Übersetzung für "Fiber composite" in Deutsch
The
semi-finished
product
can
be
employed
for
the
production
of
fiber-reinforced
composite
materials.
Das
Halbzeug
läßt
sich
zur
Herstellung
von
faserverstärkten
Verbundwerkstoffen
einsetzen.
EuroPat v2
The
flexural
breaking
strength
measured
on
the
resulting
fiber-reinforced
composite
material
is
again
recorded
in
the
table.
Die
gemessene
Biegebruchfestigkeit
des
erhaltenen
faserverstärkten
Verbundwerkstoffs
ist
wieder
in
der
Tabelle
notiert.
EuroPat v2
The
tension
rod
5
is
composed
of
a
composite
fiber
material
of
appropriate
strength.
Der
Zugstab
5
besteht
aus
einem
Faserverbundwerkstoff
entsprechender
Festigkeit.
EuroPat v2
A
uniform
crumbling
of
the
structure
produced
from
fiber
composite
material
takes
place.
Es
erfolgt
ein
gleichmäßiges
Zerbröseln
der
aus
Faserverbundwerkstoff
hergestellten
Struktur.
EuroPat v2
Consolidation
takes
place
by
the
action
of
heat
upon
the
fiber
composite.
Die
Verfestigung
erfolgt
durch
Beaufschlagung
des
Faserverbundes
mit
Wärme.
EuroPat v2
The
fiber
composite
is
conveyed
continuously
along
a
conveying
path.
Der
Faserverbund
wird
entlang
eines
Förderweges
kontinuierlich
gefördert.
EuroPat v2
The
consolidated
fiber
composite
V
is
subsequently
cooled
in
a
cooling
portion
16
.
Anschliessend
wird
der
verfestigte
Faserverbund
V
in
einem
Kühlabschnitt
16
abgekühlt.
EuroPat v2
The
nozzle
arrangement
2
a
on
the
top
side
of
the
fiber
composite
V
has
blowing
nozzles
4
.
Die
Düsenanordnung
2a
auf
der
Oberseite
des
Faserverbundes
V
weist
Blasdüsen
4
auf.
EuroPat v2
The
fiber
composite
comprises
a
reinforcing
yarn
embedded
in
a
resin
matrix.
Der
Faserverbundwerkstoff
besteht
aus
einem
in
einer
Hart-Matrix
eingebetteten
Verstärkungsgarn.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
fiber-reinforced
ceramic
composite
body
with
the
following
components:
Die
Erfindung
betrifft
einen
faserverstärkten
Keramikverbundkörper,
der
folgende
Bestandteile
enthält:
EuroPat v2
The
invention
relates
to
friction
members
made
from
fiber-reinforced
ceramic
composite
materials.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
Reibkörper
aus
faserverstärkten
Keramik-Verbundwerkstoffen.
EuroPat v2
An
excess
pressure
is
consequently
generated
in
a
pressure
space
contiguous
to
the
fiber
composite.
In
einem
an
den
Faserverbund
angrenzenden
Druckraum
wird
damit
ein
Überdruck
erzeugt.
EuroPat v2
The
fiber
composite
V
is
conveyed
between
the
upper
belt
17
and
the
lower
belt
18
.
Der
Faserverbund
V
wird
zwischen
dem
Oberband
17
und
dem
Unterband
18
gefördert.
EuroPat v2
Fiber
composite
material
according
to
claim
2,
wherein
said
silicate
fibers
are
glass
fibers.
Faserverbundwerkstoff
nach
Anspruch
2,
bei
dem
die
silikatischen
Fasern
Glasfasern
sind.
EuroPat v2