Übersetzung für "Feed tray" in Deutsch

The dry mortar is thrown into the mixing chamber via the tilted feed tray.

The feed tray is driven separately and can be dismantled quickly using a central locking.

The inclined position of the heating plates 27, 28 and the guide ledges 29, 30 brings about that the feed tray can, by gravity, slide automatically on the guide ledges 29, 30 up to a stop 37.

The feed tray 31 is designed to take six backing plates 38, 39, 40, 41, 42, 43 of metal and five stacks 44, 45, 46, 47, 48 of four plastic foils each measuring 115 mm×80 mm.

According to a preferred embodiment of the novel process, a 60-tray column is used, for example, the feed being at tray 30 and the side takeoff at tray 45, with the column operating at 1.7 bar, for example.

In order to guarantee that the material to be turned is reliably introduced into the tray which constitutes part of the reception tray 100 and which is in alignment with the feed means 104, tray 100a as well as tray 100b are both provided with a guide plate 120a, 120b.

However, if a deviation from the preset desired point in time is established in the comparison of the arrival point of time of the single sheet extracted from the reservoir tray Tray_C at the light barrier LS 9, for subsequent single sheets extracted from the feed tray Tray_C the point in time for reduction of the feed speed V INPUT to transport speed V TR by the roller pair WP 3 is changed such that these subsequent single sheets extracted from the reservoir tray Tray_C then arrive at the light barrier LS 9 at the point in time predetermined for these sheets.

Product M249 / Mk46 Feed Tray Cover (Union Fire) is currently not available.

Furthermore the invention concerns an arrangement for transferring rod-shaped articles of the tobacco-processing industry to subsequent apparatuses, comprising at least one tray discharger, at least one feed device, wherein the feed device has at least one chamber designed to receive the articles and each chamber being assigned at least two feed units, each tray discharger and the feed device being connected to each other by a conveying element and each comprising a control system for regulating the conveying element.

The drain tubes are distributed uniformly in the last third of the tray cross section (opposite the feed onto the tray).

For separating off low boilers, the combined condensates were fed to a distillation unit which consisted of an external natural circulation evaporator, a distillation column having 40 dual-flow trays (feed onto tray 22) and two condensers arranged in series, the first condenser being operated with cooling water (20° C.) and the second one with brine (?20° C.).

The distillation unit consisted of an external tube-bundle evaporator, a column having 40 dual-flow trays (feed onto tray 18) and two condensers arranged in series, the first being operated with cooling water (20° C.) and the second with brine (?20° C.).

The invention relates to a mass-transfer tray of a column with a liquid feed on the tray input side and a liquid discharge on the opposite tray discharge side, and with multiple channel profiles of a U-section that are arranged in the tray between the feed and the discharge, parallel to one another and extending transversely to the direction of liquid flow, and form between them gas slots that vertically overlap elongated profile-shaped hoods of inverted U-section, the side walls of the channels extending up into the hoods such that the channel side walls vertically overlap the hood side walls by a height that is less than the height of the channel side walls and the height of the hood side walls.

The runoff tubes are preferably distributed uniformly in the second half, more preferably in the last third, of the tray cross section (on the opposite side to the feed onto the tray).