Übersetzung für "Fertile valley" in Deutsch

The fertile Mohawk Valley also attracted early settlers.
Das fruchtbare Tal zog auch frühe Siedler an.
Wikipedia v1.0

Minya is located in the fertile Nile Valley, on the border between Lower and Upper Egypt.
Minya liegt im fruchtbaren Niltal, an der Grenze zwischen Unter- und Oberägypten.
ParaCrawl v7.1

Situated in a fertile valley at the foot of the Hajar mountains.
In einem fruchtbaren Tal am Fuße des Hajar Gebirges gelegen.
ParaCrawl v7.1

The fertile Indus valley has been inhabited since the dawn of the history.
Die fruchtbare Indus Senke ist seit der Dämmerung der Geschichte bewohnt worden.
ParaCrawl v7.1

Civilize a fertile valley with paths covered by dark clouds.
Besiedle ein fruchtbares Tal, dessen Pfade unter dunklen Wolken verborgen liegen.
CCAligned v1

Apricots and walnuts grow in the fertile valley.
Aprikosen und Baumnüsse wachsen im fruchtbaren Tal.
ParaCrawl v7.1

Vines, fruit and chestnut trees thrive in the fertile valley basin.
Im fruchtbaren Talkessel gedeihen Weinreben, Obst und Edelkastanien.
ParaCrawl v7.1

At the beginning, we drive along a wide fertile valley.
Zu Beginn geht es durch ein weites, fruchtbares Tal.
ParaCrawl v7.1

Below the village the terraced fields stretch down to the broad fertile valley.
Unterhalb des Dorfes erstrecken sich die Terrassenfelder hinunter ins breite fruchtbare Tal.
ParaCrawl v7.1

The fertile Dobrepolje Valley is surrounded by forests with plenty of mushrooms.
Das ertragreiche Tal von Dobrepolje ist mit Wäldern umgeben in denen Pilze wachsen.
ParaCrawl v7.1

This large town spreads out in a fertile valley surrounded by national parks.
Diese große Stadt liegt in einem fruchtbaren Tal und ist umgeben von Nationalparks.
ParaCrawl v7.1

It is a fertile valley irrigated by water streams fall from the northern mountains as well as from the dug wells.
Es ist ein fruchtbares Tal, das durch die nordöstlichen Berge mit Wasser versorgt wird.
Wikipedia v1.0

And we were amazed that the local people, in such a fertile valley, would not have any agriculture.
Wir waren erstaunt, dass es in einem so fruchtbaren Tal keine Landwirtschaft gab.
QED v2.0a

This small town is located in a fertile valley, north of San Antonio.
Diese kleine Stadt liegt in einem fruchtbaren Tal, nördlich von San Antonio entfernt.
ParaCrawl v7.1

Down below, Solana could see a river winding its way through a fertile green valley.
Weiter unten sah Solana einen Fluss, der sich durch ein fruchtbares grünes Tal wand.
ParaCrawl v7.1

At the road construction we leave the fertile valley and cross a high pass to the holy lake Yamdrok.
Hier verlassen wir das fruchtbare Tal und fahren über einen namenlosen Pass zum heiligen See Yamdrok.
ParaCrawl v7.1