Übersetzung für "Feel blue" in Deutsch
I
was
walking
along,
and
I
happened
to
feel
on
the
blue
side.
Ich
ging
die
Straße
entlang
und
fühlte
mich
sehr
traurig.
OpenSubtitles v2018
I
know
I'm
green,
but
I
feel
blue.
Ich
weiß,
ich
bin
grün,
aber
ich
bin
deprimiert.
OpenSubtitles v2018
You
can
practically
feel
his
blue
fur
tickling
your
nose.
Du
kannst
fast
spüren,
wie
sein
blaues
Fell
deine
Nase
kitzelt.
TED2020 v1
Even
on
a
day
you
feel
blue,
the
sun
itself
is
bright.
Selbst
an
einem
Tag
mit
blauem
Himmel
ist
die
Sonne
leuchtend.
ParaCrawl v7.1
I
was
leaving,
but
everything
that
had
just
happened
made
me
feel
blue.
Von
alledem,
was
gerade
geschehen
war,
fühlte
ich
mich
deprimiert.
ParaCrawl v7.1
Sawada
when
the
sky
turns
black,
why
do
I
feel
so
blue?
Sawada...
wenn
der
Himmel
sich
verdunkelt,
warum
fühle
ich
mich
dann
so
traurig?
OpenSubtitles v2018
And
butchest
fighting
forces
in
the
world.
I
love
those
white-flag
trousers
And
the
feel
of
rough
blue
serge
Ich
liebe
diese
weißen
Schlaghosen
und
das
Gefühl
der
blauen
Serge...
auf
diesen
kessen
kleinen
Hintern.
OpenSubtitles v2018
I
can
feel
the
blue
veins
growing
up
my
neck,
so,
yeah,
I
do.
Ich
kann
spüren,
wie
die
blauen
Adern
meinen
Hals
hinauf
wachsen,
also,
ja,
das
tu
ich.
OpenSubtitles v2018
Limited
to
a
single
assist
in
his
first
17
games
of
the
2013-14
season,
David
Desharnais
had
plenty
of
reasons
to
feel
blue.
Limitiert
auf
einer
einzigen
unterstützen
in
seinen
ersten
17
Spielen
der
Saison
2013-14,
hatte
David
Desharnais
viele
Gründe,
blau
zu
fühlen.
ParaCrawl v7.1
The
direct
feel
of
the
blue
sponge
with
integrated
Dynamic
Tension
Technology
produces
tons
of
spin
and
guarantees
very
stable
bouncing
for
more
control
in
passive
situations.
Das
direkte
Spielgefühl
des
blauen
Schwamms
mit
integrierter
Dynamic
Tension
Technologie
erzeugt
ein
hohes
Spinpotential
und
einen
sehr
stabilen
Ballabsprung,
wodurch
die
Kontrolle
im
Passivspiel
spürbar
verbessert
wird.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
feel
the
magic
of
unspoiled
nature,
you
want
to
feel
sunlight
on
your
skin,
you
want
to
feel
the
heavenly
blue
sea,
you
want
to
feel
it
all.
Sie
wollen
den
Zauber
der
unberührten
Natur
fühlen,
können
das
Sonnenlicht
auf
der
Haut
spüren
will,
muss
man
das
himmlische
Blau
des
Meeres
spüren
wollen,
Sie
wollen
es
alle
fühlen.
ParaCrawl v7.1
When
the
sky
is
cloudy
and
rain
is
all
day
long,
Rebecca
is
always
feel
blue.
Wenn
der
Himmel
bewölkt
ist
und
regen
den
ganzen
Tag
lang,
Rebecca
immer
das
Gefühl,
blau.
ParaCrawl v7.1
When
you
feel
blue,
and
you
want
something
sweet
or
something
fried
as
comfort,
if
not
in
the
house,
do
you
really
want
to
spend
the
time
to
get
to
the
store
and
buy
this
comfort
food
or
go
to
a
fast
food
restaurant
to
get
to
anything?
Wenn
Sie
das
Gefühl
sind
blau,
und
Sie
möchten
etwas
Süßes
oder
etwas
wie
ein
Trost,
gebraten,
wenn
sie
nicht
im
Haus
sind
Sie
wirklich
die
Zeit
nehmen,
um
in
den
Laden
fahren
und
kaufen
diesen
comfort
food
oder
gehen
Sie
auf
die
Fast-Food-Restaurant,
um
get
something?
ParaCrawl v7.1
Feel
the
Mediterranean
blue
when
you
wake
up
or
whilst
you
lie
in
the
total
privacy
of
the
infinity
plunge
pool.
Fühlen
Sie
das
Blau
des
Mittelmeeres,
wenn
Sie
aufwachen,
oder
während
Sie
in
vollkommener
Privatsphäre
das
erfrischende
Nass
ihres
persönlichen
"Infinity
Plunge-Pools"
genießen.
ParaCrawl v7.1
Chris
Rockway
is
one
of
those
guys
who
helped
define
the
look
and
feel
of
Randy
Blue.
Chris
Rockway
ist
einer
dieser
Jungs,
die
geholfen
haben,
das
Image
von
Randy
Blue
zu
kreieren.
ParaCrawl v7.1
We
feel
that
the
world
exists,
feel
prosperous
lives,
and
feel
the
blue
sky,
everything
can
be
felt
by
touching.
Wir
glauben,
dass
es
die
Welt
gibt,
fühlen
Wohlstand
lebt,
und
spüren
Sie
den
blauen
Himmel,
alles
kann
durch
Berührung
zu
spüren.
ParaCrawl v7.1
Since
we
had
really
good
weather
at
the
sea
for
the
first
time,
this
didn’t
bother
us,
because
this
way
we
could
feel
the
infinite
blue
at
least
with
our
feet.
Da
wir
zum
ersten
Mal
richtig
gutes
Wetter
am
Meer
hatten,
störte
uns
das
nicht,
denn
so
konnten
wir
wenigstens
schon
mal
mit
unseren
Füßen
das
unendliche
Blau
spüren.
ParaCrawl v7.1
For
all
aquarists
that
feel
that
Electric
Blue
Rams
are
too
delicate
and
Rocio
octofasciata
“Blue
Dempsey”
too
aggressive:
here
is
an
alternative
breed
from
Singapore.
Für
alle
Aquarianer,
denen
Schmetterlingsbuntbarsche
„Electric
Blue“
zu
anspruchsvoll
und
Rocio
octofasciata
„Blue
Dempsey“
zu
aggressiv
sind,
haben
die
Zierfischzüchter
in
Singapur
eine
Alternative
anzubieten.
ParaCrawl v7.1