
with
all
hoses
co2
bottle,
co2
pressure
gauge,
carbon
filter
and
pressure
regulator
....
Der
Preis
ist
mit
allen
Schläuchen
CO2-Flasche,
CO2-Manometer,
Kohlefilter
und
Druckregler
....
CCAligned v1
Choose
from
filter,
regulator
and
lubricator
stand
alone
units
or
combinations.
Wählen
Sie
aus
Filtern,
Druckreglern
und
Ölern,
als
Einzelkomponenten
oder
Systeme.
ParaCrawl v7.1
Filter-regulator,
or
“piggybacks,”
combine
the
functions
of
both
a
filter
and
regulator.
Filter-Regler,
oder
„Huckepacks“,
vereinigen
die
Funktionen
eines
Filters
und
eines
Reglers.
ParaCrawl v7.1
Hitherto,
individual
units
in
a
three-unit
assembly,
i.e.,
a
filter,
regulator
and
lubricator,
have
been
fabricated
independently
without
any
relation
provided
to
one
another.
Bisher
sind
die
einzelnen
Einheiten,
d.h.
Filter,
Regler
und
Schmiergerät
unabhängig
voneinander
ohne
jegliche
Beziehung
zueinander
hergestellt
worden.
EuroPat v2
In
this
liquid
filter,
the
pressure
regulator
functions
with
a
diaphragm,
which
is
acted
upon
by
the
pressure
to
be
regulated
at
the
outflow
connector,
counter
to
the
force
of
a
spring.
Bei
diesem
Flüssigkeitsfilter
arbeitet
der
Druckregler
mit
einer
Membran,
welche
von
dem
zu
regelnden
Druck
am
Ablaufanschluß
gegen
die
Kraft
einer
Feder
beaufschlagt
ist.
EuroPat v2
Ensure
the
quality
of
your
airline
by
using
a
FRL
system
(Filter,
Regulator,
Lubricator).
Stellen
Sie
die
Qualität
Ihrer
Luftleitung
sicher,
indem
Sie
eine
FRL-Wartungseinheit
(Filter,
Regler,
Öler)
verwenden.
ParaCrawl v7.1
System
designed
for
The
frequency
of
Double
conversion
on-line
topology,
completely
eliminate
the
distractions
from
the
grid
to
make
the
output
of
the
UPS
for
a
stabilized
voltage
regulator,
filter
out
noise,
not
be
interference
by
grid
wave
interference
and
low
distortion
of
pure
sine
wave
power
supply.
Das
System,
das
für
die
Frequenz
der
on-line-Topologie
der
doppelten
Umwandlung
bestimmt
ist,
beseitigen
vollständig
die
Ablenkungen
vom
Gitter,
um
den
Ertrag
von
UPS
für
einen
stabilisierten
Spannungsregler
zu
machen,
filtern
Geräusche,
Störung
heraus
durch
Gitterinterferenz
und
niedrige
Verzerrung
des
reinen
Sinuswellenkraftspg.versorgungsteils
nicht
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
VM
type
is
a
"unit",
which
consists
of
a
pump,
solenoid
valve,
filter
and
pressure
regulator
valve
housed
within
one
casting.
Die
Brennstoffpumpe
VM
besteht
aus
Pumpe,
Magnetventil,
Filter
sowie
Druckregelventil,
komplett
integriert
in
ein
Gußgehäuse.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
pressure
gauge,
140,
is
provided
which
is
preferably
arranged
upstream—as
seen
from
the
direction
of
flow—from
filter
pressure
regulator
120
and
which
is
used
to
temporarily
indicate
the
positive
pressure
of
the
compressed
air
upstream
from
filter
pressure
regulator
120
.
Weiterhin
ist
ein
Manometer
140
vorgesehen,
welches
vorzugsweise
in
Strömungsrichtung
der
Druckluft
gesehen,
dem
Filterdruckregler
120
vorgeschaltet
ist
und
zur
momentanen
Anzeige
des
Überdrucks
der
Druckluft
vor
dem
Filterdruckregler
120
dient.
EuroPat v2
Filter
pressure
regulator
120
is
connected
with
pipe
section
220
via
a
line,
150,
to
allow
adjusting
the
starting
pressure
of
filter
pressure
regulator
120
in
interdependence
with
the
pressure
of
the
fluid
in
pipe
section
200
.
Der
Filterdruckregler
120
ist
mit
dem
Rohrabschnitt
220
über
eine
Leitung
150
verbunden,
um
den
Ausgangsdruck
des
Filterdruckreglers
120
in
Abhängigkeit
von
dem
Druck
des
Fluids
in
dem
Rohrabschnitt
200
einstellen
zu
können.
EuroPat v2
Various
components
for
assisting
the
supply
of
fuel,
such
as
for
example
a
fuel
filter
and
pressure
regulator,
are
integrated
in
the
fuel
module
16
.
In
dem
Kraftstoffmodul
16
sind
verschiedene
Komponenten
zur
Unterstützung
der
Kraftstoffversorgung,
wie
beispielsweise
ein
Kraftstofffilter
und
Druckregler,
integriert.
EuroPat v2
The
synchronous
machine
is
not
only
a
system
former
but
is
also
a
reactive
power
and
short-circuit
current
generator,
flicker
filter
and
voltage
regulator
of
the
island
system.
