Übersetzung für "Feeling at ease" in Deutsch
You
perceive
the
difference
and
you
appreciate
the
natural
by
simply
feeling
at
ease.
Sie
spüren
den
Unterschied,
genießen
die
Natürlichkeit
und
fühlen
sich
einfach
wohl.
ParaCrawl v7.1
Living
and
feeling
at
ease
at
your
holiday
apartment
amid
the
stunning
Alpine
scenery
of
Längenfeld.
Wohnen
und
wohlfühlen
in
ihrem
Ferienapartment
inmitten
der
einzigartigen
Naturkulisse
von
Längenfeld.
ParaCrawl v7.1
Our
farm
offers
enough
space
for
really
feeling
at
ease.
Unser
Bauernhof
bietet
genügend
Platz
um
sich
wohl
zu
fühlen.
ParaCrawl v7.1
Sophisticated
furnishings
and
plenty
of
space
for
living
and
feeling
at
ease
await
you
in
these
modern
rooms.
In
den
modernen
Zimmern
erwartet
Sie
eine
gehobene
Ausstattung
und
viel
Platz
zum
Wohnen
und
Wohlfühlen.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
time
to
start
feeling
at
ease
again
–
with
nature
inside
the
own
four
walls.
Es
ist
Zeit,
sich
wieder
wohlzufühlen
–
mit
der
Natur
in
den
eigenen
vier
Wänden.
ParaCrawl v7.1
You
will
start
feeling
at
ease
the
moment
you
enter
our
ISO-certified
practice
with
its
relaxing
atmosphere
and
state-of-the-art
equipment.
Ihr
gutes
Gefühl
beginnt
beim
ansprechenden
Ambiente
und
der
modernen
Ausstattung
unserer
isozertifizierten
Praxis.
ParaCrawl v7.1
The
bright,
spacious
rooms
are
fully
air-conditioned
and
offer
plenty
of
space
for
living
and
feeling
at
ease.
Die
hellen,
großen
Räume
sind
vollklimatisiert
und
bieten
ausreichend
Platz
zum
Wohnen
und
Wohlfühlen.
ParaCrawl v7.1
I've
yet
to
find
a
girl
that
I
can
just,
you
know,
sit
with,
feeling
totally
at
ease,
spewing
whatever's
on
my
mind.
Ich
muss
das
Mädchen
noch
kennen
lernen,
mit
dem
ich
einfach
nur
dasitzen
kann,...
..mich
wohl
fühlen
kann,
sagen
kann,
was
mir
durch
den
Kopf
geht.
OpenSubtitles v2018
A
place
for
feeling
at
ease,
because
only
where
you
feel
at
ease
can
you
become
and
stay
healthy
according
to
the
Armona-concept.
Ein
Platz
zum
Wohlfühlen,
denn
nur
wo
man
sich
wohlfühlt,
kann
man
laut
dem
Armona-Konzept
gesund
werden
und
gesund
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
Airwheel
S
series
provides
unparalleled
riding
comfort:
a
large
platform
allows
people
of
all
ages
and
body
types
to
settle
comfortably
into
the
riding
position,
feeling
immediately
at
ease,
as
well
as
imparting
the
utmost
in
safety
thanks
to
anti-slip
devices
placed
under
the
feet.
Die
Airwheel
S-Serie
bietet
unvergleichlichen
Fahrkomfort:
eine
große
Plattform
ermöglicht
es
den
Menschen
aller
Altersgruppen
und
Körpertypen,
bequem
in
die
elektrische
einräder
Sitzposition
zu
vereinbaren,
sofort
wohlfühlen,
sowie
Vermittlung
von
höchster
Sicherheit
dank
Anti-Rutsch-Geräte
unter
die
Füße
gelegt.
ParaCrawl v7.1
He
related
that
he
is
really
feeling
at
ease
in
his
retirement
and
enjoying
the
divine
services
in
his
home
congregation.
Er
berichtete,
dass
er
sich
in
seinem
Ruhestand
wirklich
wohlfühle
und
die
Gottesdienste
in
seiner
Heimatgemeinde
genieße.
ParaCrawl v7.1
In
short:
Girlpool
are
having
my
full
and
unrestricted
support,
but
I'm
not
really
feeling
at
ease
in
their
presence
(anymore).
Kurzum:
Girlpool
haben
meinen
vollen
und
uneingeschränkten
Support,
aber
so
richtig
wohl
fühle
ich
mich
in
ihrer
Gegenwart
nicht
(mehr).
ParaCrawl v7.1
We're
not
satisfied
with
feeling
calm
and
at
ease,
but
we
want
something
going
on
all
the
time,
whether
it's
television
or
music
or
whatever.
Wir
sind
nicht
zufrieden
damit,
uns
ruhig
und
entspannt
zu
fühlen,
sondern
wollen,
dass
die
ganze
Zeit
etwas
läuft,
sei
es
der
Fernseher
oder
Musik
oder
was
auch
immer.
ParaCrawl v7.1
Cristiano
and
Francesca,
in
fact,
open
their
doors
to
their
guests
with
warmth
and
enthusiasm,
knowing
that
passing
an
enjoyable
holiday
also
means
feeling
at
your
ease
and
being
spoilt
by
a
thousand
attentions
in
surroundings
which
are
elegant
yet
also
informal.
Mit
Wärme
und
Enthusiasmus
öffnen
Cristiano
und
Francesca
die
Türen
ihres
Hauses
den
Gästen,
die
daran
glauben,
dass
das
Verbringen
eines
angenehmen
Urlaubs
auch
bedeutet,
sich
wohlzufühlen,
verwöhnt
von
tausend
Aufmerksamkeiten,
in
einem
eleganten
und
zugleich
informellen
Ambiente.
ParaCrawl v7.1
The
Hotel
Beaurivage,
located
in
the
center
of
Rivazzurra
in
Rimini,
is
a
charming
3-star
hotel
with
a
welcoming
and
familiar
atmosphere,
ideal
for
feeling
at
ease
just
like
home.
Das
Hotel
Beaurivage
liegt
im
Zentrum
von
Rivazzurra
in
Rimini
und
es
ist
ein
charmantes
3-Sterne-Hotel
mit
einer
einladenden
und
familiären
Atmosphäre,
ideal
um
sich
wie
zu
Hause
zu
fühlen.
ParaCrawl v7.1
In
short:
Girlpool
are
having
my
full
and
unrestricted
support,
but
I’m
not
really
feeling
at
ease
in
their
presence
(anymore).
Kurzum:
Girlpool
haben
meinen
vollen
und
uneingeschränkten
Support,
aber
so
richtig
wohl
fühle
ich
mich
in
ihrer
Gegenwart
nicht
(mehr).
ParaCrawl v7.1