Übersetzung für "Field plate" in Deutsch
The
protective
zone
10
is
overlapped
by
the
field
plate.
Die
Schutzzone
10
wird
von
der
Feldplatte
überlappt.
EuroPat v2
The
field
plate
5
is
electrically
connected
to
a
gate
electrode
6
lying
there
below.
Die
Feldplatte
5
ist
mit
einer
darunterliegenden
Gateelektrode
6
elektrisch
verbunden.
EuroPat v2
The
protective
zone
is
electrically
connected
to
a
further
field
plate
14.
Die
Schutzzone
10
ist
elektrisch
mit
einer
weiteren
Feldplatte
14
verbunden.
EuroPat v2
The
field
plate
14
is
arranged
on
an
insulating
layer
12.
Die
Feldplatte
14
ist
auf
einer
Isolierschicht
12
angeordnet.
EuroPat v2
The
field
plate
13,
however,
is
not
critical
for
the
present
invention.
Für
die
Erfindung
ist
die
Feldplatte
13
jedoch
nicht
wesentlich.
EuroPat v2
This
field
plate
also
extends
in
the
direction
toward
the
edge
of
the
semiconductor
body.
Auch
diese
Feldplatte
erstreckt
sich
in
Richtung
zum
Rand
des
Halbleiterkörpers.
EuroPat v2
The
length
pieces
produced
are
transferred
from
said
holes
to
the
perforated
field
plate.
Von
den
Bohrungen
werden
die
erzeugten
Längenstücke
an
die
Lochfeldplatte
übergeben.
EuroPat v2
In
accordance
with
an
alternative
embodiment,
the
stop
surface
may
be
provided
behind
the
perforated
field
plate
6
.
Bei
einem
alternativen
Ausführungsbeispiel
kann
die
Anlagefläche
hinter
der
Lochfeldplatte
6
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
field
plate
must
therefore
be
interrupted
at
transition
regions
between
complementary
wells.
An
den
Übergangsbereichen
zwischen
komplementären
Wannen
muß
die
Feldplatte
deshalb
unterbrochen
sein.
EuroPat v2
A
field
plate
4
extends
over
the
entire
CMOS
circuit.
Eine
Feldplatte
erstreckt
sich
über
die
gesamte
CMOS-Schaltung.
EuroPat v2
Then
a
field
plate
can
be
deposited
on
the
structure.
Anschließend
kann
eine
Feldplatte
auf
der
Struktur
abgeschieden
werden.
EuroPat v2
The
holes
are
usually
formed
continuously
throughout
the
perforated
field
plate,
i.e.
as
throughput
holes.
Die
Löcher
sind
üblicherweise
durch
die
Lochfeldplatte
durchgehend
ausgebildet,
also
als
Durchgangsbohrungen.
EuroPat v2
This
facilitates
the
assignment
of
the
sample
to
a
position
within
the
perforated
field
plate.
Dies
erleichtert
das
Zuordnen
der
Probe
zu
einer
Position
innerhalb
der
Lochfeldplatte.
EuroPat v2
Four
raster
elements
are
arranged
per
row
on
the
field
raster
element
plate.
Es
sind
vier
Waben
pro
Zeile
auf
der
Feldwabenplatte
angeordnet.
EuroPat v2
These
are
arranged,
however,
according
to
the
extension
of
the
field
raster
element
plate
within
a
rectangle.
Diese
sind
jedoch
entsprechend
der
Ausdehnung
der
Feldwabenplatte
innerhalb
eines
Rechtecks
angeordnet.
EuroPat v2
This
is
particularly
advantageous
with
an
approximately
circular
illumination
of
the
field
raster
element
plate.
Dies
ist
insbesondere
bei
näherungsweise
kreisförmiger
Ausleuchtung
der
Feldwabenplatte
vorteilhaft.
EuroPat v2