Übersetzung für "Feel moved" in Deutsch

Ich fühle mich so bewegt, so voller Liebe.

Es bewegt mich sehr, dass du mir traust.

Ich bin, das muss ich sagen, wirklich gerührt.

Ich fühle, dass mich hier etwas innerlich berührt hat.

Diese Tests waren relativ leicht zu bewältigen und ich fühlte mich nicht berührt.

Wahrscheinlich wird deine Freundin von deiner Entschuldigung gerührt sein und sich ebenfalls entschuldigen.

Wir fühlen uns niemals gerührt oder nachdenklich gestimmt von dem was wir hier zu sehen bekommen.

Sicherlich die beste Methode, doch wir fühlen uns irgendwie in ein anderes Jahrhundert versetzt.

Wie soll man sich aber emotional bewegt fühlen, wenn uns die Charaktere nicht einbinden können?

Was ich sah veränderte sich aber ich hatte nicht das Gefühl mich zu bewegen.

Wir fühlen uns nicht bewegt.

Österreicher können sich an diesem Ort schnell an einen Alpensee ihrer Heimat versetzt fühlen.

Ich halte es für unbegreiflich, daß sich ein Mann von der legendären Beredsamkeit eines Kommissars Flynn nicht veranlaßt sieht, zum Schluß dieser Debatte das Wort zu ergreifen.

Wenn sich Rat und Kommission bisher nicht zu handeln veranlasst sahen, dann ist es jetzt gewiss an der Zeit, ehe das Mugabe-Regime alle Hoffnung in Bezug auf eines der potenziell reichsten Länder Afrikas zunichte macht.

Ich bin jedes Mal stolz und bewegt zugleich, wenn ein Film auf Lëtzebuergisch - und es gibt solche Filme - produziert wird.

Also, um ein guter Weltbürger zu sein, um eine Person, die erkennt dass einige Dinge wertvoll sind und um diese Dinge zu verfolgen, fordert kritisch reflektierend zu sein, über Ihre Ethik zu denken, über die Welt zu denken, gut informiert zu sein, immer fordern sichselbst und andere Personen wenn sie Ansprüche stellen oder, wenn Sie bewegt fühle bestimmte Ansprüche zu machen über die Welt.