Übersetzung für "Fell slightly" in Deutsch
In
Portugal,
the
participation
rate
of
women
in
government
fell
slightly.
In
Portugal
ist
der
Frauenanteil
in
der
Regierung
leicht
zurückgegangen.
TildeMODEL v2018
And
then
your
robe
fell
open
slightly.
Und
dann
öffnete
sich
Ihr
Bademantel
etwas.
OpenSubtitles v2018
The
number
of
proceedings
formally
initiated
fell
slightly
this
year.
In
der
Berichtszeit
ging
die
Zahl
der
förmlich
eingeleiteten
Verfahren
geringfügig
zurück.
EUbookshop v2
Savings
ratios
for
households
fell
slightly
between
1980
and
1990.
Die
Sparquoten
der
privaten
Haushalte
haben
sich
zwischen
1980
und
1990
leicht
verringert.
EUbookshop v2
Expenditure
stabilised
or
even
fell
slightly
in
real
terms
in
certain
countries.
Real
haben
sich
die
Ausgaben
in
einigen
Ländern
stabilisiert
bzw.
leicht
verringert.
EUbookshop v2
Imports
fell
slightly
(1.3%).
Die
Einfuhren
waren
leicht
rückläufig
(1,3
%).
EUbookshop v2
Private
consumption
growth
fell
slightly
(+2.1%).
Der
Anstieg
des
privaten
Verbrauchs
hat
sich
etwas
abgeschwächt
(+2,1
%).
EUbookshop v2
For
the
Community
economy
as
a
whole,
real
unit
wage
costs
fell
slightly.
Für
die
Gemeinschaft
als
Ganzes
haben
sich
die
realen
Lohnstückkosten
leicht
verringert.
EUbookshop v2
In
the
eurozone
the
retail
trade
confidence
indicator
fell
slightly.
Der
Indikator
des
Vertrauens
im
Einzelhandel
ging
in
der
Euro-Zone
leicht
zurück.
EUbookshop v2
The
resources
administered
by
the
EIB
fell
slightly
in
1993.
Die
von
der
EIB
ver
walteten
Mittel
gingen
1993
leicht
zurück.
EUbookshop v2