Übersetzung für "Film packaging" in Deutsch
The
polyolefin
multilayer
film
according
to
the
invention
is
particularly
suitable
as
packaging
film
on
high-speed
wrapping
machines
of
various
types.
Die
erfindungsgemäße
Polyolefin-Mehrschichtfolie
eignet
sich
besonders
als
Verpackungsfolie
auf
schnellaufenden
Einschlagmaschinen
unterschiedlichen
Typs.
EuroPat v2
The
multilayer
polyolefin
film
according
to
the
invention
is
particularly
suitable
as
a
packaging
film
on
high-speed
packaging
machines.
Die
erfindungsgemäße
Polyolefinmehrschichtfolie
eignet
sich
insbesondere
als
Verpackungsfolie
auf
schnell
laufenden
Verpackungsmaschinen.
EuroPat v2
It
is
particularly
suitable
for
use
as
a
packaging
film
on
high-speed
packaging
machines.
Sie
eignet
sich
insbesondere
als
Verpackungsfolie
auf
schnellaufenden
Verpackungsmaschinen.
EuroPat v2
The
packaging
film
6
and
the
closure
cap
26
thus
consist
of
the
same
material.
Die
Verpackungsfolie
6
und
die
Verschlußkappe
26
bestehen
also
aus
demselben
Material.
EuroPat v2
Particular
requirements
are
consequently
placed
upon
the
flexible
packaging
film
used.
Dies
stellt
besondere
Anforderungen
an
die
verwendete
flexible
Verpackungsfolie.
EuroPat v2
The
packaging
film
of
a
conventional
commercial
dental
X-ray
film
package
was
examined.
Es
wurde
die
Verpackungsfolie
einer
handelsüblichen
Dental-Röntgenfilmverpackung
untersucht.
EuroPat v2
For
this
application
the
softness
and
flexibility
of
the
packaging
film
are
of
less
importance.
Für
diese
Anwendung
ist
die
Weichheit
und
Flexibilität
der
Verpackungsfolie
von
untergeordneter
Bedeutung.
EuroPat v2
In
numerous
cases,
shrink
film
is
used
as
packaging
film.
Als
Verpackungsfolie
wird
in
zahlreichen
Fällen
Schrumpffolie
verwendet.
EuroPat v2
The
film
is
used
inter
alia
as
a
sterilisation-resistant
packaging
film.
Die
Folie
findet
u.a.
Anwendung
als
sterilisationsfeste
Verpackungsfolie.
EuroPat v2
This
coextrusion
method
is
preferably
used
for
the
production
of
the
novel
packaging
film.
Dieses
Coextrusionsverfahren
wird
bevorzugt
zur
Herstellung
der
erfindungsgemäßen
Verpackungsfolie
angewandt.
EuroPat v2
In
the
case
of
printed
standard
packaging
film,
low
shrinkage
of
the
film
is
likewise
advantageous.
Bei
bedruckter
Standardverpackungsfolie
ist
ein
geringer
Schrumpf
der
Folie
ebenfalls
von
Vorteil.
EuroPat v2
These
are
further
important
properties
of
a
film
for
packaging
X-ray
films.
Dieses
sind
weitere
wichtige
Eigenschaften
einer
Folie
zur
Verpackung
von
Röntgenfilmen.
EuroPat v2
The
polyolefin
multi-layer
film
according
to
the
invention
is
particularly
suitable
for
use
as
a
packaging
film
on
high-speed
packaging
machines.
Die
erfindungsgemäße
Polyolefin-Mehrschichtfolie
eignet
sich
insbesondere
als
Verpackungsfolie
auf
schnellau-
fenden
Verpackungsmaschinen.
EuroPat v2
This
film
packaging
is
located,
as
a
rule,
under
the
strapping.
Diese
Folienverpackung
befindet
sich
i.d.R.
unter
der
Umreifung.
EuroPat v2
Selecting
the
right
packaging
film
can
be
a
difficult
and
tedious
task.
Die
Auswahl
der
richtigen
Verpackungsfolie
kann
schwierig
und
mühsam
sein.
CCAligned v1
Kallfass
offers
a
wide
range
of
machines
for
fully
enclosed
film
packaging.
Für
allseitig
geschlossene
Folienverpackung
bietet
Kallfass
ein
umfangreiches
Maschinenprogramm
an.
ParaCrawl v7.1
Also
extremely
long
stacks
are
no
problem
for
film
packaging
with
the
corresponding
conveyor
technology.
Auch
extrem
lange
Stapel
sind
mit
entsprechender
Fördertechnik
bei
der
Folienverpackung
kein
Problem.
ParaCrawl v7.1