Übersetzung für "Feature specification" in Deutsch
For
this
purpose,
you
assign
the
feature
and
the
specification.
Dazu
ordnen
Sie
das
Merkmal
sowie
die
Ausprägung
zu.
ParaCrawl v7.1
Everyday,
we
see
a
new
feature
or
specification
in
gadgets.
Jeden
Tag
sehen
wir
eine
neue
Funktion
oder
Spezifikation
in
Gadgets.
ParaCrawl v7.1
Simple
Feature
Specification
is
an
OGC
specification
for
feature-based
interfaces.
Simple
Feature
Spezifikation
ist
eine
Spezifikation
des
OGC
für
Feature-basierte
Schnittstellen.
ParaCrawl v7.1
Every
feature
and
specification
promotes
the
proper
safe
fundamentals
through
ideal
sizing,
fit,
and
flexibility.
Jede
Eigenschaft
und
Spezifikation
fördert
die
korrekte
Art
und
Weise,
Saves
zu
machen.
Dies
liegt
an
der
idealen
Größe,
Passform
und
Beweglichkeit.
ParaCrawl v7.1
Description
The
OGC
(Open
Geospatial
Consortium)
has
created
the
Web
Feature
Service
(WFS)
specification.
Das
OGC
(Open
Geospatial
Consortium)
hat
die
Spezifikationen
für
den
Web
Feature
Service
(WFS)
erstellt.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
remark
that
is
entered
when
a
variant
part
is
assigned
to
a
feature
or
a
specification:
Dies
ist
die
Bemerkung,
die
beim
Zuordnen
eines
Variantenteils
zu
einem
Merkmal
oder
einer
Ausprägung
erfasst
wird:
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
right
to
add
to,
modify,
or
remove
this
Website
or
any
information,
feature,
specification,
or
other
part
of
this
Website
(at
any
time
and
without
notice
to
you).
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
diese
Website
oder
jegliche
Informationen,
Merkmale,
Spezifikationen
oder
sonstige
Teile
dieser
Website
(jederzeit
und
ohne
Vorankündigung
Ihnen
gegenüber)
zu
ergänzen,
zu
modifizieren
oder
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
One
specific
feature
is
small-scale
coastal
fishing.
Eine
Besonderheit
ist
die
kleine
Küstenfischerei.
Europarl v8
This
is
not
an
instrument
which
is
suited
to
the
specific
features
of
cooperatives.
Dies
ist
kein
Instrument,
das
den
Besonderheiten
der
Genossenschaften
gerecht
wird.
JRC-Acquis v3.0
However,
the
specific
features
of
the
diverse
forms
of
discrimination
should
be
accommodated.
Den
besonderen
Merkmalen
der
verschiedenen
Diskriminierungsformen
sollte
jedoch
Rechnung
getragen
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
specific
features
of
the
diverse
forms
of
discrimination
should
be
accommodated.
Den
besonderen
Merkmalen
der
verschiedenen
Diskriminierungsformen
sollte
Rechnung
getragen
werden.
TildeMODEL v2018
It
should
be
possible
to
take
into
account
the
specific
features
of
Less
Favoured
Areas
when
determining
payments.
Die
Besonderheiten
benachteiligter
Gebiete
sollten
bei
der
Festlegung
der
Beihilfen
berücksichtigt
werden
können.
TildeMODEL v2018
The
key
hardware
used
in
HPC
is
made
up
of
so-called
"supercomputers",
which
display
two
specific
features:
Die
entscheidenden
"Hardware"-Instrumente
für
HPC
sind
sog.
Super-Computer
mit
zwei
charakteristischen
Merkmalen:
TildeMODEL v2018
The
key
hardware
used
in
HPC
is
made
up
of
"supercomputers",
which
display
two
specific
features:
Die
entscheidenden
"Hardware"-Instrumente
für
HPC
sind
sog.
Super-Computer
mit
zwei
charakteristischen
Merkmalen:
TildeMODEL v2018
This
particular
feature
was
incorporated
specifically
in
order
to
limit
the
waiting
period
for
the
Member
State
in
question.
Diese
Besonderheit
wurde
gewünscht,
um
die
Wartezeit
für
den
Mitgliedstaat
zu
beschränken.
TildeMODEL v2018
They
conclude
that
this
type
of
approach
is
therefore
not
a
specific
feature
of
the
status
of
a
legal
entity
governed
by
public
law.
Sie
folgern
daraus,
dass
dieser
Ansatz
keine
Besonderheit
des
öffentlichen-rechtlichen
Status
darstelle.
DGT v2019
Therefore,
they
should
be
taken
into
account
in
accordance
with
their
own
specific
features.
Diese
sind
daher
entsprechend
ihren
jeweiligen
Besonderheiten
zu
berücksichtigen.
DGT v2019
Its
sector-specific
features
should
include
ongoing
consultations
with
the
business
sectors,
regulation,
Ihre
branchenspezifischen
Merkmale
sollten
auch
eine
fortlaufende
Konsultierung
der
Unternehmen,
TildeMODEL v2018
However,
the
specific
features
of
employer
organisations
vary
from
country
to
country.
Die
einzelnen
Merkmale
der
Arbeitgeberorganisationen
sind
jedoch
von
Land
zu
Land
unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
A
specific
feature
of
this
approach
is
the
temporary
nature
of
the
scheme.
Eine
besondere
Eigenschaft
dieses
Ansatzes
ist
die
zeitliche
Begrenztheit.
TildeMODEL v2018
Teleradiology
has
been
chosen
as
an
example
for
its
specific
features:
Die
Teleradiologie
wurde
aufgrund
ihrer
besonderen
Merkmale
als
Beispiel
ausgewählt:
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
such
measures
must
be
adjusted
to
the
specific
features
of
each
legal
system.
Ferner
sind
solche
Maßnahmen
den
Besonderheiten
der
jeweiligen
Rechtsordnung
anzupassen.
TildeMODEL v2018