Die
Synchronmaschine
ist
nicht
nur
Netzbildner,
sondern
auch
Blindleistungs-
und
Kurzschlussstromerzeuger,
Flickerfilter
und
Spannungsregler
des
Inselnetzes.
EuroPat v2
The
valve
unit
or
the
first
control
element
or
the
like
is
rotated
for
example
counterclockwise
for
example
by
means
of
a
bayonet
(for
example
60°),
the
second
control
element
or
service
valve
is
then
closed,
and
the
first
control
element
or
the
entire
valve
unit
together
with
filter,
throughflow
regulator
and
magnetic
valve
etc.
can
be
removed.
Die
Ventileinheit
bzw.
das
erste
Stellglied
oder
dergleichen
wird
Beispielsweise
über
einen
Bajonett
(z.B.
60
Grad)
beispielsweise
im
Gegenuhrzeigersinn
gedreht
und
dann
ist
das
zweite
Stellglied
bzw.
Serviceventil
zu
und
das
erste
Stellglied
bzw.
die
ganze
Ventileinheit
mit
Filter,
Durchflussregler
und
Magnetventil
etc.
kann
entnommen
werden.
EuroPat v2
It
is
irrelevant
to
the
method
according
to
the
invention
whether
this
digitized
analog
value
is
transmitted
directly
to
the
power
transmitter
10
or
whether
there
still
is
further
processing,
for
example
by
a
filter
or
digital
regulator,
on
the
part
of
the
power
receiver.
Für
das
erfindungsgemäße
Verfahren
ist
es
unerheblich,
ob
dieser
digitalisierte
Analogwert
direkt
zum
Leistungssender
10
übertragen
wird
oder
leistungsempfängerseitig
noch
eine
Weiterverarbeitung,
beispielsweise
durch
einen
Filter
oder
einen
digitalen
Regler,
erfolgt.
EuroPat v2
This
regulator
arrangement
16
has
a
reference
oscillator
24,
a
demodulator
26,
a
low-pass
filter
28,
a
regulator
30
and
a
modulator
32
.
Diese
Regleranordnung
16
weist
einen
Referenzoszillator
24,
einen
Demodulator
26,
einen
Tiefpaß
28,
einen
Regler
30
und
einen
Modulator
32
auf.
EuroPat v2
In
one
particularly
advantageous
embodiment
of
this
hybrid
filter,
a
regulator
arrangement
is
provided,
is
connected
on
the
input
side
to
two
current
transformers
and
is
connected
on
the
output
side
by
means
of
an
adder
to
a
control
input
of
the
active
filter,
with
one
of
the
two
current
transformers
being
associated
with
the
active
filter,
and
with
the
other
being
associated
with
the
passive
filter.
Bei
einer
besonders
vorteilhaften
Ausführungsform
dieses
Hybridfilters
ist
eine
Regleranordnung
vorgesehen,
die
eingangsseitig
mit
zwei
Stromwandlern
und
ausgangsseitig
mittels
eines
Addierers
mit
einem
Steuereingang
des
aktiven
Filters
verbunden
ist,
wobei
von
den
beiden
Stromwandlern
einer
dem
aktiven
Filter
und
der
andere
dem
passiven
Filter
zugeordnet
ist.
EuroPat v2
Now,
if
it
was
natural
gas,
then
it
is
not
up
for
debate
-
must
always
be
a
filter
before
the
regulator.
Nun,
wenn
es
Erdgas,
dann
ist
es
nicht
zur
Debatte
-
muss
immer
ein
Filter
vor
dem
Regler
sein.
CCAligned v1
In
this
case,
according
to
a
further
embodiment,
the
baffle
element
can
be
arranged
on
another
component
of
the
delivery
unit,
in
particular
the
baffle
pot,
the
fuel
pump,
filter
or
pressure
regulator.
Hierbei
besteht
eine
vorteilhafte
Ausgestaltung
der
Fördereinheit
darin,
dass
Prallelement
an
einem
anderen
Bauteil
der
Fördereinheit,
insbesondere
dem
Schwalltopf,
der
Kraftstoffpumpe,
Filter
oder
Druckregler,
angeordnet
ist.
EuroPat v2
Combined
three-piece
maintenance
unit
consisting
of
a
filter,
pressure
regulator
and
lubricator,
united
in
one
device
in
extremely
space-saving
design.
Kombiwartungseinheit
bestehend
aus
Filter,
Druckregler
und
Öler,
vereinigt
in
einem
Gerät
mit
extrem
platzsparender
Bauweise.
ParaCrawl v7.1
The
type
A
fuel
unit
consists
of
a
pump,
solenoid
valve,
filter
and
pressure
regulator,
the
type
AD
does
not
have
a
solenoid
valve.
Die
Ölpumpe
Typ
A
besteht
aus
Pumpe,
Magnetventil,
Filter
und
Druckregler,
die
Type
AD
besitzt
kein
Magneventil.
ParaCrawl v7.1
Can
be
used
in
conjunction
with
the
self-cleaning
backwash
filter
with
pressure
regulator
PRF-100
-BFF
(see
picture)
if
the
filter
is
at
a
lower
height
than
the
rest
of
the
system.
Verwendbar
zusammen
mit
dem
selbstreinigendem
Rückspülfilter
mit
Druckregulierung
PRF-100
-BFF
(siehe
Bild),
wenn
der
Filter
auf
einer
geringeren
Höhe
als
der
Rest
des
Systems
ist.
ParaCrawl v7.1