Übersetzung für "Filed an appeal" in Deutsch
Have
you
filed
an
appeal
with
the
IOC?
Hast
du
Berufung
beim
IOC
eingelegt?
OpenSubtitles v2018
Why
haven't
you
filed
an
appeal?
Warum
haben
Sie
keine
Berufung
eingelegt?
OpenSubtitles v2018
Has
she
filed
an
appeal
with
the
IOC?
Hat
sie
schon
Berufung
beim
IOC
eingelegt?
OpenSubtitles v2018
Mao
and
her
husband,
Wu
Xuewei,
filed
an
appeal
against
Mao's
sentence.
Mao
und
ihr
Ehemann
Wu
Xuewei,
legten
gegen
Maos
Verurteilung
Berufung
ein.
WikiMatrix v1
On
2
September
1999
the
applicant
filed
an
appeal
at
the
Office.
Am
2.
September
1999
legte
die
Klägerin
beim
Amt
Beschwerde
ein.
EUbookshop v2
Elizaphan
Ntakirutimana
filed
an
appeal
on
21
March
2003.
Elizaphan
Ntakirutimana
legte
am
21.
März
2003
Berufung
ein.
ParaCrawl v7.1
Fresenius
Medical
Care
has
also
filed
an
appeal
against
the
District
Court’s
verdict.
Ferner
hat
Fresenius
Medical
Care
gegen
das
stattgebende
Urteil
des
Landgerichts
Berufung
eingelegt.
ParaCrawl v7.1
Machata
filed
an
appeal
and
won.
Machata
legte
Einspruch
ein
und
gewann.
ParaCrawl v7.1
Calley
filed
an
appeal
against
his
conviction.
Calley
legte
Rechtsmittel
gegen
seine
Verurteilung
ein.
ParaCrawl v7.1
On
26
January
2000,
Zoran
Kupreskic
filed
an
appeal.
Zoran
Kupreskic
reichte
am
26.
Januar
2000
Berufung
ein.
ParaCrawl v7.1
These
practitioners
filed
an
appeal
to
the
intermediate
court
of
Handan
City.
Diese
Praktizierenden
legten
beim
Gericht
von
Handan
Berufung
ein.
ParaCrawl v7.1
On
22
December
2006,
the
Prosecutor
filed
an
appeal
against
this
judgement.
Am
22.
Dezember
2006
reichte
der
Strafanklaeger
Berufung
gegen
das
Urteil
ein.
ParaCrawl v7.1
Stanislav
Galic
and
the
Prosecutor
filed
an
appeal
against
this
judgment.
Stanislav
Galic
und
der
Ankläger
legten
Berufung
gegen
dieses
Urteil
ein.
ParaCrawl v7.1
Some
families
of
the
victims
filed
an
appeal.
Einige
Familien
der
Opfer
reichten
Einspruch
ein.
ParaCrawl v7.1
On
8
August
2008,
the
Prosecution
filed
an
appeal
against
the
judgment.
Die
Anklageseite
hat
am
8.
August
2008
gegen
das
Urteil
Berufung
eingelegt.
ParaCrawl v7.1