Übersetzung für "Feel deeply" in Deutsch
As
a
father,
I
feel
deeply
hurt
by
this
statement.
Ich
als
Vater
fühle
mich
dadurch
in
meinen
tiefsten
Gefühlen
verletzt.
Europarl v8
I
feel
deeply
honoured
.
Durch
diese
Auszeichnung
fühle
ich
mich
überaus
geehrt
.
ECB v1
They
feel
deeply
aggrieved
and
talk
of
seizures.
Sie
fühlen
sich
geschädigt
und
sprechen
von
Pfändung.
OpenSubtitles v2018
We
experience
our
true
nature...
and
we
feel
deeply
alive.
Wir
erleben
unsere
wahre
Natur
und
wir
fühlen
uns
zutiefst
lebendig.
OpenSubtitles v2018
You
feel
deeply,
but
have
nothing
to
love.
Sie
haben
tiefe
Gefühle,
aber
nichts,
was
Sie
lieben.
OpenSubtitles v2018
You
still
feel
things
as
deeply.
Du
fühlst
die
Dinge
immer
noch
so
stark.
OpenSubtitles v2018
Do
you
feel
things
more
deeply,
I
wonder?
Ich
frage
mich,
ob
Sie
die
Dinge
vielleicht
tiefer
spüren?
OpenSubtitles v2018
From
what
I
do
know
about
you,
you
feel
things
very
deeply.
Soweit
ich
Sie
kenne,
hegen
Sie
sehr
starke
Gefühle.
OpenSubtitles v2018
I
know
you,
and
you
feel
things
deeply.
Ich
kenne
dich
und
du
fühlst
wirklich
etwas.
OpenSubtitles v2018
I
feel
things
deeply,
that's
all.
Ich
fühle
Dinge
stark,
das
ist
alles.
OpenSubtitles v2018
Feel
deeply
relaxed
and
freed
from
nervous
tension.
Fühlen
Sie
sich
bis
in
die
Tiefe
entspannt
und
von
Nervenanspannungen
befreit.
ParaCrawl v7.1
What
you
need
to
feel
deeply
alive.
Was
du
brauchst,
um
dich
lebendig
zu
fühlen.
ParaCrawl v7.1
I’m
fascinated
by
the
beauty
of
the
Czech
landscape
with
which
I
feel
deeply
connected.
Mich
fasziniert
die
Schönheit
Tschechiens,
mit
dem
ich
mich
tief
verbunden
fühle.
ParaCrawl v7.1
You
could
feel
how
deeply
the
show
touches
you
and
the
audience.
Man
hat
gemerkt,
wie
tief
diese
Nummer
Dir
und
den
Zuschauern
ging.
ParaCrawl v7.1
To
feel
deeply
rooted
in
a
specific
culture
or
group.
Sich
in
einer
bestimmten
Kultur
oder
Gruppe
tief
verwurzelt
fühlen.
ParaCrawl v7.1
But
that
must
feel
it
deeply,
achieve
this
through
meditation
exercises.
Aber
das
muss
es
tief
fühlen,
Dies
gelingt
durch
Meditationsübungen.
ParaCrawl v7.1
I
feel
deeply
grateful
to
Harry
and
the
trainers
for
this
experience.
Ich
fühle
mich
Harry
und
den
Trainern
für
diese
Erfahrung
dankbar
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Our
female
strength
is
the
ability
to
feel
deeply
inside.
Unsere
Weibliche
Kraft
liegt
in
der
Fähigkeit,
tief
zu
fühlen.
CCAligned v1
Hayek
-
A
name
we
feel
deeply
committed
to.
Hayek
-
Ein
Name,
dem
wir
uns
zutiefst
verpflichtet
fühlen.
CCAligned v1
Some
Jesuits
feel
deeply
attracted
to
Islam.
Einige
Jesuiten
fühlen
sich
vom
Islam
sehr
angetan.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
coolness
and
the
people
feel
deeply
wounded.
Es
gibt
keine
Coolness,
die
Menschen
fühlen
sich
tief
verwundet.
ParaCrawl v7.1
I
feel
very
deeply
that
there
is
a
world
beyond
this
planet.
Ich
fühle
sehr
tief
dass
es
eine
Welt
jenseits
dieses
Planeten
gibt.
ParaCrawl v7.1