Übersetzung für "Feeling sleepy" in Deutsch
Wow,
you
know,
I
am
feeling
a
little
sleepy.
Wow,
ich
fühle
mich
plötzlich
so
müde.
OpenSubtitles v2018
You
are
feeling
very
sleepy.
Sie
fühlen
sich
jetzt
sehr
schläfrig.
OpenSubtitles v2018
I
started
feeling
sleepy.
Ich
begann
mich
schläfrig
zu
fühlen.
ParaCrawl v7.1
These
effects
may
include
feeling
sleepy
and
changes
in
behaviour.
Dazu
gehören
Schläfrigkeit
und
Verhaltensänderungen.
ELRC_2682 v1
Feeling
a
little
sleepy?
Fühlen
Sie
sich
etwas
müde?
OpenSubtitles v2018
Then
I
was
feeling
very
warm,
sleepy,
and
was
floating
in
a
grey
space.
Ich
begann
mich
sehr
warm
zu
spüren,
schläfrig,
und
schwebte
in
einem
grauen
Bereich.
ParaCrawl v7.1
Did
you
have
a
good
nights
rest
in
the
hotel
or
are
you
feeling
sleepy
after
a
long
trip?
Haben
Sie
sich
im
Hotel
gut
erholt
oder
fühlen
Sie
sich
nach
einer
langen
Reise
müde?
CCAligned v1
Patients
with
Non-24
who
are
totally
blind
cannot
see
light,
so
their
body
rhythms
shift
out
of
alignment
with
the
24-hour
world,
resulting
in
periods
of
feeling
sleepy
during
the
day
and
the
inability
to
sleep
at
night.
Patienten
mit
Non-24-Störung,
die
völlig
blind
sind,
können
Licht
nicht
wahrnehmen,
weshalb
ihre
Biorhythmen
nicht
mehr
mit
der
24-Stunden-Welt
synchronisieren
können,
was
dazu
führt,
dass
es
Zeitabschnitte
gibt,
in
denen
sie
sich
tagsüber
müde
fühlen
und
nachts
nicht
schlafen
können.
ELRC_2682 v1
Using
higher
doses
of
Neupro
than
your
doctor
has
prescribed
may
cause
side
effects
such
as
feeling
sick
(nausea)
or
vomiting,
low
blood
pressure,
seeing
or
hearing
things
that
are
not
real
(hallucinations),
feeling
confused,
very
sleepy,
having
involuntary
movements
and
convulsions.
Wenn
Sie
Neupro
in
einer
höheren
Dosierung
anwenden,
als
der
Arzt
Ihnen
verordnet
hat,
können
Nebenwirkungen
wie
Übelkeit,
Erbrechen,
niedriger
Blutdruck,
Sehen
oder
Hören
von
Dingen,
die
nicht
wirklich
sind
(Halluzinationen),
Verwirrtheit,
extreme
Schläfrigkeit,
unwillkürliche
Bewegungen
und
Krämpfe
auftreten.
ELRC_2682 v1
These
are
signs
of
dehydration:
-
very
dry
or
sticky
mouth,
feeling
very
thirsty
-
feeling
very
sleepy
or
tired
-
passing
little
or
no
water
(urine)
-
fast
heart
beat.
Dies
sind
Anzeichen
einer
Dehydratisierung:
-
sehr
trockener
oder
klebriger
Mund,
starkes
Durstgefühl
-
starke
Schläfrigkeit
oder
Müdigkeit
-
geringe
oder
keine
Urinausscheidung
-
schneller
Herzschlag.
ELRC_2682 v1
Using
higher
doses
of
Leganto
than
your
doctor
has
prescribed
may
cause
side
effects
such
as
feeling
sick
(nausea)
or
vomiting,
low
blood
pressure,
seeing
or
hearing
things
that
are
not
real
(hallucinations),
feeling
confused,
very
sleepy,
having
involuntary
movements
and
convulsions.
Wenn
Sie
Leganto
in
einer
höheren
Dosierung
anwenden,
als
der
Arzt
Ihnen
verordnet
hat,
können
Nebenwirkungen
wie
Übelkeit,
Erbrechen,
niedriger
Blutdruck,
Sehen
oder
Hören
von
Dingen,
die
nicht
wirklich
sind
(Halluzinationen),
Verwirrtheit,
extreme
Schläfrigkeit,
unwillkürliche
Bewegungen
und
Krämpfe
auftreten.
ELRC_2682 v1
Stomach
pain,
fast
and
deep
breathing,
feeling
sleepy
or
passing
out
(becoming
unconscious)
may
be
signs
of
a
serious
condition
(ketoacidosis)
resulting
from
lack
of
insulin.
Bauchschmerzen,
schnelle
und
tiefe
Atmung,
Schläfrigkeit
oder
Bewusstlosigkeit
können
Anzeichen
einer
schweren
Stoffwechselentgleisung
mit
Übersäuerung
des
Blutes
(Ketoazidose)
aufgrund
von
Insulinmangel
sein.
ELRC_2682 v1