Übersetzung für "Appeal filed" in Deutsch
The
appeal
was
filed
with
the
Court
of
the
European
Union
on
the
12
August
2013.
Das
Rechtsmittel
wurde
am
12.
August
2013
beim
Gericht
der
Europäischen
Union
eingelegt.
DGT v2019
The
statement
of
grounds
of
appeal
was
filed
on
20
April
2012.
Die
Beschwerdebegründung
war
am
20.
April
2012
eingereicht
worden.
ParaCrawl v7.1
On
6
August
1998
the
statement
of
grounds
of
appeal
was
filed.
Die
Beschwerdebegründung
wurde
am
6.
August
1998
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
The
statement
of
grounds
of
appeal
was
filed
on
4
November
1994.
Die
Beschwerdebegründung
wurde
am
4.
November
1994
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
The
statement
of
grounds
of
appeal
was
filed
on
28
January
1994.
Die
Beschwerdebegründung
wurde
am
28.
Januar
1994
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
No
appeal
was
filed
against
this
decision.
Gegen
diese
Entscheidung
wurde
keine
Beschwerde
eingelegt.
ParaCrawl v7.1
Five
copies
of
the
notice
of
appeal
must
be
filed
with
the
Appeals
Board.
Die
Beschwerde
ist
der
Beschwerdeinstanz
in
fünffacher
Ausführung
einzureichen.
ParaCrawl v7.1
The
statement
of
grounds
for
appeal
was
filed
on
31
March
1989.
Die
Beschwerdebegründung
wurde
am
31.
März
1989
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
The
appeal
fee
was
duly
paid
and
a
statement
giving
the
grounds
of
appeal
was
filed
on
2
April
1985.
Die
Beschwerdegebühr
wurde
ordnungsgemäß
entrichtet
und
die
Beschwerdebegründung
am
2.
April
1985
nachgereicht.
ParaCrawl v7.1
The
grounds
of
appeal
were
filed
on
23
December
1999.
Die
Beschwerdebegründung
wurde
am
23.
Dezember
1999
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
A
statement
of
grounds
of
appeal
was
filed
on
28
March
1985.
Die
Beschwerdebegründung
wurde
am
28.
März
1985
nachgereicht.
ParaCrawl v7.1
The
statement
of
grounds
of
appeal
was
filed
on
28
February
1997.
Die
Beschwerdebegründung
wurde
am
28.
Februar
1997
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
The
appeal
was
filed
in
due
time
and
form
(Article
108
EPC).
Die
Beschwerde
wurde
frist-
und
formgerecht
eingelegt
(Artikel
108
EPÜ).
ParaCrawl v7.1
In
the
Statement
of
Grounds
of
the
Appeal,
filed
on
17
August
1983,
the
appellant
contended
that:
In
der
am
17.
August
1983
eingereichten
Beschwerdebegründung
brachte
die
Beschwerdeführerin
folgendes
vor:
ParaCrawl v7.1
Appeal
may
be
filed
against
this
decision.
Gegen
diese
Entscheidung
kann
Beschwerde
erhoben
werden.
ParaCrawl v7.1
Grounds
of
appeal
were
filed
on
4
August
1991.
Die
Beschwerdebegründung
wurde
am
4.
August
1991
eingereicht.
ParaCrawl v7.1