Übersetzung für "Feel cared for" in Deutsch
I
feel
God's
love
when
I'm
hurt
and
confused,
and
I
feel
consoled
and
cared
for.
Ich
fühle
mich
getröstet
und
umsorgt.
TED2020 v1
If
it
didn't
feel
cared
for,
which
is
why
I
was
surprised.
Wenn
sie
sich
nicht
umsorgt
fühlt,
weswegen
ich
überrascht
war.
OpenSubtitles v2018
All
I
really
want
is
to
feel
cared
for
and
safe.
Jedenfalls
möchte
ich
mich
sehr
gern
umhegt
fühlen
und
geborgen.
OpenSubtitles v2018
They
made
us
feel
cared
for,
as
if
we
were
family
friends.
Sie
haben
uns
das
Gefühl
gepflegt,
als
ob
wir
Freunde
der
Familie.
ParaCrawl v7.1
Feel
welcome
and
cared
for
in
the
best
possible
way.
Fühlen
Sie
sich
herzlich
bei
uns
willkommen
und
auf's
beste
umsorgt.
ParaCrawl v7.1
We
all
want
attention,
to
be
happy,
and
to
feel
like
we're
cared
for
and
useful.
Wir
alle
möchten
Aufmerksamkeit,
glücklich
sein
und
sich
umsorgt
und
nützlich
fühlen.
ParaCrawl v7.1
Our
guests
always
feel
well
cared
for
and
enjoy
every
house.
Unsere
Gäste
fühlen
sich
stets
gut
aufgehoben
und
genießen
jedes
Haus.
ParaCrawl v7.1
This
feeds
her
Inner
Child
and
makes
her
feel
loved
and
cared
for.
Das
nährt
ihr
inneres
Kind
und
sie
fühlt
sich
geliebt
und
umsorgt.
ParaCrawl v7.1
Our
customers
feel
cared
for
by
you,
too.
Unsere
Kunden
fühlen
sich
bei
Ihnen
auch
gut
aufgehoben.
ParaCrawl v7.1
He
will
feel
lovingly
cared-for
by
our
extraordinarily
competent,
friendly
and
amiable
staff.
Von
unseren
außergewöhnlich
kompetenten,
freundlichen
und
liebenswürdigen
Mitarbeitern
fühlt
er
sich
liebevoll
umsorgt.
ParaCrawl v7.1
We
always
treat
every
patient
individually
so
that
you
can
feel
safe
and
cared
for.
Wir
alwyas
behandeln
jeden
Patienten
individuell,
so
dass
Sie
sich
sicher
fühlen
und
gepflegt.
ParaCrawl v7.1
You
will
feel
safe
and
cared
for
at
the
Larimar
thermal
spa
hotel.
Fühlen
Sie
sich
im
Thermen-
und
Spahotel
Larimar
wie
zu
Hause,
vollkommen
geborgen
und
umsorgt.
ParaCrawl v7.1
It
is
but
natural
that
customers
want
to
feel
important
and
cared
for
by
the
organization.
Es
ist
nur
natürlich,
dass
Kunden
wichtig
fühlen
wollen
und
betreut
von
der
Organisation
für.
ParaCrawl v7.1
Provide
privacy,
and
ensure
patients
feel
safe
and
cared
for
Privatsphäre
und
Atmosphäre
schaffen,
in
der
sich
die
Patienten
aufgehoben
und
versorgt
fühlen.
ParaCrawl v7.1
The
hands
feel
soft
and
cared
for,
even
if
they
are
particularly
stressed.
Die
Hände
fühlen
sich
angenehm
weich
und
gepflegt
an,
auch
wenn
sie
besonders
beansprucht
sind.
ParaCrawl v7.1
This
can
take
many
different
forms
because
different
people
feel
cared
for
by
different
means.
Das
kann
ganz
verschiedene
Formen
annehmen,
weil
verschiedene
Leute
sich
durch
verschiedene
Dinge
umsorgt
fühlen.
ParaCrawl v7.1
He
comments,
"I
received
care
but
did
not
feel
cared
for."
Er
meinte:
"Ich
erhielt
Pflege,
fühlte
mich
aber
nicht
umsorgt."
ParaCrawl v7.1
Kelly
calling
Erin
in
her
lowest
moment,
knowing
that
Erin
would
do
whatever
she
could
to
make
them
feel
loved
and
cared
for,
is
proof
to
me
that
by
using
the
arts
as
the
entry
point,
we
can
heal
and
build
our
homeless
youth
population.
Kelly,
die
Erin
in
ihren
Tiefpunkt
anruft,
wissend,
dass
Erin
tun
würde,
was
sie
könne,
um
ihnen
das
Gefühl
zu
geben,
geliebt
und
umsorgt
zu
sein,
ist
Beweis
für
mich,
dass
wir
mit
der
Kunst
als
Ausgangspunkt
die
obdachlose,
jugendliche
Bevölkerung
heilen
und
aufbauen
können.
TED2020 v1
And
creating
an
environment
where
customers
feel
prioritized
and
cared
for
is
the
primary
goal
of
any
service
center.
Die
Schaffung
einer
Umgebung,
in
der
sich
Kunden
als
wichtig
und
gepflegt
fühlen,
ist
das
vorrangige
Ziel
jedes
Servicecenters.
ParaCrawl v7.1
Our
experienced
team
of
midwives,
nursing
staff
and
doctors
works
together
closely
and
ensures
that
you
feel
secure
and
cared
for.
Unser
eingespieltes
Team
aus
Hebammen,
Pflegefachpersonal
und
Ärzten
arbeitet
eng
zusammen
und
sorgt
dafür,
dass
Sie
sich
bei
uns
sicher
und
aufgehoben
fühlen.
ParaCrawl v7.1
This
helps
both
partners
to
ensure
there
won't
be
any
misunderstandings
and
that
customers
always
feel
well
cared
for.
So
stellen
beide
Partner
sicher,
dass
es
nicht
zu
Missverständnissen
kommt
und
Kunden
sich
immer
gut
betreut
fühlen.
ParaCrawl v7.1
If
a
company
manages
to
convey
the
relevant
information
to
the
customer
at
the
right
time
via
the
right
Touch
Point,
the
information
will
reach
the
customer,
and
he
or
she
will
feel
understood
and
cared
for.
Wenn
ein
Unternehmen
es
schafft,
die
relevante
Information
zum
richtigen
Zeitpunkt
über
den
richtigen
Touchpoint
zum
Kunden
zu
bringen,
erreicht
es
den
Kunden
und
er
fühlt
sich
verstanden
und
aufgehoben.
ParaCrawl v7.1
A
time
capsule
that
will
take
you
back
to
the
charm
and
warmth
of
grandma's
where
you
can
relax
and
feel
cared
for.
Eine
Zeitkapsel,
die
Sie
fährt
zurück
zu
den
Charme
und
die
Wärme
der
Oma
wo
Sie
entspannen
und
umsorgt
fühlen.
ParaCrawl v7.1