Übersetzung für "File a form" in Deutsch
The
fdf_open()
function
opens
a
file
with
form
data.
Die
Funktion
fdf_open()
öffnet
eine
Datei
mit
Formulardaten.
PHP v1
We
will
file
a
completed
application
form
at
the
Registry
together
with:
Wir
werden
ein
ausgefülltes
Antragsformular
bei
der
Registrierstelle
ablegen,
zusammen
mit:
CCAligned v1
Closes
the
active
file
and
its
window
and
saves
the
file
in
a
compact
form.
Schließt
die
aktive
UniPlot-Datei
und
speichert
die
Datei
in
kompakter
Form.
ParaCrawl v7.1
I
also
do
not
advise
you
to
fill
out
and
file
a
WS2475
form
with
our
legal
department
on
the
second
floor.
Ich
rate
Ihnen
auch
nicht,
ein
Formular
WS2475
auszufüllen
und
in
der
Rechtsabteilung
einzureichen.
OpenSubtitles v2018
Blocks
that
are
allocated
to
one
file
form
a
linked
list
.
Blöcke,
die
zu
einer
Datei
gehören,
bilden
eine
verkettete
Liste
(linked
list).
ParaCrawl v7.1
Can
I
file
a
Form
I-131
for
a
Refugee
Travel
Document
after
I
leave
the
United
States?
Ich
kann
ein
Formular
i-131
für
eine
Reisdokumenten
einreichen,
nachdem
ich
die
Vereinigten
Staaten
verlassen?
ParaCrawl v7.1
Whenever
you
delete
a
file
form
your
system,
the
registry
does
not
remove
this
data.
Wann
immer
Sie
eine
Akte
Form
Ihr
System
löschen,
entfernt
das
Register
nicht
diese
Daten.
ParaCrawl v7.1
Buried
in
your
coma
patient's
big,
big
file
is
a
form
that
doesn't
allow
treatment
without
the
express
consent
of
the
relatives.
In
der
großen,
großen
Akte
Ihres
Komapatienten
ist
ein
Formular,
das
keine
Behandlung
erlaubt
ohne
die
ausdrückliche
Zustimmung
der
Angehörigen.
OpenSubtitles v2018
The
latter
is
a
plain
text
file
which
specifies
the
x,y
position
and
size
of
each
character
in
the
image
(the
image
file
and
its
font
description
file
form
a
font
together).
Letztere
ist
eine
Volltextdatei,
welche
die
x-,y-Position
und
Größe
jedes
Zeichens
in
der
Grafik
beschreibt
(die
Grafikdatei
und
ihre
Schrift-Beschreibungsdatei
bilden
zusammen
eine
Schrift).
ParaCrawl v7.1
This
example
assumes
that
you
are
uploading
an
image
file
using
a
multipart/form-data
POST.
In
diesem
Beispiel
wird
davon
ausgegangen,
dass
Sie
eine
Bilddatei
mit
einem
mehrteiligen
POST-Befehl
mit
Formulardaten
hochladen.
ParaCrawl v7.1
Any
person
who
will
own
or
control
(beneficially
or
as
nominee)
more
than
10
percent
of
the
outstanding
common
shares
of
RMO
at
closing
of
rights
offering
must
file
a
Personal
Information
Form
("PIF")
with
the
TSX
Venture
Exchange
(the
"Exchange")
and
the
rights
offering
will
only
close
in
escrow
until
the
Exchange
has
notified
the
Company
that
the
results
of
the
review
of
the
relevant
PIFs
are
satisfactory.
Jede
Person,
die
beim
Abschluss
des
Bezugsrechtsangebots
mehr
als
zehn
Prozent
der
ausstehenden
Stammaktien
von
RMO
besitzt
oder
kontrolliert
(als
Nutznießer
oder
Strohmann),
muss
bei
der
TSX
Venture
Exchange
(die
"Börse")
ein
persönliches
Datenblatt
(Personal
Information
Form,
die
"PIF")
einreichen,
und
das
Bezugsrechtsangebot
wird
erst
dann
treuhänderisch
abgeschlossen,
wenn
die
Börse
das
Unternehmen
darüber
benachrichtigt
hat,
dass
die
Ergebnisse
der
Prüfung
der
entsprechenden
PIFs
zufriedenstellend
sind.
ParaCrawl v7.1
Although
the
companies
don't
need
to
register
with
the
SEC,
they
have
to
file
a
Form
D,
which
includes
information
about
the
company's
offering,
promotors,
the
companies
themselves,
and
some
further
information
about
the
offerings.
Obwohl
sich
die
Unternehmen
nicht
bei
der
SEC
registrieren
müssen,
müssen
sie
ein
Formular
D
einreichen,
das
Informationen
über
das
Angebot
des
Unternehmens,
die
Promoter,
die
Unternehmen
selbst
und
einige
weitere
Informationen
zu
den
Angeboten
enthält.
