Übersetzung für "Female union" in Deutsch

Within the European Union, female circumcision must be made a punishable offence.
In der Europäischen Union muß die Beschneidung von Frauen unter Strafe gestellt werden.
Europarl v8
The panel invited in particular female trade union members from southern Member States to speak.
Das Podium ließ vor allem gewerkschaftlich organisierte Frauen aus den südlichen Mitgliedsstaaten zu Wort kommen.
ParaCrawl v7.1
Der Spiegel's survey of the labour market shows that on average women are 30 % more affected by unemployment, not to mention the fact that in some regions of the Union female unemployment is twice as high as the overall rate, more women are being pushed out of the labour market, women are forced into insecure, unprotected jobs (so-called atypical work) and, in spite of their qualifications, they are disadvantaged when it comes to career advancement.
Der Spiegel Arbeitsmarkt zeigt, daß Frauen im Durchschnitt um 30 % stärker von Arbeitslosigkeit betroffen sind, ganz zu schweigen von einigen Regionen in der Union, in denen die Frauenarbeitslosigkeit doppelt so hoch ist wie die allgemeine Quote, daß Frauen stärker aus dem Arbeitsmarkt gedrängt werden, daß Frauen auf unsichere, ungeschützte Arbeitsplätze - also die sogenannten atypischen Beschäftigungsverhältnisse - abgeschoben und trotz ihrer Qualifikationen beim Aufstieg benachteiligt werden.
Europarl v8
Throughout the Union, female employees (more than14%) are more likely than their male counterparts(13%) to have a fixed-term contract.
Unionsweit haben weibliche Beschäftigte (14 %) häufigereinen befristeten Arbeitsvertrag als ihre männlichen Kollegen(13 %).
EUbookshop v2
The 50 (male and female) mentors are union secretaries, consultants, activists, outside specialists or personalities in public life.
Die 50 (männlichen und weiblichen) Mentoren sind Gewerkschaftssekretäre, Berater, Aktivisten, externe Fachleute sowie Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens.
EUbookshop v2
Surveys show that women's share of union membership is steady or rising, though there is great variation among countries in Western Europe with respect to overall union density, female union density, and ratio of female to male union density.
Wie Erhebungen zeigen, ist der Frauenanteil stabil oder im Steigen begriffen, auch wenn zwischen den Ländern Westeuropas große Unterschiede im Hinblick auf den gewerkschaftlichen Organisationsgrad insgesamt, den Organisationsgrad der weiblichen Arbeitnehmer und das Verhältnis zwischen dem Organisationsgrad der weiblichen und männlichen Arbeitnehmer bestehen (2).
EUbookshop v2
Throughout the Union, female employees (14%) are more likely than their male counterparts (12%) to have a fixed-term contract.
Unionsweit haben weibliche Beschäftigte (14 %) häufiger einen befristeten Arbeitsvertrag als ihre männlichen Kollegen (12 %).
EUbookshop v2
Union, female students are in the minority in technology,mathematics and science subjects in non-university highereducation.
Unterrichtswesen und dem Privatsektor.“Ein weiterer Pluspunkt des Loupe-Projekts besteht darin, dass es die pädagogischen innovativen Erfahrungen bekannt macht, die erfolgreich in manchen Ländern der Union genutzt wurden.
EUbookshop v2
The "Project Joly" to finance female union organizers of the garment workers in Bangladesh has become an acknowledged part of the women's trade union work in ver.di, the second largest single union in Germany.
Das "Projekt Joly" zur Finanzierung von gewerkschaftlichen Organizerinnen der Textilarbeiterinnen in Bangladesch ist anerkannter Bestandteil der gewerkschaftlichen Frauenarbeit bei ver.di, der zweitgrößten Einzelgewerkschaft in Deutschland, geworden.
ParaCrawl v7.1
As one of the initiatives we are taking in the region to render visible the work of its female trade union leaders, we are publishing our interview with Edith Astudillo, the president of the wood workers’ union FENARPROME.
Als eine der Initiativen, die wir in der Region zur Hervorhebung der Arbeit ihrer weiblichen Gewerkschaftsleiterinnen unternehmen, veröffentlichen wir unser Interview mit Edith Astudillo, Präsidentin der Holzarbeitergewerkschaft FENARPROME.
ParaCrawl v7.1
On 10 November 2014, at another of the Azim Group's factories, a female union organiser was swarmed by people, pushed to the ground and assaulted, and a male union organiser was chased away and punched.
Am 10. November 2014 wurde eine weibliche Gewerkschaftsorganisatorin in einem anderen Betrieb der Azim Group von Angreifern zu Boden geworfen und geschlagen, einer ihrer männlichen Kollegen wurde vertrieben und verprügelt.
ParaCrawl v7.1
On 26 August 2014, a female union president was beaten in the head with an iron rod just outside a factory owned by the Azim Group, requiring her to get more than 20 stitches.
Am 26. August 2014 wurde eine weibliche Gewerkschaftsvorsitzende direkt vor einem Werk der Azim Group mit einer Eisenstange angegriffen und am Kopf verletzt, die Wunde musste mit mehr als 20 Stichen genäht werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

the female a female all-female unions
union union of the union femaleness
female union unionize