Übersetzung für "Feeling fine" in Deutsch
Looks
like
he's
feeling
fine.
Sieht
aus,
als
ginge
es
ihm
gut.
OpenSubtitles v2018
It's
an
ambulance
for
men
who
are
feeling
fine.
Es
ist
eine
Ambulanz
für
Menschen,
die
mich
gut
sind.
OpenSubtitles v2018
I'm
feeling
fine,
thanks.
Es
geht
mir
gut,
danke
der
Nachfrage.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
feeling
she'll
be
fine.
Mein
Gefühl
sagt
mir,
das
geht
gut.
OpenSubtitles v2018
He
said
he
was
feeling
fine
and
then
he
left.
Er
sagte,
es
gehe
ihm
gut,
und
dann
ging
er.
OpenSubtitles v2018
Really,
I'm
feeling
fine.
Ehrlich,
ich
fühle
mich
wohl.
OpenSubtitles v2018
Felix,
I'm
feeling
just
fine.
Felix,
ich
fühle
mich
sehr
gut.
OpenSubtitles v2018
But
I
get
the
feeling
you're
not
fine.
Aber
dir
gehts
nicht
so
gut,
hab
ich
den
Eindruck.
OpenSubtitles v2018
He
wasn't
feeling
fine
this
morning.
Es
ging
ihm
heute
Morgen
schon
nicht
gut.
OpenSubtitles v2018
I
was
feeling
fine
and
then...
Phew.
Es
ging
mir
gut
und
dann...
OpenSubtitles v2018
Yes,
ma'am,
I'm
feeling
just
fine.
Ja,
Madam,
mir
geht
es
gut.
OpenSubtitles v2018
I'm
feeling
fine,
Lady
Bromfield.
Mir
geht's
gut,
Lady
Bromfield.
OpenSubtitles v2018
If
you're
feeling
all
fine
and
dandy.
Wenn
du
dich
gut
und
munter
fühlst.
OpenSubtitles v2018
Besides,
the
doctor
says
The
way
I'm
feeling
is
fine.
Außerdem
sagt
der
Arzt,
es
geht
mir
gut.
OpenSubtitles v2018
T'Jon
and
Romas
are
feeling
fine.
T'Jon
und
Romas
geht
es
gut.
OpenSubtitles v2018
I
was
ill
yesterday
but
I
am
feeling
fine
today!
Gestern
war
ich
krank,
aber
heute
fühle
ich
mich
wohl.
Tatoeba v2021-03-10