Übersetzung für "Fetal loss" in Deutsch
Raised
anticardiolipin
antibody
levels
may
be
detected
many
years
prior
to
the
expression
of
thrombosis
or
fetal
loss.
Erhöhte
Antikardiolipin-Antikörperkonzentrationen
kann
viele
Jahre
vor
dem
Auftreten
von
Thrombose
oder
Fetaltod
erkannt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
risk
for
fetal
loss
increases
from
6.5
%
(aCL
negative)
to
15.8%
with
aCL
positivity.
Das
Risiko
für
Fetaltod
steigt
von
6,5
%
(aCL-negativ)
auf
15,8
%
bei
aCL-Positivität.
ParaCrawl v7.1
In
embryofetal
developmental
studies
in
mice,
rHuPH20
caused
reduced
fetal
weight
and
loss
of
implantations
at
systemic
exposures
sufficiently
in
excess
of
human
therapeutic
exposure.
In
embryofetalen
Entwicklungsstudien
an
Mäusen
führte
rHuPH20
zu
einem
verringerten
Gewicht
des
Fetus
und
einem
Verlust
an
eingenisteten
Eizellen
bei
systemischen
Expositionen,
die
deutlich
höher
waren
als
die
menschliche
therapeutische
Exposition.
ELRC_2682 v1
The
study
of
drug
effects
on
reproduction
should
be
conducted
on
all
new
drugs
in
such
a
man
ner
as
would
reveal
the
presence
of
any
effe«
on
mating
behaviour
and
of
any
effect
which
might
result
in
fetal
loss,
fetal
abnormality
and
damage
to
the
offspring
in
later
life,
e.g.:
Die
Untersuchung
der
Auswirkungen
von
Arzneimitteln
auf
die
Fortpflanzung
ist
bei
allen
neuen
Arzneimitteln
so
durchzuführen,
daß
jede
Auswirkung
auf
das
Paarungsverhalten
und
jede
Wirkung,
die
zum
Verlust
des
Fötus,
zu
einer
Anomalie
des
Fötus
oder
zur
Schädigung
der
Nach
kommenschaft
im
späteren
Leben
führen
könnte,
erkannt
wird,
zum
Beispiel:
EUbookshop v2
It
is
estimated
that
the
risk
of
abortion
or
fetal
loss
after
this
procedure
is
1%
(ie,
100
women
will
undergo
a
test
have
an
abortion).
Man
schätzt,
dass
das
Risiko
einer
Fehlgeburt
oder
eines
Verlusts
des
Fötus
nach
DurchfÃ1?4hrung
dieses
Verfahrens
bei
1
%
liegt
(d.h.
von
100
Frauen,
die
dem
Test
machen,
kann
eine
eine
Fehlgeburt
erleiden).
ParaCrawl v7.1
It
is
forbidden
to
take
the
medication
during
pregnancy,
because
during
treatment
there
is
a
high
risk
of
anomalies
or
fetal
loss.
Es
ist
verboten,
während
der
Schwangerschaft
Medikamente
einzunehmen,
da
während
der
Behandlung
ein
hohes
Risiko
für
Anomalien
oder
fetalen
Verlust
besteht.
ParaCrawl v7.1