Übersetzung für "Favourable treatment" in Deutsch
It
is
also
favourable
treatment
for
bad
shipowners,
to
the
detriment
of
the
good
ones.
Sie
ist
zugleich
eine
Vorzugsbehandlung
der
schlechten
Reeder
zu
Lasten
der
guten.
Europarl v8
Mrs
Corbey
said
that
electricity
produced
by
nuclear
power
must
not
receive
favourable
treatment.
Frau
Corbey
hat
gesagt,
der
Atomstrom
dürfe
nicht
bevorzugt
werden.
Europarl v8
The
results
are
favourable
but
the
treatment
was
metaphylactic.
Die
Ergebnisse
sind
günstig,
jedoch
war
die
Behandlung
metaphylaktisch.
ELRC_2682 v1
Moreover,
Member
States
may
extend
this
favourable
tax
treatment
to
inland
waterways.
Darüber
hinaus
können
die
Mitgliedstaaten
diese
günstige
steuerliche
Behandlung
auf
Binnenwasserwege
ausweiten.
TildeMODEL v2018
It
was
necessary
to
consider
whether
discriminatory,
more
favourable
treatment
should
be
granted
to
products
from
this
region.
Es
müsse
die
Möglichkeit
einer
Vorzugsbehandlung
für
Erzeugnisse
aus
dieser
Region
geprüft
werden.
TildeMODEL v2018
Any
less
favourable
treatment
of
a
woman
constitutes
discrimination.
Die
ungünstigere
Behandlung
einer
Frau
stellt
eine
Diskriminierung
dar.
TildeMODEL v2018
These
national
tax
schemes
provide
in
most
cases
for
a
favourable
treatment
of
renewable
energy.
Diese
nationalen
Besteuerungskonzepte
sorgen
meistens
für
eine
bevorzugte
Behandlung
der
erneuerbaren
Energiequellen.
TildeMODEL v2018
The
environmental
policy
does
not
justify
more
favourable
fiscal
treatment.
Die
Umweltpolitik
rechtfertigt
keine
steuerlich
günstigere
Behandlung.
TildeMODEL v2018
I
did
not
say
that
we
gave
more
favourable
treatment
to
Italy.
Ich
sagte
nicht,
wir
hätten
Italien
eine
günstigere
Behandlung
zukommen
lassen.
EUbookshop v2