Übersetzung für "Fill in the list" in Deutsch
Enter
the
Name
Servers
and
fill
in
the
Domain
Search
list.
Geben
Sie
die
Namenserver
ein
und
füllen
Sie
die
Domänensuchliste
aus.
ParaCrawl v7.1
Conversely,
the
HTTP
API
can
directly
fill
fields
in
the
recipient
list.
Die
HTTP-API
hingegen
kann
Felder
in
der
Empfängerliste
direkt
befüllen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
wish
to
fill
in
the
list
of
your
household
goods?
Wollen
Sie
jetzt
eine
Liste
Ihrer
Güter
ausfüllen?
ParaCrawl v7.1
To
assess
your
project,
you
are
kindly
requested
to
fill
in
the
project
check-list
(down-load
pdf.file)
Um
Ihr
Projekt
bewerten
zu
können,
füllen
Sie
bitte
den
Fragebogen
aus(down-load
pdf.datei)
CCAligned v1
Fill
in
the
list
of
friends
and
they
will
receive
a
message
with
your
invitation.
Komplettieren
Sie
die
Liste
Ihrer
Freunde
und
diese
bekommen
eine
Nachricht
mit
Ihrer
Einladung.
ParaCrawl v7.1
The
staff
members
assigned
to
the
data-protection
secretariat
shall
fill
posts
included
in
the
list
of
posts
appended
to
the
section
of
the
general
budget
of
the
European
Union
relating
to
the
Council.
Die
der
Datenschutz-Geschäftsstelle
zugewiesenen
Bediensteten
besetzen
Planstellen,
die
in
dem
Einzelplan
"Rat"
des
Gesamthaushaltsplans
der
Europäischen
Union
beigefügten
Stellenplan
aufgeführt
sind.
JRC-Acquis v3.0
So
help
me,
please
fill
in
the
list,
both
species
which
I
missed
and
more
names
places
that
you
know
works
in
the
cultivation
zone
VI
or
higher!
So
helfen
Sie
mir,
füllen
Sie
bitte
in
der
Liste,
beide
Arten,
die
ich
verpasst
und
mehr
Namen
Orte,
die
Sie
Werken
im
Anbaugebiet
kennen
VI
oder
höher!
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
order
provisioning
beforehand,
fill
in
the
provisioning
list,
order
the
items
you
need
and
they
will
be
delivered
to
your
boat.
Wenn
Sie
die
Versorgung
vorher
bestellen
möchten,
füllen
Sie
die
Versorgung-Liste
aus,
bestellen
Sie
die
benötigten
Lebensmittel
und
sie
werden
an
Ihr
Boot
geliefert.
ParaCrawl v7.1
It
is
going
to
fill
a
gap
in
the
list
of
the
offices
within
the
Eurologos
Group
dedicated
to
the
production
of
linguistic
services.
Diese
Eröffnung
wird
eine
Lücke
in
der
Liste
des
Netzwerks
der
Eurologos-Gruppe
schließen,
die
sich
der
Produktion
sprachlicher
Dienstleistung
verschrieben
hat.
Künftig
werden
Texte
aus
und
ins
Chinesische
direkt
in
Shanghai
produziert
und
validiert.
ParaCrawl v7.1
For
her
emigration,
Gerda
had
filled
in
the
required
"list
of
moving
goods.”
Für
ihre
Auswanderung
hatte
Gerda
wie
gefordert
ein
umfangreiches
"Umzugsgutverzeichnis"
ausgefüllt.
ParaCrawl v7.1
For
her
emigration,
Gerda
had
filled
in
the
required
"list
of
moving
goods.
Für
ihre
Auswanderung
hatte
Gerda
wie
gefordert
ein
umfangreiches
"Umzugsgutverzeichnis"
ausgefüllt.
ParaCrawl v7.1
The
process
needs
more
resources
than
an
expert
simply
filling
in
the
estimation
list,
but
due
to
the
above
reasons,
it
leads
to
better
results.
Der
Prozess
braucht
mehr
Ressourcen,
als
wenn
ein
Experte
einfach
eine
Schätzliste
ausfüllt,
führt
aber
aus
den
obigen
Gründen
zu
besseren
Ergebnissen.
CCAligned v1
The
following
Winter
Camp
should
use
the
time
for
more
intense
training
to
fill
in
the
result
lists.
Das
nächste
Winterlager
sollte
jedoch
die
Zeit
vor
der
WM
intensiver
nutzen,
um
das
Ausfüllen
der
Ergebnisse
zu
üben,
üben
und
nochmal
üben.
ParaCrawl v7.1
As
the
view
state
manages
the
entries
for
us,
we
can
omit
filling
in
the
list
again.
Da
der
View
State
die
Einträge
für
uns
managt,
kann
man
darauf
verzichten,
die
Liste
nochmals
aufzufüllen.
ParaCrawl v7.1