Übersetzung für "Fellow manager" in Deutsch
Met
a
fellow
Danish
manager
Christian
Damgaard
Sørensen,
who
briefed
the
guests
with
state
of
the
breeding
pigs,
imported
from
Denmark
and
the
growth
of
their
offspring.
Met
einem
anderen
d?¤nischen
Manager
Christian
Damgaard
Sørensen,
informiert
die
G?¤ste,
die
mit
der
Zucht
von
Schweinen,
die
aus
D?¤nemark
und
dem
Wachstum
ihrer
Nachkommen.
ParaCrawl v7.1
Status
reports
can
be
for
managers,
fellow
coworkers,
or
people
outside
of
the
project
like
stakeholders.
Statusberichte
können
für
Manager,
Kollegen
oder
Personen
außerhalb
des
Projekts
wie
Stakeholder
sein.
ParaCrawl v7.1
As
it
became
known
to
RBC
daily,
a
Moscow
court
first
took
action
against
top
managers
who
change
jobs,
lured
by
the
more
part
of
fellow
managers.
Als
es
bekannt
wurde
RBC
Daily,
ein
Moskauer
Gericht
erster
ergriff
Maßnahmen
gegen
Top-Manager
ihren
Arbeitsplatz
wechseln,
angelockt
durch
den
mehr
Teil
der
Kolleginnen
und
Managern.
ParaCrawl v7.1
The
moderator,
Dr.
Bausch
(Senior
Fellow
and
Senior
Management
at
Ecologic
Institute),
then
summarized
the
important
aspects
of
the
event
for
the
audience.
Die
Moderatorin
Dr.
Bausch
(Senior
Fellow,
Senior
Management
beim
Ecologic
Institut)
fasste
schließlich
wichtige
Aspekte
der
Veranstaltung
für
das
Publikum
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Dan
holds
a
B.A.
and
J.D.
from
the
University
of
Toronto,
as
well
as
an
MBA
from
UCLA
Anderson
School
of
Business
where
he
was
an
International
Management
Fellow.
Dan
Conn
hat
einen
Bachelor-Abschluss
und
einen
Doktortitel
(J.D.)
von
der
University
of
Toronto
sowie
einen
MBA
von
der
UCLA
Anderson
School
of
Business,
wo
er
auch
International
Management
Fellow
war.
ParaCrawl v7.1
For
me,
this
is
a
welcome
opportunity
to
introduce
my
three
fellow
managing
directors
and
thank
them
very
much
for
their
great
cooperation
in
the
team.
Dies
ist
für
mich
eine
gute
Gelegenheit,
meine
drei
Kollegen
im
Vorstand
vorzustellen
und
mich
bei
ihnen
ganz
herzlich
für
die
tolle
Zusammenarbeit
in
unserem
Team
zu
bedanken.
ParaCrawl v7.1
I,
along
with
my
fellow
directors
and
management
team,
substantially
reduced
the
company's
debt
load
through
a
mix
of
non-core
asset
sales
and
shares-for-debt
agreements,
allowing
the
company
to
better
navigate
the
historic
downturn
in
commodity
markets.
Ich
habe
gemeinsam
mit
den
anderen
Board-Mitgliedern
und
dem
Managementteam
die
Schuldenbelastung
des
Unternehmens
durch
den
Verkauf
nicht
betriebsnotwendiger
Vermögenswerte
und
Vereinbarungen
zur
Schuldentilgung
durch
Aktienausgabe
n
merklich
verringert,
was
es
dem
Unternehmen
ermöglichte,
den
historischen
Einbruch
der
Rohstoffmärkte
zu
überstehen.
ParaCrawl v7.1
Additionally
the
networking
and
experience
exchange
on
development
strategies
and
virtual
product
development
methods
with
fellow
engineers
and
managers
was
very
good.
Darüber
hinaus
war
die
Konferenz
eine
sehr
gute
Gelegenheit
Kontakte
zu
knüpfen
und
sich
mit
Ingenieurskollegen
und
Managern
über
Entwicklungsstrategien
sowie
virtuelle
Produktentwicklungsmethoden
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
Together
with
my
fellow
managers
and
in
collaboration
with
the
ÖKV
I
will
do
everything
in
my
power
to
preserve
or
even
improve
the
quality
of
this
breed.
Gemeinsam
mit
meinen
Vorstandskollegen
und
in
Zusammenarbeit
mit
dem
ÖKV
werde
ich
alles
dafür
tun,
um
die
Qualität
der
Rasse
zu
erhalten
und
–
noch
vielmehr
–
sie
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
We
are
guided
by
the
reports
of
two
of
our
fellows,
who
managed
not
only
to
survive
the
golden
perils
of
the
temple,
but
also
to
gain
access
to
the
four
altar
rooms
and
there
to
illuminate
the
holy
oxydian
stones.
Wir
werden
geleitet
von
den
Berichten
zweier
unserer
Kollegen,
die
es
nicht
nur
geschafft
haben,
den
goldenen
Gefahren
des
Tempels
zu
trotzen,
sondern
sich
auch
Zutritt
zu
den
vier
Altarräumen
verschafft
und
die
heiligen
oxydischen
Steine
erleuchtet
haben.
ParaCrawl v7.1