Übersetzung für "Filter column" in Deutsch
The
exchanger
was
located
in
a
filter
column
having
a
diameter
of
70
mm.
Der
Austauscher
befand
sich
in
einer
Filtersäule
mit
einem
Durchmesser
von
70
mm.
EuroPat v2
The
filter
column
with
the
bound
DNA
was
inserted
into
a
new
collection
vessel.
Die
Filtersäule
mit
der
gebundenen
DNA
wird
in
ein
neues
Auffanggefäß
gesteckt.
EuroPat v2
Insert
the
spin
filter
column
in
a
new
test
tube.
Spin
Filter
Säule
in
ein
neues
Reaktionsgefäß
stecken.
EuroPat v2
When
you
filter
the
column
data,
only
the
visible
cells
are
summed.
Wenn
Sie
die
Spaltendaten
filtern,
werden
nur
die
sichtbaren
Zellen
summiert.
ParaCrawl v7.1
Notable
search
hits
and
user
search
hits
can
now
be
filtered
using
the
Search
hits
column
filter.
Wichtige
und
eigene
Suchtreffer
können
jetzt
mit
dem
Filter
der
Suchtreffer-Spalte
gefiltert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
filter
column
1
is
divided
into
three
chambers
by
two
nozzle
trays
2.1
and
2.2.
Die
Filtersäule
1
ist
durch
zwei
Düsenböden
2.1
und
2.2
in
drei
Kammern
geteilt.
EuroPat v2
The
process
of
the
present
invention
is
stopped
at
this
point,
if
not
sooner,
to
regenerate
the
filter
column.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
wird
spätestens
zu
diesem
Zeitpunkt
abgebrochen,
um
die
Filtersäule
zu
regenerieren.
EuroPat v2
A
filter
column
1
is
divided
into
two
chambers
by
a
device
(nozzle
tray)
2
which
is
permeable
to
liquid.
Eine
Filtersäule
1
ist
durch
eine
flüssigkeitsdurchlässige
Vorrichtung
(Düsenboden)
2
in
zwei
Kammern
geteilt.
EuroPat v2
Used
to
enter
the
filter
name
that
is
displayed
in
the
File
filter
column.
Benutzt,
um
den
Filtername
einzugeben,
der
in
der
Dateifilter
-Spalte
angezeigt
ist.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
filter
annotations
by
column
name,
and
manage
which
columns
are
displayed.
Sie
können
Anmerkungen
auch
nach
dem
Spaltennamen
filtern
und
festlegen,
welche
Spalten
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
filter,
a
column,
or
a
cartridge
are
suitable
as
the
processing
apparatus.
Als
Bearbeitungsgerät
kommt
beispielsweise
ein
Filter,
eine
Säule
oder
eine
Kartusche
in
Betracht.
EuroPat v2
Attempts
to
dissolve
in
toluene,
ethyl
acetate
and
dichloromethane
for
purification
through
a
filter
column
were
unsuccessful.
Das
Lösen
in
Toluol,
Ethylacetat
und
Dichlormethan
zur
Aufreinigung
durch
eine
Filtersäule
war
nicht
erfolgreich.
EuroPat v2
Examples
of
internal
fillings
are
filter
plates,
baffles,
column
trays,
perforated
plates
or
other
mixing
devices.
Beispiele
für
Einbauten
sind
Filterplatten,
Strombrecher,
Kolonnenböden,
Lochbleche
oder
sonstige
Mischvorrichtungen.
EuroPat v2
Examples
of
internals
are
filter
plates,
baffles,
column
trays,
perforated
sheets
or
other
mixing
apparatus
or
combinations
thereof.
Beispiele
für
Einbauten
sind
Filterplatten,
Strombrecher,
Kolonnenböden,
Lochbleche
oder
sonstige
Mischvorrichtungen.
EuroPat v2
Examples
of
internal
fittings
are
filter
plates,
baffles,
column
trays,
perforated
plates
or
other
mixing
devices.
Beispiele
für
Einbauten
sind
Filterplatten,
Strombrecher,
Kolonnenböden,
Lochbleche
oder
sonstige
Mischvorrichtungen.
EuroPat v2
The
method
according
to
any
one
of
the
proceedings
claims,
wherein
the
solid
support
is
a
glass
fibre
filter
or
column.
Verfahren
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
wobei
der
feste
Träger
ein
Glasfaserfilter
oder
-säule
ist.
EuroPat v2
Users
can
set-up
complex
and
multi-field
filters,
filter
any
SharePoint
column
and
filter
by
complex
comparison
operators.
Die
Benutzer
können
komplexe
Mehrfeld-Filter
einrichten,
jede
Sharepoint-Spalte
filtern
und
mit
komplexen
Vergeichsoperatoren
filtern.
ParaCrawl v7.1
From
the
filter
(left
column),
select
only
the
articles
in
your
search.
Aus
dem
Filter
(linke
Spalte)
wählen
Sie
nur
die
Artikel
bei
der
Suche.
ParaCrawl v7.1
The
DNA
is
then
bound
to
a
Spin
Filter
column,
washed
and
eluted.
Im
Anschluss
wird
die
DNA
an
eine
Spin
Filter-Säule
gebunden,
gewaschen
und
final
eluiert.
ParaCrawl v7.1
You
can
delete
the
filter
column
(Column
C)
if
you
do
not
need
it
any
more.
Sie
können
die
Filterspalte
(Spalte
C)
löschen,
wenn
Sie
sie
nicht
mehr
benötigen.
ParaCrawl v7.1
The
genomic
DNA
is
then
selectively
removed
by
binding
it
to
an
initial
Spin
Filter
column.
Anschließend
wird
die
genomische
DNA
selektiv
durch
die
Bindung
an
eine
erste
Spin
Filter-Säule
entfernt.
ParaCrawl v7.1
So
now
we
could
filter
by
column
eg:
C
to
have
more
data.
Nun
könnten
wir
nach
Spalte
filtern,
zB:
C,
um
mehr
Daten
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
To
remove
a
filter,
click
the
column
heading
and
then
click
Remove
Filter
Um
einen
Filter
zu
entfernen,
klicken
Sie
auf
die
Spaltenüberschrift
und
dann
auf
Filter
entfernen
.
ParaCrawl v7.1
Well
equipped
with
a
filter
column,and
a
filter
consisting
of
a
casing.
Nun
mit
einer
Filtersäule
ausgestattet,und
ein
Filter,
bestehend
aus
einem
Gehäuse.
ParaCrawl v7.1