Übersetzung für "Feasible alternative" in Deutsch

An outer supporting ring and radially inwardly directed rotor blades are feasible as an alternative configuration.

Critical uses are those for which no technically and economically feasible alternative to halon exists.

Thirdly, the Commission will oblige the parties to agree on a feasible low cost alternative to terminal dues for commercial bulk mail.

An EHC system close to the engine may be regarded as a feasible alternative to passive catalyst concepts [10].

Thanks to our dynamic development, we have become a feasible business alternative to Anglo- Saxon consulting companies.

Thus, the technology represents an efficient and feasible alternative to the conventional expansion of the distribution grids.

Another alternative which I noted in your proposed amendments was to reduce the suckler cow premium instead of slaughtering calves, but in my view this is not a feasible alternative.

We are enabling them to pursue the consolidation of democracy and internal reforms, because there is no feasible alternative to integration into Europe.

However, the proposal to ban all fishing techniques that threaten the survival of inshore resources and the economic sustainability of the social fabric associated with fishing may well be a fair provision but it would leave many operators in difficulties, in that they would be left without work for lack of any feasible alternative proposals for a sector that is already going through a serious unemployment crisis.

Oregon physicians may write a prescription for a lethal substance on the explicit request of a terminally ill patient, provided they can confirm the fatal prognosis, the patient’s decision-making capacity, and have informed the patient about any feasible alternative such as hospice care or pain-control options.

The Commission may, following a request by a competent authority of a Member State and in accordance with the procedure referred to in Article 18(2), authorise a temporary exemption to allow the use of chlorofluorocarbons until 31 December 2004 in delivery mechanisms for hermetically sealed devices designed for implantation in the human body for delivery of measured doses of medication, and until 31 December 2008, in existing military applications, where it is demonstrated that, for a particular use, technically and economically feasible alternative substances or technologies are not available or cannot be used.

Until we can find a feasible alternative, reducing reliance on one of them means that another must take its place.

Nevertheless, if technically feasible, an alternative network topology which could enable the footprints of 3G or of other communication systems to be extended quickly and cost-effectively would be welcome.

In particular, the production of bioethanol could offer a feasible alternative for some sugar-producing countries affected by the reform of the EU sugar regime.

Since there are no clear-cut absolute safe harbours for information exchanges, providing guidance through means of a Block Exemption Regulation is not a feasible alternative and has therefore not been impact assessed.

It does not seem realistic to ask all these Member States to refrain from using this derogation, without ensuring feasible alternative solutions.

By way of derogation from Articles 5 and 6, the Commission may, following a request by a competent authority of a Member State and in accordance with the management procedure referred to in Article 25(2), authorise a time-limited exemption to allow the use and placing on the market of hydrochlorofluorocarbons and of products and equipment containing or relying on hydrochlorofluorocarbons where it is demonstrated that, for a particular use, technically and economically feasible alternative substances or technologies are not available or cannot be used.

The Commission has thoroughly examined the technical and economic aspects of the manufacture of fluoropolymers for the purposes described by ASAHI and established that no technical and economically feasible alternative substance or technology is at present available and that the temporary use of HCFC-225cb remains essential for this particular application.

The Commission may, at the request of the competent authority of a Member State and in accordance with the management procedure referred to in Article 25(2), grant derogations from end dates for existing applications or cut-off dates for new applications, provided those dates have been specified in Annex VI in accordance with paragraph 2, for specific cases where it is demonstrated that no technically and economically feasible alternative is available.

CEPT compatibility studies, including some military systems, indicate that the 24,25 GHz to 27,50 GHz band may be a technically feasible alternative solution.

The Commission may, at the request of the competent authority of a Member State and in accordance with the procedure referred to in Article 25(2), grant derogations from end dates, provided those end dates have been specified in Annex VI in accordance with paragraph 2, for specific cases where it is demonstrated that no technically and economically feasible alternative is available.

The Commission may, following a request of a competent authority of a Member State and in accordance with the procedure laid down in Article 17, authorise a time-limited exemption to allow the use and placing on the market of hydrochlorofluorocarbons in derogation from paragraph 1 and Article 4 (3) where it is demonstrated that, for a particular use, technically and economically feasible alternative substances or technologies are not available or cannot be used.

The Commission may, following a request of a competent authority of a Member State and in accordance with the procedure laid down in Article 17, authorise a temporary exemption to allow the use and placing on the market of hydrochlorofluorocarbons in derogation from paragraph 1 and Article 4 (3) where it is demonstrated that, for a particular use, technically and economically feasible alternative substances or technologies are not available or cannot be used.

The Commission may, following a request by a competent authority of a Member State and in accordance with the procedure laid down in Article 17, authorise a temporary exemption to allow the use and placing on the market of hydrochlorofluorocarbons in derogation from paragraph 1 and Article 4(3) where it is demonstrated that, for a particular use, technically and economically feasible alternative substances or technologies are not available or cannot be used.