Übersetzung für "File a brief" in Deutsch
The
Report
Definition
format
exports
your
report
to
a
text
file
that
contains
a
brief
description
of
the
report’s
design
view.
Der
Report
Definition
Format
exportiert
den
Bericht
in
eine
Textdatei,
die
eine
kurze
Beschreibung
des
Berichts
der
Entwurfsansicht
enthält.
ParaCrawl v7.1
The
Organization
for
Transformative
Works
partnered
with
Floor64
(the
operator
of
TechDirt)
to
file
a
brief
asking
the
court
to
reconsider
its
decision
with
an
eye
to
the
fact
that,
although
the
decision
may
create
a
good
factual
result
in
this
particular
case,
it
makes
terrible
law
that
will
harm
freedom
of
expression
on
the
Internet.
Die
OTW
schloss
sich
mit
Floor64
(dem
Betreiber
von
TechDirt)
zusammen,
um
einen
Schriftsatz
einzureichen,
in
dem
das
Gericht
darum
gebeten
wurde,
seine
Entscheidung
nochmal
zu
überdenken
und
dabei
den
Fakt
im
Auge
zu
behalten,
dass,
obwohl
die
Entscheidung
in
diesem
speziellen
Fall
vielleicht
ein
gutes
faktisches
Ergebnis
bringen
könnte,
sie
eine
schreckliche
Rechtslage
schafft,
die
der
Freiheit
der
Meinungsäußerung
im
Internet
schaden
wird.
ParaCrawl v7.1
These
two
documents
had
to
be
filed
with
the
Court
of
Appeals
and
copies
sent
to
the
opponent
and
to
the
district
court
before
I
could
file
a
brief.
Diese
beiden
Dokumente
hatte
mit
dem
Berufungsgericht
und
Kopien
an
den
Gegner
und
an
das
Landgericht
geschickt
eingereicht
werden,
bevor
ich
eine
kurze
Datei
konnte.
ParaCrawl v7.1
This
file
contains
a
brief
message
about
the
attack
and
who
you
should
contact
for
the
decryption.
Diese
Datei
enthält
eine
kurze
Nachricht
über
den
Angriff
und
die
wenden
Sie
sich
für
die
Entschlüsselung.
ParaCrawl v7.1
In
counterpoint
to
the
academic
and
professional
background,
which
is
not
everything,
this
file
is
a
brief
insight
into
what
matters
for
me
–
persons,
places,
activities.
Kontrapunktisch
zum
beruflichen
Werdegang,
der
nicht
alles
ist,
hier
ein
Einblick
in
das,
was
für
mich
zählt
-
Orte,
Personen
oder
Tätigkeiten.
Diese
Datei
ist
von
Natur
aus
unvollständig,
wechselnd
und
allein
auf
die
Gegenwart
gerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
parties
filed
a
brief.
Die
Parteien
haben
einen
Schriftsatz
eingereicht.
CCAligned v1
On
July
1,
2013,
his
legal
team
filed
a
brief
with
the
Third
Circuit
Court
of
Appeals,
arguing
that
his
convictions
should
be
reversed
because
he
had
not
violated
the
relevant
provisions
of
the
Computer
Fraud
and
Abuse
Act.
Am
1.
Juli
2013
reichten
Auernheimers
Anwälte
einen
Schriftsatz
ein,
in
dem
sie
argumentierten,
dass
die
Urteile
gegen
Auernheimer
aufgehoben
werden
sollten,
da
er
nicht
gegen
die
einschlägigen
Bestimmungen
des
Computer
Fraud
and
Abuse
Acts
verstoßen
habe.
WikiMatrix v1
In
April,
Legal
filed
a
brief
in
support
of
Google’s
request
that
the
U.S.
Ninth
Circuit
Court
of
Appeals
re-hear
the
case.
Im
April
reichte
die
Rechtsabteilung
einen
Antrag
ein,
um
Google’s
Forderung
zu
unterstützen,
dass
der
U.S.
Ninth
Circuit
Court
of
Appeals
in
diesem
Fall
eine
erneute
Anhörung
zulassen
sollte.
ParaCrawl v7.1
In
April,
Legal
filed
a
brief
in
support
of
Google's
request
that
the
U.S.
Ninth
Circuit
Court
of
Appeals
re-hear
the
case.
Im
April
reichte
die
Rechtsabteilung
einen
Antrag
ein,
um
Google's
Forderung
zu
unterstützen,
dass
der
U.S.
Ninth
Circuit
Court
of
Appeals
in
diesem
Fall
eine
erneute
Anhörung
zulassen
sollte.
ParaCrawl v7.1
The
OTW
filed
a
new
amicus
brief
in
the
case,
expanding
on
the
arguments
we
made
in
our
original
brief.
Die
OTW
reichte
einen
neuen
Amicus-Schriftsatz
für
den
Fall
ein,
in
dem
die
Argumente
unseres
ersten
Schriftsatzes
weiter
ausgeführt
wurden.
ParaCrawl v7.1