Übersetzung für "Female entrepreneurship" in Deutsch
I
welcome
the
implementation
of
practical
strategies
aimed
at
promoting
female
entrepreneurship.
Ich
bin
erfreut
über
die
Umsetzung
konkreter
Strategien
zur
Förderung
des
weiblichen
Unternehmertums.
Europarl v8
On
the
other
hand,
there
is
insufficient
support
for
economic
initiatives
and
female
entrepreneurship.
Andererseits
werden
die
wirtschaftlichen
Initiativen
und
das
Unternehmertum
der
Frauen
nicht
genügend
gefördert.
Europarl v8
An
area
deserving
particular
attention
is
the
promotion
of
female
entrepreneurship.
Besondere
Aufmerksamkeit
verdient
die
Förderung
der
Unternehmertätigkeit
von
Frauen.
TildeMODEL v2018
For
further
information
on
female
entrepreneurship,
please
see:
Mehr
zum
Thema
Unternehmerinnen
erfahren
Sie
unter:
TildeMODEL v2018
More
incentives
must
be
given
to
promote
female
entrepreneurship
in
the
countryside.
Es
müssen
stärkere
Anreize
geboten
werden,
um
das
weibliche
Unternehmertum
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
Sweden
provides
financial
support
on
female
entrepreneurship.
Schweden
bietet
Frauen
mit
unternehmerischen
Ambitionen
finanzielle
Unterstützung.
TildeMODEL v2018
Can
an
increase
in
female
entrepreneurship
be
part
of
the
solutions?
Wäre
eine
Stärkung
des
weiblichen
Unternehmertums
eine
mögliche
Lösung?
TildeMODEL v2018
In
Italy,
there
is
a
trend
towards
higher
levels
of
female
entrepreneurship
on
farms.
In
Italien
gibt
es
einen
Trend
zu
expandierender
Unternehmertätigkeit
von
Frauen
in
Landwirtschaftsbetrieben.
EUbookshop v2
Helena
Rubinstein
was
a
pioneer
of
female
entrepreneurship.
Helena
Rubinstein
war
eine
Pionierin
des
weiblichen
Unternehmertums.
ParaCrawl v7.1
It
also
takes
a
big
step
forward
in
terms
of
promoting
female
entrepreneurship.
Auch
wird
damit
ein
großer
Schritt
nach
vorn
bei
der
Förderung
des
Unternehmertums
von
Frauen
gemacht.
Europarl v8
I
would
also
stress
that
this
recommendation
will
definitely
strengthen
incentives
to
female
business
entrepreneurship.
Ich
möchte
auch
betonen,
dass
diese
Empfehlung
die
Anreize
für
weibliches
Unternehmertum
definitiv
stärken
wird.
Europarl v8
Equal
opportunities:
The
initiatives
to
favour
female
entrepreneurship
(enterprise
creation
in
particular)
were
confirmed.
Chancengleichheit:
Die
Initiativen
zur
Förderung
von
Unternehmerinnen
(insbesondere
Unternehmensgründungen)
wurden
fortgesetzt.
TildeMODEL v2018
The
Swedish
project
WOW
aims
to
foster
female
entrepreneurship,
particularly
the
export
potential
of
women
entrepreneurs.
Das
schwedische
Projekt
soll
den
Unternehmergeist
der
Frauen,
insbesondere
das
Exportpotential
von
Unternehmerinnen
fördern.
TildeMODEL v2018
Social
enterprises
were
an
ideal
means
of
promoting
female
entrepreneurship,
in
view
of
their
form
and
the
way
they
were
organised.
Sozialunternehmen
seien
aufgrund
ihrer
Form
und
ihrer
Organisation
ideale
Instrumente
für
die
Förderung
von
Unternehmerinnen.
TildeMODEL v2018
It
also
induces
the
structures
involved
with
business
startups
in
general
to
pay
greater
attention
to
the
specific
challenges
of
female
entrepreneurship.
Gleichzeitig
mobilisiert
sie
das
allgemeine
Umfeld
der
Unternehmens
gründung
für
den
besonderen
Einsatz
von
Unternehmerinnen.
EUbookshop v2