Übersetzung für "Fee due" in Deutsch
In
the
case,
no
fee
shall
be
due
for
unexpired
period
of
validity.
In
diesem
Fall
¡st
für
die
restliche
Geltungsdauer
keine
Gebühr
zu
entrichten.
EUbookshop v2
The
translator's
fee
will
become
due
within
14
days
of
the
invoice
date.
Das
Honorar
ist
innerhalb
von
14
Tagen
ab
Rechnungsdatum
fällig.
ParaCrawl v7.1
Payment
Conditions:
At
registration
50%
of
the
safari
fee
will
be
due.
Zahlungsbedingungen:
Mit
der
Anmeldung
werden
50%
der
Teilnahmegebühr
fällig.
ParaCrawl v7.1
The
semester
fee
is
still
due
in
full.
Der
Semesterbeitrag
ist
weiterhin
in
voller
Höhe
fällig.
CCAligned v1
In
case
of
cancellation,
this
fee
is
due
in
addition
to
the
withdrawal
fees
required
by
the
landlord.
Bei
Stornierung
entsteht
diese
Gebühr
zusätzlich
zu
den
vom
Vermieter
geforderten
Rücktrittsgebühren.
ParaCrawl v7.1
The
registration
fee
is
due
from
start
of
use
on.
Die
Registrierungsgebühr
wird
also
ab
Nutzungsbeginn
fällig.
ParaCrawl v7.1
For
the
cubic
meter
of
gas,
a
fee
is
due.
Für
den
Kubikmeter
Gas
wird
eine
Gebühr
fällig.
ParaCrawl v7.1
This
right
of
extraordinary
termination
also
applies
if
the
company
does
not
pay
due
fee
invoices.
Dies
außerordentliche
Kündigungsrecht
gilt
auch,
wenn
die
Firma
fällige
Honorarrechnungen
nicht
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
The
test
fee
will
be
due
upon
request
of
the
test
materials.
Mit
der
Anforderung
der
Untersuchungsmaterialien
wird
die
Untersuchungsgebühr
fällig.
ParaCrawl v7.1
The
participation
fee
is
due
immediately
after
billing.
Die
Teilnahmegebühr
wird
sofort
nach
Rechnungsstellung
fällig.
ParaCrawl v7.1
After
the
probation
period
a
onetime
fee
is
due
for
the
contract
formation.
Für
den
Vertragsabschluss
wird
nach
der
Probezeit
eine
einmalige
Gebühr
fällig.
ParaCrawl v7.1
When
does
the
lease
agreement
start,
and
when
are
the
first
lease
fee
payments
due?
Wann
startet
der
Leasingvertrag
und
wann
sind
die
ersten
Leasingraten
fällig?
ParaCrawl v7.1
With
the
binding
registration
the
whole
course
fee
is
due.
Mit
der
verbindlichen
Anmeldung
wird
die
gesamte
Kursgebühr
fällig.
CCAligned v1