Übersetzung für "Fiber bragg grating" in Deutsch
Transmission
of
a
fiber
Bragg
grating
(normalized);
Transmission
eines
Faser-Bragg-Gitters
(normiert);
EuroPat v2
The
use
of
dispersed
fiber
Bragg
grating
sensors
offers
a
greater
measurement
resolution.
Die
Verwendung
von
flächig
verteilten
Faser-Bragg-Gitter-Sensoren
bietet
eine
höhere
Messauflösung.
EuroPat v2
A
fiber
Bragg
grating
is
just
a
few
millimeters
long,
highly
sensitive
and
very
reliable.
Ein
Faser-Bragg-Gitter
ist
nur
wenige
Millimeter
lang,
hoch
sensibel
und
sehr
zuverlässig.
ParaCrawl v7.1
It
is
based
on
fiber
Bragg
grating
(FBG)
technology.
Es
basiert
auf
der
Faser-Bragg-Gitter
(FBG)
-Technologie.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
is
necessary
to
know
exactly
where
the
fiber
Bragg
grating
is
positioned.
Es
ist
daher
erforderlich,
die
Lage
des
Faser-Bragg-Gitters
genau
zu
kennen.
EuroPat v2
At
least
one
fiber
Bragg
grating
210
is
arranged
in
the
core
of
the
optical
waveguide.
Im
Kern
des
Lichtwellenleiters
ist
zumindest
ein
Faser-Bragg-Gitter
210
angeordnet.
EuroPat v2
Due
to
the
fiber's
822
elongation,
the
fiber
Bragg
grating
824
is
modified.
Durch
die
Dehnung
der
Faser
822
wird
das
Faser-Bragg-Gitter
824
verändert.
EuroPat v2
Such
sensor
elements
may,
for
example,
be
configured
as
fiber
Bragg
grating
sensors.
Derartige
Sensorelemente
können
beispielsweise
als
Faser-Bragg-Gitter-Sensoren
ausgelegt
sein.
EuroPat v2
In
particular,
a
fiber-based
optical
element
is
provided,
for
example
a
fiber
Bragg
grating.
Insbesondere
ist
ebenfalls
ein
faserbasiertes
optisches
Element
vorgesehen,
beispielsweise
ein
Faser-Bragg-Gitter.
EuroPat v2
In
some
embodiments
of
the
invention,
the
second
fiber
Bragg
grating
can
be
arranged
in
a
cavity.
In
einigen
Ausführungsformen
kann
das
zweite
Faser-Bragg-Gitter
in
einem
Hohlraum
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
second
fiber
Bragg
grating
22
is
mechanically
decoupled
from
the
battery
cell
11
.
Das
zweite
Faser-Bragg-Gitter
22
ist
mechanisch
von
der
Batteriezelle
11
entkoppelt.
EuroPat v2
Each
fiber
Bragg
grating
reflects
part
of
an
optical
input
signal
running
in
the
optical
waveguide.
Jedes
Faser-Bragg-Gitter
reflektiert
einen
Teil
eines
im
Lichtwellenleiter
laufenden
optischen
Eingangssignals.
EuroPat v2
Subsequently,
the
fiber
Bragg
grating
is
irradiated
by
primary
light
201
(block
503).
Anschließend
werden
die
Faser-Bragg-Gitter
mit
Primärlicht
201
bestrahlt
(Block
503).
EuroPat v2
The
strain
dependence
of
a
fiber
Bragg
grating
can
be
determined
by
differentiating
the
wavelength:
Die
Dehnungsabhängigkeit
eines
Faser-Bragg-Gitters
kann
durch
Differenzieren
der
Wellenlänge
bestimmt
werden:
ParaCrawl v7.1
The
Bragg
wavelength
of
the
optical
sensors
is
defined
on
the
instant
the
fiber
Bragg
grating
is
produced.
Die
Bragg-Wellenlänge
der
optischen
Sensoren
wird
direkt
bei
der
Fertigung
des
Faser-Bragg-Gitters
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
This
precise
spacing
of
different
optical
properties
within
the
fiber
builds
the
Bragg
grating.
Dieser
genaue
Abstand
der
verschiedenen
optischen
Eigenschaften
innerhalb
der
Faser
bildet
das
Bragg-Gitter.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
advantages
of
Fiber
Bragg
Grating
(FBG)
technology
is
its
intrinsic
multiplexing
capability.
Einer
der
Vorteile
der
Faser-Bragg-Gitter
(FBG)
-Technologie
ist
ihre
intrinsische
Multiplexfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
additional
weight
from
the
piezo
fiber
modules
and
fiber
Bragg
grating
sensors
that
have
been
integrated
in
the
structure
is
relatively
low.
Außerdem
ist
das
Zusatzgewicht
durch
die
in
die
Struktur
integrierten
Piezofasermodule
und
Faser-Bragg-Gitter-Sensoren
relativ
gering.
EuroPat v2
The
K-OP
measurement
chain
is
a
configurable
array
of
optical
FBG
(Fiber
Bragg
Grating)
sensors
for
high-
strain
applications.
Die
Messkette
K-OP
ist
eine
konfigurierbare
Anordnung
optischer
FBG
(Faser-Bragg-Gitter)-Sensoren
für
Anwendungen
mit
hohen
Dehnungen.
ParaCrawl v7.1
The
os7100
is
a
fiber
optic
accelerometer
based
on
Fiber
Bragg
Grating
(FBG)
technology.
Der
os7100
ist
ein
faseroptischer
Beschleunigungssensor
auf
Basis
der
Faser-Bragg-Gitter
(FBG)
-Technologie.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
an
optical
strain
gauge
using
a
glass
fiber
with
a
Bragg
grating
as
strain
sensor.
Die
Erfindung
betrifft
eine
optische
Dehnungsmessvorrichtung,
die
eine
Glasfaser
mit
einem
Faser-Bragg-Gitter
als
Dehnungssensor
verwendet.
EuroPat v2