Übersetzung für "Few more days" in Deutsch

A few more days reflection will therefore be useful for a careful examination.
Für eine aufmerksame Prüfung sind ein paar zusätzliche Tage des Nachdenkens bestimmt sinnvoll.
Europarl v8

Can I persuade you to stay a few more days?
Kann ich dich überreden, noch ein paar Tage zu bleiben?
Tatoeba v2021-03-10

We decided to stay for a few more days.
Wir entschlossen uns, noch ein paar Tage zu bleiben.
Tatoeba v2021-03-10

I'll stay a few more days.
Ich werde noch ein paar Tage länger bleiben.
Tatoeba v2021-03-10

I might need to stay in Boston for a few more days.
Womöglich muss ich noch ein paar Tage in Boston bleiben.
Tatoeba v2021-03-10

I want to stay in Boston for a few more days.
Ich will noch ein paar Tage in Boston bleiben.
Tatoeba v2021-03-10

Please, a few days more?
Bitte, darf ich noch etwas bleiben?
OpenSubtitles v2018

And all I need is just a few more days, Lieutenant.
Ich brauche nur noch ein paar Tage, Lieutenant.
OpenSubtitles v2018

Give us a few more days to think it over.
Gib uns noch ein paar Tage es zu überdenken.
OpenSubtitles v2018

Good, all I need here is a few more days.
Gut, alles was ich brauche, sind noch ein paar Tage hier.
OpenSubtitles v2018

All things considered, I'll stay a few more days.
Wenn ich's mir recht überlege, bleibe ich noch ein paar Tage.
OpenSubtitles v2018

Few more days but it'll pass.
Nur ein paar Tage, die laufen schnell vorbei.
OpenSubtitles v2018

In a few more days, we should reach the island.
In ein paar Tagen haben wir die Insel erreicht.
OpenSubtitles v2018

We'll only stay a few more days.
Wir bleiben nur ein paar Tage hier.
OpenSubtitles v2018

I hope Miss Diana will spend a few more days here.
Ich hoffe, Mademoiselle Diana bleibt noch einige Tage.
OpenSubtitles v2018

We just need a few more days.
Wir brauchen nur ein paar weitere Tage.
OpenSubtitles v2018

The deal's gonna take a few more days to go through.
Der Deal braucht noch ein paar weitere Tage, um durchzukommen.
OpenSubtitles v2018

It will be a few more days before my friends show up.
Es wird noch ein paar Tage dauern, bis meine Freunde auftauchen.
OpenSubtitles v2018

So eke out a few more days and then what?
Wir erkämpfen uns ein paar Tage und dann?
OpenSubtitles v2018

You can stay a few more days.
Du kannst ein paar Tage bleiben.
OpenSubtitles v2018

Just-just give me a few more days to clear this up.
Geben Sie mir nur noch ein paar Tage, um alles zu klären.
OpenSubtitles v2018

You can make it a few more days.
Du schaffst es noch ein paar weitere Tage.
OpenSubtitles v2018