Übersetzung für "Fatty substances" in Deutsch
Containers
and
stoppers
should
be
free
of
silicone
oil
and
fatty
substances.
Behältnisse
und
Stopfen
sollten
frei
von
Silikonöl
und
fettigen
Substanzen
sein.
ELRC_2682 v1
The
fatty
substances
and
the
emulsifiers
are
melted
together.
Die
Fettstoffe
und
Emulgatoren
werden
zusammengeschmolzen.
EuroPat v2
The
fatty
substances
and
emulsifiers
are
melted
together.
Die
Fettstoffe
und
Emulgatoren
werden
zusammengeschmolzen.
EuroPat v2
The
fatty
alcohols
(fatty
substances)
were
melted
together
with
the
parabens.
Die
Fettalkohole
(Fettstoffe)
wurden
zusammen
mit
den
Parabenen
aufgeschmolzen.
EuroPat v2
Fatty
alcohols
in
the
context
of
the
present
disclosure
fall
within
the
group
of
fatty
substances.
Fettalkohole
im
Sinne
der
vorliegenden
Erfindung
fallen
in
die
Gruppe
der
Fettstoffe.
EuroPat v2
In
this
regard,
mineral
fatty
substances
are
hydrocarbons
such
as
polyethylene,
Vaseline
or
paraffin.
Mineralische
Fettstoffe
sind
dabei
Kohlenwasserstoffe
wie
Polyethylene,
Vaseline
oder
Paraffin.
EuroPat v2
Accordingly,
preferred
demolding
additives
are
fatty
substances
from
the
group
of
the
fatty
alcohols
and
fatty
acid
glycerides.
Demzufolge
sind
als
Entformungszusätze
Fettstoffe
aus
der
Gruppe
der
Fettalkohole
und
Fettsäureglyceride
bevorzugt.
EuroPat v2
Particularly
preferred
demolding
additives
are
fatty
substances
from
the
group
of
the
fatty
alcohols
and
fatty
acid
monoglycerides.
Besonders
bevorzugte
Entformungszusätze
sind
Fettstoffe
aus
der
Gruppe
der
Fettalkohole
und
Fettsäuremonoglyceride.
EuroPat v2
Further
substances
which
can
be
used
as
demolding
additives
originate
in
particular
from
the
group
of
fatty
substances.
Weitere
als
Entformungszusätze
einsetzbare
Substanzen
stammen
insbesondere
aus
der
Gruppe
der
Fettstoffe.
EuroPat v2
The
fatty
substances
a5)
may
be
in
solid
or
liquid
form
under
normal
conditions.
Die
Fettstoffe
a5)
können
unter
Normalbedingungen
in
fester
oder
flüssiger
Form
vorliegen.
EuroPat v2
The
waxes
form
a
first
group
of
preferred
fatty
substances
a5).
Eine
erste
Gruppe
bevorzugter
Fettstoffe
a5)
bilden
die
Wachse.
EuroPat v2
Specifically
emulsifiers
and
fatty
substances
may
impede
the
healing
process.
Insbesondere
Emulgatoren
und
Fettstoffe
können
sich
auf
den
Heilungsprozess
hemmend
auswirken.
ParaCrawl v7.1
Lipids
(fatty
substances)
reduce
skin
roughness
and
TEWL.
Lipide
(Fettstoffe)
setzen
die
Hautrauhigkeit
und
den
TEWL
herab.
ParaCrawl v7.1
Both
diseases
cause
a
build-up
of
fatty
substances
called
glycosphingolipids
in
the
body.
Beide
Krankheiten
verursachen
die
Ansammlung
von
fettigen
Substanzen,
so
genannten
Glykosphingolipiden,
im
Körper.
EMEA v3
These
features
prevent
the
deposition
of
fatty
substances,
which
protects
the
installation
against
clogging,
Diese
Eigenschaften
verhindern
die
Ablagerung
von
Fettstoffen,
wodurch
die
Anlage
vor
Verstopfung
geschützt
wird.
ParaCrawl v7.1
Characteristics
-
Removes
fatty
substances
(including
saturated
fatty
acids)
from
the
vessels.
Charakteristiken
-
Scheidet
die
in
den
Gefäßen
anwesenden
Fettstoffe
aus
(einschließlich
gesättigter
Fettsäuren)
.
ParaCrawl v7.1
Emulsifiers
in
bath
oil
concentrates
disperse
fatty
substances
or
oils
in
water
and
avoid
that
they
settle
at
the
bathtub.
Emulgatoren
in
Ölbadkonzentraten
verteilen
Fettstoffe
oder
Öle
in
Wasser
und
verhindern
deren
unerwünschtes
Absetzen
am
Wannenrand.
ParaCrawl v7.1
Summing
up,
it
can
be
said
that
GSH
fights
free
radicals
and
the
over-oxidation
of
fatty
substances.
Zusammenfassend
kann
man
konstatieren,
daß
GSH
Freie
Radikale
und
eine
Überoxidation
von
Fettstoffen
neutralisiert.
ParaCrawl v7.1