CCAligned v1
If
you
encounter
problem
with
your
order,
such
as
defective
products,
wrong
items
or
if
you
simply
are
not
satisfied
with
your
purchase,
you
can
file
a
form
within
a
week
or
receiving
your
goods,
asking
for
a
refund
or
exchange
and
return
the
items.
Wenn
Sie
Probleme
mit
Ihrer
Bestellung
haben,
z.
B.
fehlerhafte
Produkte,
falsche
Artikel
oder
wenn
Sie
mit
Ihrem
Kauf
nicht
zufrieden
sind,
können
Sie
innerhalb
einer
Woche
ein
Formular
einreichen
oder
Ihre
Ware
erhalten,
um
eine
Rückerstattung
zu
bitten
oder
die
Artikel
zurückzusenden.
CCAligned v1
To
convert
the
image
format
from
PNG
to
JPG,
simply
upload
the
original
file
into
a
special
form
by
dragging
it
with
the
mouse.
Um
das
Bildformat
von
PNG
nach
JPG
zu
konvertieren,
lade
einfach
die
Originaldatei
in
ein
spezielles
Formular
hoch,
indem
du
sie
mit
der
Maus
ziehst.
CCAligned v1
Top
of
page
I
would
like
to
file
a
Form
1038e
online
via
the
Online
Filing
software
and
pay
the
examination
fee
with
the
20%
reduction
and
a
date
of
filing
or
regional
phase
entry
before
1
April
2014,
requesting
examination
in
a
non-EPO
language.
Im
Rahmen
eines
Prüfungsantrags
in
einer
zugelassenen
Nichtamtssprache
zu
einer
Anmeldung,
die
vor
dem
1.
April
2014
eingereicht
wurde
bzw.
in
die
regionale
Phase
eingetreten
ist,
möchte
ich
mit
der
Software
für
die
Online-Einreichung
das
Formblatt
1038E
online
übermitteln
und
die
Prüfungsgebühr
unter
Inanspruchnahme
der
20%igen
Ermäßigung
entrichten.
ParaCrawl v7.1
Should
we
received
the
above
notification,
the
administrator
and/or
holder
of
YTMP3.com
will
file
a
form
to
identify
the
user
that
incorrectly
used
the
product
and
thus
violating
the
claimed
rights
and
will
seek
to
block
this
user's
access
to
YTMP3.com
in
the
future.
Falls
wir
die
obige
Benachrichtigung
bekommen,
wird
der
Administrator
und/oder
der
Besitzer
des
YTMP3.com
ein
Form
einlegen,
um
den
Benutzer,
der
den
Produkt
fehlerhaft
genutzt
hat,
und
somit
die
geltenden
Rechte
verletzt
hat,
zu
identifizieren,
und
wird
den
Zugang
dessen
Benutzers
zu
YTMP3.com,
in
der
Zukunft
blockieren.
ParaCrawl v7.1
In
T
1709/06
the
board
noted
that
although
the
Guidelines
for
Examination
E-X,
4.4,
suggested
a
procedure
for
issuing
a
decision
"on
the
state
of
the
file"
taking
a
standard
form,
a
number
of
decisions
of
the
boards
of
appeal
(see
T
1309/05,
T
1356/05)
had
pointed
out
that
such
a
standard
decision
form
did
not
meet
the
"reasoned"
requirement
of
R.
68(2)
EPC
1973
(now
R.
111(2)
EPC).
In
T
1709/06
stellte
die
Kammer
fest,
dass
in
Teil
E-X,
4.4
der
Prüfungsrichtlinien
zwar
ein
Verfahren
für
Standardentscheidungen
"nach
Aktenlage"
vorgesehen
ist,
dass
aber
in
einigen
Entscheidungen
der
Beschwerdekammern
des
EPA
(vgl.
T
1309/05,
T
1356/05)
darauf
hingewiesen
worden
ist,
dass
eine
solche
Standardentscheidung
das
Erfordernis
der
Entscheidungsbegründung
gemäß
R.
68
(2)
EPÜ
1973
(jetzt
R.
111
(2)
EPÜ)
nicht
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
An
MP3
file
is
a
compressed
form
of
digital
audio
with
some
loss
in
quality
of
music
which
is
generally
ignored
by
the
human
ears.
Eine
MP3-Datei
ist
eine
komprimierte
Form
von
digitalen
Audio
mit
einem
gewissen
Verlust
an
Qualität
der
Musik,
die
im
Allgemeinen
durch
die
menschlichen
Ohren
ignoriert.
ParaCrawl v7.1
After
transferring
a
file
form
the
LDD
to
the
LDraw
universe
you
certainly
want
to
continue
to
work
with
it
(render,
visualize,
animate,
etc.).
Nachdem
eine
Datei
aus
dem
LDD
in
das
LDraw
Universum
überführt
wurde,
möchtet
ihr
mit
der
neu
erstellten
Datei
sicherlich
weiterarbeiten
(rendern,
visualisieren,
animieren,
etc.).
ParaCrawl v7.1