Übersetzung für "Fertility management" in Deutsch
Forests
are
of
fundamental
importance
for
the
long-term
maintenance
of
ecological
balance,
particularly
with
regard
to
soil
and
soil
fertility,
water
management,
climate
and
animal
and
plant
life.
Die
Wälder
sind
für
die
dauerhafte
Erhaltung
des
ökologischen
Gleichgewichts,
insbesondere
betreffend
den
Boden
und
die
Bodenfruchtbarkeit,
den
Wasserhaushalt,
das
Klima
und
die
Tier-
und
Pflanzenwelt,
von
zentraler
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
The
essential
elements
of
the
organic
plant
production
management
system
are
soil
fertility
management,
choice
of
species
and
varieties,
multiannual
crop
rotation,
recycling
organic
materials
and
cultivation
techniques.
Zentrale
Elemente
im
Bewirtschaftungssystem
des
ökologischen/biologischen
Pflanzenbaus
sind
die
Pflege
der
Bodenfruchtbarkeit,
die
Wahl
geeigneter
Arten
und
Sorten,
eine
mehrjährige
Fruchtfolge,
die
Wiederverwertung
organischen
Materials
und
Anbautechniken.
DGT v2019
An
association
of
farmers,
livestock,
business,
researchers
and
local
society
who
are
committed
to
ecological
agriculture
and
livestock
to
improve
soil
fertility
and
water
management.
Eine
Vereinigung
von
Landwirten,
Vieh,
Unternehmen,
Forscher
und
lokale
Gesellschaft,
die
ökologische
Landwirtschaft
und
Viehzucht
sind
verpflichtet
Bodenfruchtbarkeit
und
Wassermanagement
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
the
conference
is
to
draw
together
leading
experts,
scientists,
clinicians,
and
health
professionals
working
in
the
field
of
pregnancy
in
rheumatic
diseases,
discuss
new
knowledge
about
drug
management,
fertility
in
autoimmune
diseases,
the
reproduction
in
male
patients,
the
interaction
of
pregnancy
and
rheumatic
diseases,
the
obstetric
monitoring
and
therapy
of
pregnancy
complications
and
the
offspring’s
health.
Ziel
der
Konferenz
ist
es,
führende
Experten,
Wissenschaftler,
Kliniker
und
Mediziner,
die
im
Bereich
der
Schwangerschaft
bei
rheumatischen
Erkrankungen
tätig
sind,
zusammenzubringen,
neue
Erkenntnisse
über
das
Arzneimittelmanagement,
die
Fruchtbarkeit
bei
Autoimmunerkrankungen,
die
Fortpflanzung
bei
Männern,
das
Zusammenspiel
von
Schwangerschaft
und
rheumatischen
Erkrankungen,
die
geburtshilfliche
Überwachung
und
Therapie
von
Schwangerschaftskomplikationen
und
die
Gesundheit
der
Nachkommen
zu
diskutieren.
ParaCrawl v7.1
Building
green
agriculture
requires
physical
capital
assets,
financial
investments,
research
and
capacity
building
in
five
key
areas:
soil
fertility
management,
more
efficient
and
sustainable
water
use,
crop
and
livestock
diversification,
biological
plant
and
animal
health
management
and
appropriate
farm
level
mechanization.
Für
die
Entwicklung
einer
ökologischen
Landwirtschaft
sind
Sachkapital,
Finanzinvestitionen,
Forschung
und
Kapazitätsaufbau
in
fünf
zentralen
Bereichen
notwendig:
Erhalt
der
Fruchtbarkeit
der
Böden,
effizientere
und
nachhaltigere
Wassernutzung,
Diversifizierung
von
Anbau
und
Viehzucht,
biologische
Gesunderhaltung
von
Pflanzen
und
Tieren
sowie
angemessenes
Mechanisierungsniveau
der
Landwirtschaft.
TildeMODEL v2018
In
this
movement
of
the
reappropriation
of
the
body
the
desire
is
also
manifest
for
a
truly
shared
responsibility
in
matters
of
sexuality
and
fertility,
areas
whose
management
all
too
often
falls
only
on
women's
shoulders.
Sie
sagen
es
uns
in
der
Sprechstunde,
immer
dann,
wenn
es
Raum
für
Dialog
gibt.«
In
dieser
Bewegung
zur
Wiederaneignung
des
Körpers
manifestiert
sich
auch
der
Wunsch
nach
einer
wirklich
miteinander
geteilten
Verantwortung
auf
dem
Gebiet
der
Sexualität
und
der
Fruchtbarkeit,
Bereiche,
in
denen
die
Verantwortung
nur
allzu
oft
nur
den
Schultern
der
Frauen
aufgebürdet
werden.
ParaCrawl v7.1
For
many
smallholder
farmers
in
Sub-Saharan
Africa,
this
practical
approach
thus
represents
a
viable
exit
strategy
from
the
vicious
circle
of
soil
acidity
and
P-scarcity
leading
to
insufficient
production
of
food
crops,
which
in
turn
leads
to
insufficient
production
of
residual
matter
for
soil
fertility
management
and
improvement.
Dieser
praktische
Ansatz
ist
daher
eine
geeignete
Strategie,
um
einen
Teufelskreis
zu
durchbrechen,
in
dem
sich
viele
Kleinbauer*innen
in
Afrika
südlich
der
Sahara
befinden.
Dabei
führen
Bodenversauerung
und
P-Knappheit
zu
einer
unzureichenden
Produktion
von
Nahrungsmitteln,
und
somit
auch
zu
einer
unzureichenden
Produktion
von
pflanzlichen
Reststoffen,
welche
wiederum
zum
Erhalt
bzw.
zur
Verbesserung
der
Bodenfruchtbarkeit
benötigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Because
progesterone
does
so
much
more
than
manage
fertility,
its
decline
can
produce
a
lot
of
dramatic
effects.
Weil
Progesteron
so
viel
mehr
bewirkt
als
die
Regelung
der
Fruchtbarkeit,
kann
sein
Abfall
viele
dramatische
Folgen
haben.
ParaCrawl v7.1