Übersetzung für "Feel miserable" in Deutsch
Why
do
people
feel
so
miserable,
even
actively
disengaged?
Warum
fühlen
sich
die
Menschen
so
elend,
gar
innerlich
losgelöst,
TED2020 v1
I
just
feel
stupid
and
miserable.
Ich
fühle
mich
gerade
dumm
und
elend.
OpenSubtitles v2018
When
we
parted
I
feel
miserable.
Wenn
wir
nicht
zusammen
sind,
bin
ich
unglücklich.
OpenSubtitles v2018
Oh,
honey,
I
just
feel
miserable.
Oh,
Schatz,
ich
fühle
mich
ganz
elend.
OpenSubtitles v2018
It's
just
a
way
for
you
to
feel
miserable.
Es
ermöglicht
dir,
dich
unglücklich
zu
fühlen.
OpenSubtitles v2018
I
feel
miserable.
Ich
weiß
ich
sehe
miserabel
aus.
OpenSubtitles v2018
And
it
can
make
you
feel
tremendously
miserable.
Und
es
kann
dich
enorm
unwohl
fühlen
lassen.
QED v2.0a
Will
I
still
feel
miserable
sometimes,
even
after
treatment?
Werde
ich
mich
einige
Male
schlecht
fühlen,
ggfs.
sogar
nach
einer
Behandlung?
CCAligned v1
I
feel
miserable
for
days
now.
Ich
fühle
mich
seit
Tagen
niedergeschlagen
und
schlecht.
ParaCrawl v7.1
Why
do
people
feel
so
miserable
and
disengaged
at
work?
Warum
fühlen
sich
die
Menschen
bei
der
Arbeit
so
elend
und
kündigen
innerlich?
ParaCrawl v7.1
And
if
the
soul
withdraws
and
we
feel
miserable…
Wenn
die
Seele
sich
zurückzieht
und
wir
uns
ganz
armseelig
fühlen
…
ParaCrawl v7.1
It
condemns
you
and
makes
you
feel
miserable
to
hear
the
truth!
Das
verurteilt
dich
und
läßt
dich
miserabel
fühlen,
die
Wahrheit
zu
hören!
ParaCrawl v7.1
You
just
feel
miserable
and
"unlucky".
Man
fühlt
sich
einfach
elend
und
"Pech".
ParaCrawl v7.1
For
this
very
reason,
I
feel
miserable
and
sad
for
them.
Deswegen
fühle
ich
mich
schlecht,
und
es
tut
mir
Leid
für
sie.
ParaCrawl v7.1
We
hardly
reach
our
guesthouse
when
I
feel
miserable.
Kaum
bei
unserer
Unterkunft
angekommen,
fühle
ich
mich
elend.
ParaCrawl v7.1
Why
do
people
feel
so
miserable,
Warum
fühlen
sich
die
Menschen
so
elend,
ParaCrawl v7.1
It
is
true
that
you
can
feel
less
miserable.
Es
ist
wahr,
dass
Sie
weniger
elend.
ParaCrawl v7.1